Translation of "land parcel system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She received a parcel. | Она получила посылку. |
| Hasn't the parcel arrived yet? | Посылка ещё не пришла? |
| Hasn't the parcel arrived yet? | Разве посылка ещё не пришла? |
| This parcel is addressed to you. | Эта посылка адресована вам. |
| This parcel is addressed to you. | Вам посылка. |
| I sent the parcel by airmail. | Я послал посылку авиапочтой. |
| I sent the parcel by airmail. | Я послала посылку авиапочтой. |
| The mailman just delivered a parcel. | Почтальон только что доставил посылку. |
| The parcel weighs more than one pound. | Посылка весит больше одного фунта. |
| The parcel weighs more than one pound. | Посылка весит больше фунта. |
| The address on this parcel is wrong. | Адрес на этой посылке неправильный. |
| She tied up the parcel with string. | Она перевязала посылку веревкой. |
| Please take this parcel to the post office. | Пожалуйста, отнеси эту бандероль в почтовое отделение. |
| Please take this parcel to the post office. | Отнеси, пожалуйста, эту посылку на почту. |
| Please take this parcel to the post office. | Отнесите, пожалуйста, эту посылку на почту. |
| I want to send this parcel at once. | Я хочу немедленно отправить эту посылку. |
| I'm afraid I have addressed the parcel wrongly. | Я боюсь, что не туда отправил посылку. |
| I'm afraid I have addressed the parcel wrongly. | Я боюсь, что отправил посылку не по тому адресу. |
| I'm afraid I have addressed the parcel wrongly. | Я боюсь, что отправил посылку по ошибочному адресу. |
| I want to send a parcel to Japan. | Я хочу отправить посылку в Японию. |
| There's a parcel for you on the table. | Там на столе лежит для вас сверток. |
| He sent out the parcel the day before yesterday. | Он отослал посылку позавчера. |
| These fundamental rights are part and parcel of democratic government. | Все эти фундаментальные права являются неотъемлемой частью демократического правления. |
| Indeed, the segregation caused by the land system has enlarged rather than narrowed social disparities. | Сегрегация населения, вызванная системой землепользования, на самом деле увеличила, а не уменьшила социальное неравенство. |
| The young girl in the lilac hat handed him a parcel. | Молодая девушка в лиловой шляпке передала ему пакет. |
| This land is your land. | Эта земля твоя земля. |
| Colombia has successfully implemented an alternative judicial system using Community Boards that deal with land title disputes. | Колумбия успешно внедрила альтернативную судебную систему, используя Советы Общин , которые занимаются разрешением споров о правовом земельном титуле. |
| In 1950, land reform was accomplished in East Bengal with the abolishment of the feudal zamindari system. | В 1950 году в Восточном Бенгале прошла земельная реформа, в результате которой была отменена феодальная система заминдар. |
| The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process. | Наиболее эффективные мирные соглашения являются частью процесса мирного урегулирования. |
| The UN should not be seen as part and parcel of the occupation.'' | ООН не должна рассматриваться как составляющая часть оккупационного режима . |
| Take away land speculation, price of land drops. | Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет. |
| The system avoids granting full land ownership rights, fearing that it would lead to the manipulation of poor farmers. | Предоставление людям полных прав собственности на землю грозит попытками политического манипулирования бедными фермерами. |
| Corruption, for example, may have cultural antecedents and is part and parcel of institutional weakness. | У коррупции, например, могут быть культурные предшественники, и она может быть составной частью институциональной слабости. |
| Along with that, my criticism of Hindutva politics and the caste system, which is part and parcel of what is considered Hindu dharma , makes my critics brand me as a Hindu hater . | Вместе с этим, за мою критику политики хиндутва и кастовой системы неотъемлемых частей того, что называют индуистской дхармой, мои недоброжелатели говорят, что я ненавижу индусов . |
| Land of liberty, land of the future, I salute you! | Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя. |
| I believe that the most important institution in preventing dire urban poverty is a unique land system for China s rural areas. | По моему мнению, наиболее важным институтом, предотвратившим ужасную нищету в городах, является уникальная система землепользования в сельской местности в Китае. |
| China s India Land Grab | Захват Китаем территории Индии |
| Strangers in the Land? | Иммигранты в стране? |
| Land, nation and tongue | Земля, народ и язык |
| Who owns this land? | Кому принадлежит эта земля? |
| The sailors saw land. | Моряки увидели землю. |
| Land came in sight. | Показалась суша. |
| They cultivated the land. | Они возделывали землю. |
| He owns this land. | Он владеет этой землей. |
| Airplanes land at airports. | Самолёты приземляются в аэропортах. |
Related searches : Land Parcel - Land Parcel Number - Parcel Of Land - Land Registration System - Land Tenure System - Land Information System - Land Use System - Land Registry System - Parcel Number - Parcel Shelf - Parcel Delivery - Parcel Post - Parcel Bomb
