Translation of "land conflict" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the UNEP s words, There is a very strong link between land degradation, desertification, and conflict in Darfur. | В отчёте ЮНЕП указывается, что существует очень сильная связь между деградацией почв, опустыниванием и конфликтом, произошедшим в Дарфуре . |
| This land is your land. | Эта земля твоя земля. |
| Take away land speculation, price of land drops. | Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет. |
| Land of liberty, land of the future, I salute you! | Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя. |
| Rural hydraulic projects, which ensure access to water for these populations over large stretches of land, can prove to be efficient conflict prevention tools. | Гарантированные коридоры пастбищ устанавливаются с помощью современных спутниковых изображений, чтобы направить кочевников и их стада на подходящие площади. |
| Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution. | Реальная работа по урегулированию конфликта придет на смену утопическим надеждам на его разрешение. |
| This conflict continues. | Этот конфликт продолжается. |
| He sowed conflict. | Президент Чавез использовал телевизионные выступления для осуждения своих врагов и мобилизации населения, особенно бедняков, на поддержку своей революции. Он собственными руками подготовил почву для конфликта. |
| He sowed conflict. | Он собственными руками подготовил почву для конфликта. |
| IV. Armed conflict | IV. Вооруженные конфликты |
| prevent local conflict | предотвращение локальных конфликтов |
| The conflict escalates. | Конфликт обостряется. |
| China s India Land Grab | Захват Китаем территории Индии |
| Strangers in the Land? | Иммигранты в стране? |
| Land, nation and tongue | Земля, народ и язык |
| Who owns this land? | Кому принадлежит эта земля? |
| The sailors saw land. | Моряки увидели землю. |
| Land came in sight. | Показалась суша. |
| They cultivated the land. | Они возделывали землю. |
| He owns this land. | Он владеет этой землей. |
| Airplanes land at airports. | Самолёты приземляются в аэропортах. |
| Whose land is this? | Чья это земля? |
| Tom owns this land. | Том владеет этой землёй. |
| This land is Tom's. | Эта земля принадлежит Тому. |
| This is our land. | Это наша земля. |
| I own this land. | Я владею этой землёй. |
| This land isn't ours. | Эта земля не наша. |
| This land is Tom's. | Это земля Тома. |
| We didn't land yet. | Мы ещё не приземлились. |
| And I dissuaded others from joining me because I knew how hard it can be on a woman with multiple responsibilities in a conflict torn land. | И я отговаривала других, чтобы они не присоединялись ко мне, потому что я знала, как тяжело это может быть для женщины с большой ответственностью в раздираемой конфликтами стране. |
| The expectation of conflict can itself become a cause of conflict. | Ожидание конфликта само по себе может стать причиной конфликта. |
| The first option may involve international conflict, the second domestic conflict. | Первый вариант может вызвать международный конфликт, второй внутренний конфликт. |
| 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding | 12. призывает повысить роль женщин в предотвращении и урегулировании конфликтов и в постконфликтном миростроительстве |
| Others' plots of land grow taros and sweet potatoes, and his land grows trash. | На других участках земли растёт ямс и картофель, а на его земле растут горы мусора. |
| Land mines defile the countryside. | Вся земля засорена фугасами. |
| Access to land was uneven. | Доступ к земле был неодинаков. |
| Iran a Land of Paradoxes | Иран страна парадоксов |
| Land is also increasingly scarce. | Земли тоже все больше не хватает. |
| Is rising from the land. | восходит от земли . |
| Video This is the land. | Видео Это Земля. |
| Land Rover rally series announced | Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover |
| Oh Iran, oh bejeweled land | О, Иран, усыпанная драгоценностями страна, |
| Whose land is it anyway? | Так или иначе, чья эта земля? |
| Immigrants streamed into the land. | Иммигранты текли в страну сплошным потоком. |
| The land yields heavy crops. | Земля приносит обильный урожай. |
Related searches : Conflict Over Land - Land Use Conflict - Task Conflict - Conflict Prevention - Schedule Conflict - Frozen Conflict - Conflict Materials - Interest Conflict - Role Conflict - Sectarian Conflict - Open Conflict - Conflict Mediation
