Translation of "land based sources" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Based - translation :

Land - translation :

Keywords : основываясь основана основано основан основаны земля приземлиться суше землей Земля источники источников Источники сообщают источника

Examples (External sources, not reviewed)

As a storm approaches land, it can be observed by land based Doppler weather radar.	Когда циклон приближается к суше, за ним можно наблюдать с помощью метеорологических радаров.
The astronomy of Hipparchus and his time A study based on pre ptolemaic sources .	Russo L. The astronomy of Hipparchus and his time A study based on pre ptolemaic sources Vistas in Astronomy.
This is important because land based nuclear missiles form the core of Russia's strategic forces.	Это важно, поскольку ракеты наземного базирования с ядерными боеголовками составляют основу стратегических ядерных сил России.
Project Sources	Источник файлов проекта
Software Sources	Источники приложений
Not a journalist who tells the story based on other sources, but a witness whom the reader can trust.	Не журналист, который пересказывает, а очевидец, свидетель, которому человек больше доверяет.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
Welcoming the adoption, on 6 October 1999 in Aruba, of the Protocol Concerning Pollution from Land based Sources and ActivitiesAvailable from www.cep.unep.org. to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region,	приветствуя принятие на Арубе 6 октября 1999 года Протокола о загрязнении из наземных источников и от деятельности на сушеИмеется на www.cep.unep.org. к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района,
Welcoming the adoption, on 16 October 1999 in Aruba, of the Protocol Concerning Pollution from Land based Sources and ActivitiesSee www.cep.unep.org law. to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region,	приветствуя принятие на Арубе 16 октября 1999 года Протокола по загрязнению из наземных источников и от осуществляемых на суше видов деятельностиСм. www.cep.unep.org law. к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района,
Only 10 of gamma ray sources are non transient sources.	Только 10 источников гамма излучения активны долгое время.
Hõbevalge is based on a wide ranging ancient seafaring sources, and carefully unveils the secret of the legendary Ultima Thule.	Серебряно белое основана на большом количестве старинных источников по мореплаванию и осторожно приоткрывает завесу тайны легендарной Ultima Thule.
At the time of construction, these were the longest steel piles ever used for a land based building.	Во время возведения здания они были самыми длинными стальными столбами, использовавшимися в наземном строительстве.
The Sources Window	Окно исходников
Highlight your sources	Подсвечивание ваших исходных кодов
Roman sources, e.g.	Томпсон Э.
Sources Runciman, Steven.	Runciman, Steven.
Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention,	подчеркивая необходимость дальнейшей диверсификации источников финансирования для решения проблемы деградации почв в соответствии со статьями 20 и 21 Конвенции,
Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention,	подчеркивая необходимость дальнейшей диверсификации источников финансирования для решения проблемы деградации земель в соответствии со статьями 20 и 21 Конвенции,
Funds are needed to invest in new low carbon energy sources, reforestation and protection of rain forests, land use changes, and adaptation and mitigation.	Средства необходимы для инвестиций в новые источники энергии с низким уровнем эмиссии двуокиси углерода, в восстановление лесных массивов, в защиту дождевых лесов, в изменение схем землепользования, в адаптацию и смягчение последствий.
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,	отмечая проблему загрязнения морской среды, в частности из наземных источников, и сохраняющуюся угрозу загрязнения судовыми отходами и сточными водами, а также в результате случайного сброса опасных и ядовитых веществ в районе Карибского моря,
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage, as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,	отмечая проблему загрязнения морской среды, в частности из наземных источников, и сохраняющуюся угрозу загрязнения судовыми отходами и сточными водами, а также в результате случайного сброса опасных и ядовитых веществ в районе Карибского моря,
Other Sources for Help	Другие источники информации
Sources of Chinese Tradition.	Sources of Chinese Tradition.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
You can find it in World Bank sources or local domestic Russian sources.	Ее можно собрать из ресурсов Всемирного банка или из российских источников.
Welcoming the adoption, on 6 October 1999 in Aruba, of the Protocol Concerning Pollution from Land based Sources and ActivitiesAvailable on the Internet at www.cep.unep.org law sub_law htm. to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region,	приветствуя принятие на Арубе 6 октября 1999 года Протокола о загрязнении из наземных источников и от деятельности на сушеДоступно в сети Интернет по адресу www.cep.unep.org law sub_law.htm. к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района,
Where there are no sources	Там, где нет ресурсов.
I can't reveal my sources.	Я не могу раскрывать свои источники.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
Service 2 Sources of Potential Support	Служба 2 Источники потенциальной поддержки
UNOPS generates revenue from several sources.	Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.
A. Augustinavichiute and sources of socionics.	О статусе соционики существуют противоположные мнения.
We must develop renewable energy sources.	Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.
They had no alternative energy sources.	У них не было альтернативных источников энергии.
Don't add sentences from copyrighted sources.	Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом.
China s India Land Grab	Захват Китаем территории Индии
Strangers in the Land?	Иммигранты в стране?
Land, nation and tongue	Земля, народ и язык
Who owns this land?	Кому принадлежит эта земля?
The sailors saw land.	Моряки увидели землю.
Land came in sight.	Показалась суша.
They cultivated the land.	Они возделывали землю.
He owns this land.	Он владеет этой землей.
Airplanes land at airports.	Самолёты приземляются в аэропортах.
Whose land is this?	Чья это земля?

Показать эту страницу на русском языке