Translation of "land development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

развитие

Land - translation :

земельные участки

Land development - translation :

землеустройство

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием земля приземлиться суше землей Земля

Examples (External sources, not reviewed)

Land reform and land development	Земельная реформа и землепользование
Rural land development	Сельское землепользование
C. Land development	С. Управление землепользованием
LAND REFORM AND LAND DEVELOPMENT 139 156	ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ И КАДАСТРОВАЯ
Department of Land Development	Department of Land Development
Urban land development and housing	Городское землепользование и жилищное строительство
development of the land locked developing	перевозок для общего развития развивающихся
Development of the global land degradation assessment (GLADA)	Разработка глобальной оценки степени деградации земель (ГЛАДА)
1. Agriculture and rural development, including land reclamation	1. Сельскохозяйственное развитие и развитие сельских районов,
C. Land development and construction . 61 64 15	C. Освоение земель и строительство 61 64 16
EU Sustainable Development Strategy Natural resource management (Mobility, land use and territorial development)	(Мобильность, землепользование и территориальное развитие)
Development of Land Information System in Latvia by Mr.	Развитие земельной информационной системы в Латвии г н А.
Development of methodologies for the assessment of land degradation	разработка методологий для оценки деградации земель,
Managing human settlement development, including financial and land resources	Управление развитием насе ленных пунктов, включая финансовые и земельные ресурсы
Managing human settlement development, including financial and land resources	Управление развитием населенных пунктов, включая финансовые и земельные ресурсы
Land mines are a major obstacle to development, shattering lives and removing land from productive use.	Наземные мины являются крупным препятствием на пути развития, поскольку они калечат человеческие жизни и не дают использовать землю для целей производства.
Land mines are a major obstacle to development, shattering lives and removing land from productive use.	Наземные мины являются крупным препятствием на пути развития, поскольку они калечат жизни и не дают использовать землю для целей производства.
Bloodhound SSC is a supersonic land vehicle currently in development.	Bloodhound SSC (SuperSonic Car) сверхзвуковой автомобиль находящийся в разработке.
(c) Capacity and network development for assessment of land degradation	с) наращивание потенциала и формирование сетей для оценки степени деградации земель
The procedure for changing a specific land use is complicated, hindering the development of a land market.	Процедура изменения конкретной структуры землепользования является довольно сложной, что препятствует развитию рынка земельных ресурсов.
(iii) Encourage appropriate forms of land tenure, improved land administration and a greater appreciation of the integrated nature of land development in order to facilitate sustainable land use.	iii) Содействие применению соответствующих форм землевладения, управления сельскохозяйственными работами и уделению большего внимания комплексному освоению земель, с тем чтобы содействовать устойчивому использованию земельных ресурсов.
Flexible land policies could facilitate cost effective and productive use of land contributing to economic development and poverty reduction.	Гибкая политика в отношении землепользования может способствовать экономически рентабельному и эффективному использованию земельных ресурсов и в конечном счете экономическому развитию и сокращению масштабов нищеты.
How do you see the future development of PPP in land administration?	Каким вам представляется будущее развитие ПГЧС в области управления земельными ресурсами?
This may lead to non sustainable patterns of development and land use.	Это может привести к возникновению неустойчивого характера развития и землепользования.
The major development for rural women is the Communal Land Reform Act.	Главным событием для сельских женщин является принятие Закона о общинной земельной реформе.
Iraq was pleased, under the circumstances, to pursue those land development projects.	Ирак лишь продолжает осуществление этих проектов по мелиорации земель.
More and more land is being transferred into private ownership, constituting a potential for the development of the land market.	В частную собственность передается все больше и больше земель, что открывает возможности для развития земельного рынка.
22. Land and land management will continue to be important issues in all countries, regardless of their level of development.	22.26 Вопросы, связанные с землей и землепользованием, по прежнему будут иметь важное значение во всех странах, независимо от уровня их развития.
The Government was finalizing the formulation of a National Housing Development Programme and developing a national land and land use policy.	жилищ в год в городских районах и по благоустройству 300 тыс. жилищ в сельских районах.
Review and synthesis of data and information of relevance to the development of land degradation assessment in drylands Development, testing and revision of integration of land degradation assessment approaches and methods	b) разработка, опробование и пересмотр комплекса подходов и методов проведения оценки степени деградации земель
It will include also a report on the UNECE Land for Development programme.	Она также будет включать в себя доклад о программе ЕЭК ООН Земля для развития (TRADE WP.5 2005 3).
Peace and development require, above all, shelter, sustenance, land and jobs for all.	Мир и развитие требуют, прежде всего, крова, средств к существованию, земли и рабочих мест для всех.
36 Land against labour agreements benefiting women , Initiative for Mainstreaming Innovation, Linking Land and Water Governance, International Fund for Agricultural Development, 2004.	36 Land against labour agreements benefiting women , Initiative for Mainstreaming Innovation, Linking Land and Water Governance, International Fund for Agricultural Development, 2004.
He oversaw land acquisition on behalf of the Palestine Land Development Company whose work led to the establishment of a Jewish state.	Он руководил процессом покупки земель от имени Палестинской Компании Земельного Развития, чья деятельность способствовала созданию Еврейского государства.
Wetlands and fauna are filled with sand for land development for government housing project.	В районе застройки водоемы и растительность засыпаны песком.
Increased land development and agriculture, as well as competition from introduced raccoons are threats.	Повышение освоения земель и сельское хозяйство, а также конкуренция со стороны ввезённых енотов является угрозами.
77. The African Development Bank supports various efforts being undertaken by land locked developing countries in their economic and social development.	77. Африканский банк развития поддерживает различные усилия, предпринимаемые странами, не имеющими выхода к морю, по обеспечению своего экономического и социального развития.
The United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) supported efforts in Kyrgyzstan to promote women's land ownership by amending the law on land management.	Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин поддерживал предпринимаемые в Кыргызстане усилия по расширению прав женщин на владение землей посредством внесения поправок в Закон об организации землепользования.
Major concerns of the various projects were the implementation and acceleration of land reform, the appropriate registration of ownership rights in land and the development of a healthy land market in Lithuania.	Основной целью различных проектов является ускорение земельной реформы, обеспечение надлежащей регистрации прав собственности на землю и развитие здорового земельного рынка в Литве.
Land development, application of pesticides, overgrazing and deforestation also contributed to the decrease in biodiversity.	Освоение земель, применение пестицидов, перевыпас скота и вырубки камыша также повлияли на биоразнообразие бассейна.
The study Land administration in the UNECE region development trends and main principles was prepared.	Было подготовлено исследование Управление земельными ресурсами в регионе ЕЭК ООН тенденции развития и основные принципы .
Lithuania took a modern approach to the development of its real property (land) administration system.	моделях финансирования, удовлетворяющих как клиентов, так и конечных пользователей
Land use planning and tourism development control is crucial to preventing the loss of biodiversity.	Для прекращения потери биоразнообразия крайне важную роль играет ведение контроля за планированием порядка землепользования и за развитием туризма.
The study, Land administration in the UNECE region development trends and main principles was prepared.	Было подготовлено исследование Управление земельными ресурсами в регионе ЕЭК ООН тенденции развития и основные принципы .
Prospects for sustainable development appeared farther away, as a massive corporate land grab accelerated daily.	Перспективы устойчивого развития представляются весьма отдаленными, поскольку с каждым днем нарастает массовый захват земель корпорациями.

Показать эту страницу на русском языке