Translation of "land use sector" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Land - translation : Land use sector - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Land use, land use change and forestry | Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство |
| Land use, land use change and forestry 3 | в землепользовании и лесное хозяйство 3 |
| As a result, parties to the protocol must make important policy decisions about specific activities and definitions within the Land Use, Land use Change and Forestry (LULUCF) sector. | В результате этого Стороны Протокола должны принять важные политические решения в отношении конкретных мероприятий и определений для сектора Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство (ЗИЗЛХ). |
| Land use (percent of total land) ____________ | земель) ____________ |
| j Land use. | j Землепользование. |
| Use of Land | Использование земли |
| Environment, land use | охрана окружающей среды, землепользование |
| Due to recent changes in the inventory reporting guidelines for the land use, land use change and forestry (LULUCF) sector, a new version of the software was released in early September 2005. | Ввиду недавних изменений в руководящих принципах представления кадастров по сектору землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства (ЗИЗЛХ) в начале сентября 2005 года была выпущена новая версия программного обеспечения. |
| In general, Parties provided limited information on the methodologies used in the land use change and forestry (LUCF) sector. | В целом Стороны предоставили ограниченный объем информации о методологиях, использованных в секторе изменений в землепользовании и лесного хозяйства (ИЗЛХ). |
| Vegetation and land use | Растительность и землепользование |
| (c) Land use planning | с) Планирование использования земли |
| Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | в землепользовании и лесного хозяйства |
| Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ДЛЯ КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ |
| Views on table 5 Sectoral report for land use, land use change and forestry | С. Мнения по таблице 5 Секторальный доклад по землепользованию, изменениям в землепользовании и лесному хозяйству |
| (d) Housing policies and finance regulatory regimes for housing, building and land use management and the role of the private sector | d) жилищная политика и финансирование нормативные рамки в области жилья, строительства и регулирования землепользования и роль частного сектора |
| Natural resources, environment, land use | Природные ресурсы, окружа ющая среда, землепользо вание |
| In general, each team comprises a generalist' who covers cross cutting inventory issues and one or two experts for each inventory sector energy, industrial processes, agriculture, waste, and land use, land use change and forestry (LULUCF). | по энергетике, промышленности, сельскому хозяйству, отходам, а также по землепользованию, изменениям в землепользовании и лесному хозяйству (ЗИЗЛХ). |
| the expansion of the trade sector of land locked | в целях расширения торгового сектора развивающихся |
| CMP.1 Land use, land use change and forestry (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1) | CMP.1 Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1) |
| Land use The land area of Wales is 2,064,100 hectares. | Полная земельная площадь Уэльса составляет 2 064 000 гектаров. |
| Affirms that the following principles govern the treatment of land use, land use change and forestry activities | подтверждает, что деятельность в области землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства регулируется следующими принципами |
| Population Growth and Land Use , 1967. | Population Growth and Land Use , 1967. |
| Land Use Change and Mountain Biodiversity. | Land Use Change and Mountain Biodiversity. |
| Ownership, value and use of land | Право собственности на землю, ценность земель и их использование |
| Residential Agriculture Land Use Change Forestry | Изменение в землепользовании лесное хозяйство |
| 5. Land use changes and forestry1) | 5. Изменения в структуре землепользования и лесное хозяйство 1 |
| 5. Land use Change and Forestry | 5. Изменения в землепользовании и лесное хозяйство |
| Land use The total land area of Scotland is 7,710,000 hectares. | Общая площадь используемых земель Шотландии составляет 7 710 000 гектаров. |
| For example, while the transport sector estimates have a high degree of accuracy (plus or minus 10 per cent), the land use and forestry sector and the agriculture sector have a much higher degree of uncertainty (typically a factor of two). | Например, в то время как сведения по транспортному сектору имеют достаточно высокую степень точности (плюс или минус 10 ), данные по землепользованию и лесному и сельскохозяйственному сектору имеют значительно меньшую степень точности (как правило в два раза). |
| transformation 1. Land reforms for better access and entitlement to land for productive use enhancement of the role of women as agents of change and the modernization of the food production sector. | 1. Осуществление земельных реформ в целях обеспечения лучшего доступа и предоставления прав на использование земель в продуктивных целях повышение роли женщин как творцов перемен и модернизация сектора производства продовольствия. |
| Land use can be determined either by land cover or by function. | Границы землепользования можно определять по земельному покрову или по функции. |
| Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land use change and forestry activities under the Kyoto Protocol | Определения, условия, правила и руководящие принципы, связанные |
| b. Land use planning and management and | b) планирование и рациональное использование земли и |
| Local governments often control land use policies. | Местные органы власти часто контролируют политику в области землепользования. |
| Legal rights and restrictions on land use | Юридические права и ограничения, связанные с землепользованием |
| (o) Sustainable land use planning and management | o) устойчивое планирование и управление в области землепользования |
| Land use change and forestry Cross sectoral | Изменение методов землепользования и лесное хозяйство |
| Agri culture Land Use Change and Forestry | Изменения в землепользовании и лесное хозяйство |
| By chain upgrading, firms may use specific capabilities acquired in one sector to enter another sector. | В рамках этого процесса фирмы могут использовать потенциал, накопленный в одном секторе, для перехода в другой сектор. |
| This applies in particular to aspects of land use planning which are part of the environmental protection, administration and co ordination with private sector partners. | Это относится, в частности, к тем аспектам планирования землепользования, которые являются частью мер по защите окружающей среды, административной деятельности и сотрудничества с партнерами из частного сектора. |
| Land The Forum acknowledged the fundamental requirement for the efficient use of land. | 7. Земельные ресурсы Форум признал основополагающую необходимость эффективного использования земельных ресурсов. |
| entitled to appeal decisions to approve regional plans if they contravene national land use objectives (Land Use and Building Act, sect. | Организации, действующие на национальном уровне, также имеют право на обжалование решений, касающихся утверждения региональных планов, если они идут вразрез с национальными целями в области землепользования (Закон о землепользовании и строительстве, раздел 191). |
| decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) attached to decision 11 CP.7, that the pool in question | Это подразумевает, что кластеризацию необходимо сочетать с методами экстраполяции. |
| Land use and water security are firmly linked. | Землепользование и безопасность воды прочно связаны между собой. |
| Land use right for women in rural areas | Право сельских женщин на землепользование |
Related searches : Land Use - Public Sector Land - Land Use Intensity - Extensive Land Use - Land Use History - Land Use Intensification - Intensive Land Use - Land Use Policies - Land Use Transitions - Land Use Development - Land Use Plan - Land Use Management - Land Use Rights - Land Use Patterns
