Translation of "land planning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

земельные участки

Land planning - translation :

землеустройство

Planning - translation :

планирование

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля планирует планируешь планируют планировал планирование

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Land use planning	с) Планирование использования земли
b. Land use planning and management and	b) планирование и рациональное использование земли и
(o) Sustainable land use planning and management	o) устойчивое планирование и управление в области землепользования
Sustainable and healthy urban transport and land use planning	Устойчивый и безопасный для здоровья городской транспорт и планирование землепользования
Sustainable and healthy urban transport and land use planning	и планирование землепользования
Structural incorporation of land use planning data into cadastre	Включение данных планирования землепользования в структуру кадастра
new land use and transport planning guidance (PPG 13)	Новое руководство по планированию в области землепользования и транспорта (PPG 13)
(b) Sustainable and healthy urban transport and land use planning	b) Устойчивый и безопасный для здоровья городской транспорт и планирование землепользования
(b) Sustainable and healthy urban transport and land use planning	b) Устойчивый и безопасный для здоровья городской транспорт и планирование землепользования
(b) Sustainable and healthy urban transport and land use planning	b) устойчивое и рациональное развитие городского транспорта и планирование землепользования
This may also require consideration of land use planning measures.	Ниже приведены некоторые варианты
Expanding the information contents of cadastre to land use planning data	Включение данных планирования землепользования в информационное содержание кадастра
If you land on anything pro family planning, you move ahead.	Если ты попадаешь на что то о планировании семьи ты ходишь.
Session III Land use planning data to be incorporated into the cadastre	Заседание III Включение в кадастр данных по планированию землепользования
The role of the cadastre in land use planning and environmental administration	Роль кадастра в планировании землепользования и управлении окружающей средой
One expert group meeting on GIS for land resources planning and management.	Одно совещание группы экспертов по ГИС для планирования и управления земельными ресурсами.
The intermediary stage, as regards the land use planning data, could include the information on the valid land use plans , and a spatial index of on going planning phases or other acts, affecting the possible land use.	Последние имеют важное значение, поскольку планирование землепользования перерастает в долгосрочную деятельность.
All these factors must be incorporated into housing and land use planning policy.	Все эти факторы должны быть включены в политику жилищного строительства и планирования землепользования.
Integration of transport and land use planning processes with environment and health policies	интеграция процессов планирования транспорта и землепользования и политики в области окружающей среды и охраны здоровья
The session on land use planning data offered some examples on this issue	На заседании по вопросу о данных планирования землепользования приводились некоторые примеры по этому вопросу
(g) Assist in better land use management and planning, through sharing of information.	g) оказание содействия более эффективному землепользованию и землеустройству при помощи распространения информации.
(a) Land use planning through land zoning or administrative allocation of land most appropriate to particular activities such as agriculture, industry, human settlements and tourism.	а) планирование использования земли на основе зонирования или административного распределения земли, наиболее подходящей для конкретных видов деятельности, таких, как сельское хозяйство, промышленность, развитие населенных пунктов и сектор туризма.
Land restitution in urban areas is lagging behind because of the lack of territorial planning documents and of a local planning system.	Из за отсутствия документов территориального планирования и местной системы планирования реституция земельной собственности в городских районах продвигается не столь быстро.
Tom and Mary are planning to travel to the land of stoats next month.	Том с Мэри планируют в следующем месяце отправиться в страну горностаев.
Settler planning zones had absorbed 41.9 per cent of land in the West Bank.	Территория поселений занимает 41,9 процентов площади правого берега реки Иордан.
The objective of the training course was to increase the capability of participants in environmental management planning and monitoring and land use planning.	Цель этого учебного курса заключалась в ознакомлении участников с планированием и контролем рационального использования окружающей среды и планированием землепользования.
In mid September, the urban planning and land commission of the mayor's office confirmed the planning solutions for the first eight extensive transport hubs.	В середине сентября градостроительно земельная комиссия мэрии утвердила планировочные решения для первых восьми капитальных ТПУ.
Land use planning and tourism development control is crucial to preventing the loss of biodiversity.	Для прекращения потери биоразнообразия крайне важную роль играет ведение контроля за планированием порядка землепользования и за развитием туризма.
Data about persons are collected by municipalities, for instance for their welfare policies, employment policies, land use planning, land use control, social housing, local taxes and land market control.	Данные о физических лицах собираются муниципалитетами, например для своей социальной политики, политики в области занятости, планирования землепользования, контроля за землепользованием, социального жилья, местных налогов и регулирования земельного рынка.
The latter are important since land use planning tends to be a long term activity. Consequently, capability to trace (spatial) changes of such phases or acts is important, especially for the processes of land use planning.	Соответственно, способность отслеживать (пространственные) изменения таких фаз или действий имеет важное значение, особенно для процесса планирования землепользования.
Local level capacity building in integration of different environmentally friendly transport modes and land use planning.	наращивание потенциала на местном уровне в области интеграции различных экологически безопасных видов транспорта и планирования землепользования.
93 2004 Coll. Five documents are being assessed in the area of conceptprojectsions, 526 documents in the area of land use planning, and 2 documents two in the area of land use planning documents for large territorial units.	неудовлетворительный сбор и неадекватная обработка замечаний граждан, в том числе отсутствие сведений о том, кто несет ответственность за рассмотрение этих замечаний (это касается прежде всего вопросов планирования землепользования)
The Law on Territorial Planning and the Land Law (both amended in 2004) specify procedures for coordination with other planning documents, for public participation and for approval.	В Законе о территориальном планировании и в Законе о земле (в 2004 году в каждый из них были внесены поправки) устанавливаются процедуры координации с другими плановыми документами, привлечения общественности и получения одобрения.
Special conditions on the use of the land are to be laid down in territorial planning documents.	Особые условия землепользования должны закрепляться в документах территориального планирования.
spatial planning (infrastructural planning)	районная планировка (планирование инфраструктуры).
She was responsible for issues of city planning and land matters, having held this position since April 2015.	Она курировала градостроительные вопросы и земельные отношения, занимая эту должность с апреля 2015 года.
Organisational interoperability, as well as quality assurance, is required on both sides for cadastre and land use planning.	В этом случае и для кадастра, и для планирования землепользования требуются организационная совместимость, а также обеспечение должного качества услуг.
These two areas of responsibility now come under the Ministry of Planning, Land use Management, Environment and Cooperation, which will therefore be responsible for both cooperation and investment planning.	Обе эти обязанности возложены в настоящее время исключительно на министерство планирования, обустройства территории, окружающей среды и сотрудничества, что обеспечивает взаимосвязь этих двух элементов сотрудничества и планирования инвестиций.
References External links Hubert B. Stroud and William M. Spikowski, Planning in the Wake of Florida Land Scams , Journal of Planning Education and Research (includes Lehigh Acres as redevelopment model)	Hubert B. Stroud and William M. Spikowski, 20CASE 20OF 20LEHIGH 20ACRES, 20FLORIDA Planning in the Wake of Florida Land Scams , Journal of Planning Education and Research (includes Lehigh Acres as redevelopment model)
And national and local regulatory reforms that improve land use planning, create incentives for forest conservation, and promote the use of low carbon land must also be supported.	Кроме того, необходимо поддерживать национальные и местные нормат вные реформы, которые улучшают планирование землепользования, создают стимулы для сохранения лесов и содействуют использованию земель с низкими выбросами углерода.
Planning, Budget and Planning, Budget and	В. Управление по плани рованию, составле нию бюджетов и финансированию программ
Thus, the land use planning body will need to adopt a decision only on the basis of such comments.	Таким образом, органу, отвечающему за планирование использования земельных ресурсов, необходимо будет принимать решение только на основе таких замечаний.
Advisory services on sustainable land resource management and a video case study on GIS applications in human settlements planning.	Консультативные услуги по вопросам устойчивого землепользования и снятое на видеопленку тематическое исследование, посвященное применению ГИС для планирования населенных пунктов.
Performance of urban and rural development procedures including urban re development and land consolidation Data maintenance for planning purposes Public acquisition of land Recording government measures on environmental protection (soil etc.) and Securing sustainable management of natural resources, disaster management, flood plain management, spatial planning.	Эти задачи выполняют учреждения и заинтересованные субъекты, главным образом кадастровые органы национального, районного или местного уровня, лицензированные землеустроители, государственные землеустроительные агентства и официальные оценщики материальных активов.
Planning Division, Office of Planning and Support	Отдел планирования, Управление планирования и поддержки

Показать эту страницу на русском языке