Translation of "land use rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal rights and restrictions on land use | Юридические права и ограничения, связанные с землепользованием |
| Land use, land use change and forestry | Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство |
| Land use, land use change and forestry 3 | в землепользовании и лесное хозяйство 3 |
| Under the law, men and women have equal rights to land use. | Согласно законодательству страны, мужчины и женщины имеют равные права на пользования землей. |
| It also involves rearrangements of existing rights and restrictions to future rights or new interests in land use. | Это связано также с пересмотром действующих прав и ограничений с учетом появления новых прав или новых интересов, связанных с землепользованием. |
| Land use (percent of total land) ____________ | земель) ____________ |
| j Land use. | j Землепользование. |
| Use of Land | Использование земли |
| Environment, land use | охрана окружающей среды, землепользование |
| Finally, farmers rights need to be protected, the efficiency of land use must be increased, and policies for acquisition of rural land for urban use should be overhauled. | Наконец, необходимо защитить права фермеров, увеличить эффективность использования земель, а политика в области приобретения сельскохозяйственных земель для городского использования должна быть пересмотрена. |
| Vegetation and land use | Растительность и землепользование |
| (c) Land use planning | с) Планирование использования земли |
| A customary land grant entitles applicants user rights as opposed to property rights. In the case of common law leases, the lessees can use the land for collateral purposes. | В случае аренды земельного участка на основании общего права арендатор может пользоваться таким земельным наделом для получения кредита. |
| Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | в землепользовании и лесного хозяйства |
| Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ДЛЯ КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ |
| Views on table 5 Sectoral report for land use, land use change and forestry | С. Мнения по таблице 5 Секторальный доклад по землепользованию, изменениям в землепользовании и лесному хозяйству |
| Housing and land rights | Права на жилье и землю |
| Land and property rights | А. Право на землю и на имущество |
| (m) Consequently recognize that indigenous peoples' communal land use and creativity can give rise to property rights | m) как следствие, признание того, что в связи с общинным землепользованием и художественным творчеством коренных народов могут возникать права собственности |
| Natural resources, environment, land use | Природные ресурсы, окружа ющая среда, землепользо вание |
| Use root rights | Использовать права root |
| Use root rights | Использовать права root |
| CMP.1 Land use, land use change and forestry (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1) | CMP.1 Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1) |
| Land use The land area of Wales is 2,064,100 hectares. | Полная земельная площадь Уэльса составляет 2 064 000 гектаров. |
| Evidently, and according to the scheme described above, both regarding the official Land Law and to the Customary Law, put those in need of land for use, or who want to continue exercising their rights to use land, too many barriers for land ownership. | Как это видно и согласно схеме, описанной выше, как официальное земельное право, так и обычное право создают слишком много препятствий на пути землевладения для тех, кто нуждается в земле, или тех, кто желает продолжить осуществление своих прав на землю. |
| Affirms that the following principles govern the treatment of land use, land use change and forestry activities | подтверждает, что деятельность в области землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства регулируется следующими принципами |
| Population Growth and Land Use , 1967. | Population Growth and Land Use , 1967. |
| Land Use Change and Mountain Biodiversity. | Land Use Change and Mountain Biodiversity. |
| Ownership, value and use of land | Право собственности на землю, ценность земель и их использование |
| Residential Agriculture Land Use Change Forestry | Изменение в землепользовании лесное хозяйство |
| 5. Land use changes and forestry1) | 5. Изменения в структуре землепользования и лесное хозяйство 1 |
| 5. Land use Change and Forestry | 5. Изменения в землепользовании и лесное хозяйство |
| Land use The total land area of Scotland is 7,710,000 hectares. | Общая площадь используемых земель Шотландии составляет 7 710 000 гектаров. |
| Land property ownership rights for women | Права собственности на землю имущество у женщин |
| Land use can be determined either by land cover or by function. | Границы землепользования можно определять по земельному покрову или по функции. |
| Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land use change and forestry activities under the Kyoto Protocol | Определения, условия, правила и руководящие принципы, связанные |
| b. Land use planning and management and | b) планирование и рациональное использование земли и |
| Local governments often control land use policies. | Местные органы власти часто контролируют политику в области землепользования. |
| (o) Sustainable land use planning and management | o) устойчивое планирование и управление в области землепользования |
| Land use change and forestry Cross sectoral | Изменение методов землепользования и лесное хозяйство |
| Agri culture Land Use Change and Forestry | Изменения в землепользовании и лесное хозяйство |
| Rural women, as a rule, are poorly informed of their economic rights, particularly the right to the use of land. | Сельские женщины, как правило, слабо осведомлены о своих экономических правах, особенно о праве пользования землей. |
| Some prolonged disputes on inheritance especially of land use rights have made women hesitant to take part in court proceedings. | Длительные споры по поводу наследования, особенно права землепользования, привели к тому, что женщины не решаются участвовать в судебных разбирательствах. |
| quot An important issue is the relationship between the land rights of minorities and equality of rights, including equal rights to the land. | Важным моментом является взаимосвязь между правами меньшинств на землю и равенством прав, включая равные права на землю. |
| Land The Forum acknowledged the fundamental requirement for the efficient use of land. | 7. Земельные ресурсы Форум признал основополагающую необходимость эффективного использования земельных ресурсов. |
Related searches : Land-use Rights Certificate - Land Rights - Land Use - Use Rights - Land Property Rights - Rights To Land - Rights Over Land - Land Ownership Rights - Land Use Intensity - Extensive Land Use - Land Use History - Land Use Intensification - Intensive Land Use
