Translation of "land use policies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Local governments often control land use policies. | Местные органы власти часто контролируют политику в области землепользования. |
| Data about persons are collected by municipalities, for instance for their welfare policies, employment policies, land use planning, land use control, social housing, local taxes and land market control. | Данные о физических лицах собираются муниципалитетами, например для своей социальной политики, политики в области занятости, планирования землепользования, контроля за землепользованием, социального жилья, местных налогов и регулирования земельного рынка. |
| Integration of transport and land use planning processes with environment and health policies | интеграция процессов планирования транспорта и землепользования и политики в области окружающей среды и охраны здоровья |
| Flexible land policies could facilitate cost effective and productive use of land contributing to economic development and poverty reduction. | Гибкая политика в отношении землепользования может способствовать экономически рентабельному и эффективному использованию земельных ресурсов и в конечном счете экономическому развитию и сокращению масштабов нищеты. |
| Land use, land use change and forestry | Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство |
| Land use, land use change and forestry 3 | в землепользовании и лесное хозяйство 3 |
| Amending discriminatory land allocation policies | Внесение изменений в дискриминационную политику распределения земель |
| Finally, farmers rights need to be protected, the efficiency of land use must be increased, and policies for acquisition of rural land for urban use should be overhauled. | Наконец, необходимо защитить права фермеров, увеличить эффективность использования земель, а политика в области приобретения сельскохозяйственных земель для городского использования должна быть пересмотрена. |
| Land use (percent of total land) ____________ | земель) ____________ |
| j Land use. | j Землепользование. |
| Use of Land | Использование земли |
| Environment, land use | охрана окружающей среды, землепользование |
| Vegetation and land use | Растительность и землепользование |
| (c) Land use planning | с) Планирование использования земли |
| Assessments of transport related health impacts should be important tools to guide policy decisions in transport and land use policies. | На основе этих оценок можно будет провести анализ соотношения затрат и выгод. |
| Develop or clarify land use and forest policies, with the involvement of all stakeholders, particularly those at the local level. | разработка или уточнение стратегий землепользования и лесопользования при участии всех субъектов, особенно субъектов на местном уровне |
| We must determine our own political and economic direction, develop our own land use policies and control our own immigration. | Мы должны сами определять наше политическое и экономическое направление, развивать политику землепользования и контролировать нашу иммиграцию. |
| Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | в землепользовании и лесного хозяйства |
| Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ДЛЯ КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ |
| Views on table 5 Sectoral report for land use, land use change and forestry | С. Мнения по таблице 5 Секторальный доклад по землепользованию, изменениям в землепользовании и лесному хозяйству |
| (d) Housing policies and finance regulatory regimes for housing, building and land use management and the role of the private sector | d) жилищная политика и финансирование нормативные рамки в области жилья, строительства и регулирования землепользования и роль частного сектора |
| Natural resources, environment, land use | Природные ресурсы, окружа ющая среда, землепользо вание |
| CMP.1 Land use, land use change and forestry (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1) | CMP.1 Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1) |
| Land use The land area of Wales is 2,064,100 hectares. | Полная земельная площадь Уэльса составляет 2 064 000 гектаров. |
| (e) Natural resources management development of new policies towards fisheries, forestry and land use planning that merge ecological, productivity and social considerations. | е) управление природными ресурсами разработка новой политики в области рыболовства, лесного хозяйства и землепользования на основе учета комплекса экологических, экономических и социальных факторов. |
| Affirms that the following principles govern the treatment of land use, land use change and forestry activities | подтверждает, что деятельность в области землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства регулируется следующими принципами |
| Population Growth and Land Use , 1967. | Population Growth and Land Use , 1967. |
| Land Use Change and Mountain Biodiversity. | Land Use Change and Mountain Biodiversity. |
| Ownership, value and use of land | Право собственности на землю, ценность земель и их использование |
| Residential Agriculture Land Use Change Forestry | Изменение в землепользовании лесное хозяйство |
| 5. Land use changes and forestry1) | 5. Изменения в структуре землепользования и лесное хозяйство 1 |
| 5. Land use Change and Forestry | 5. Изменения в землепользовании и лесное хозяйство |
| Land use The total land area of Scotland is 7,710,000 hectares. | Общая площадь используемых земель Шотландии составляет 7 710 000 гектаров. |
| The vulnerability of slum dwellers should be reduced through the promotion of land use planning policies aimed at environmental sustainability and risk reduction. | Необходимо уменьшить уязвимость жителей трущоб за счет поощрения политики планирования землепользования, которая нацелена на обеспечение экологической устойчивости и сокращение рисков. |
| Three non recurrent technical publications overview of policies and practices for sustainable land resource management the potential of geographical information systems (GIS) for managing sustainable use of land resources and improving access to land for the poor. | Три разовые технические публикации обзор политики и практики устойчивого землепользования возможности географических информационных систем (ГИС) в деле управления устойчивым землепользованием и улучшение доступа беднейших слоев населения к земельным ресурсам. |
| Well balanced land use planning policies are essential in reducing mobility needs, travel times and dependence on passenger cars, in particular in urban areas. | Существенно важное значение для уменьшения потребностей в мобильности, сокращения времени поездок и снижения зависимости от легковых автомобилей, в частности в городских районах, имеет четко сбалансированная политика планирования землепользования. |
| Land use can be determined either by land cover or by function. | Границы землепользования можно определять по земельному покрову или по функции. |
| Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land use change and forestry activities under the Kyoto Protocol | Определения, условия, правила и руководящие принципы, связанные |
| b. Land use planning and management and | b) планирование и рациональное использование земли и |
| Legal rights and restrictions on land use | Юридические права и ограничения, связанные с землепользованием |
| (o) Sustainable land use planning and management | o) устойчивое планирование и управление в области землепользования |
| Land use change and forestry Cross sectoral | Изменение методов землепользования и лесное хозяйство |
| Agri culture Land Use Change and Forestry | Изменения в землепользовании и лесное хозяйство |
| The Government also has policies to help young people acquire land. | Помимо этого, правительство страны проводит политику, содействующую приобретению молодыми людьми земли. |
| Land The Forum acknowledged the fundamental requirement for the efficient use of land. | 7. Земельные ресурсы Форум признал основополагающую необходимость эффективного использования земельных ресурсов. |
Related searches : Land Policies - Use Policies - Land Use - Acceptable Use Policies - Use Of Policies - Land Use Intensity - Extensive Land Use - Land Use History - Land Use Intensification - Intensive Land Use - Land Use Transitions - Land Use Development - Land Use Plan - Land Use Management
