Translation of "land based activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As a storm approaches land, it can be observed by land based Doppler weather radar. | Когда циклон приближается к суше, за ним можно наблюдать с помощью метеорологических радаров. |
| This is important because land based nuclear missiles form the core of Russia's strategic forces. | Это важно, поскольку ракеты наземного базирования с ядерными боеголовками составляют основу стратегических ядерных сил России. |
| (a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities | a) продолжения политики правительства, основанной на подавлении любой оппозиционной политической деятельности |
| The newspaper claims the blogger was based in Tabriz and was involved in human rights activities. | В газете утверждается, что блогер находился в Тебризе и участвовал в деятельности по правам человека. |
| This land is your land. | Эта земля твоя земля. |
| The Bangladesh Sports Control Board, responsible for promoting sports activities across the nation is based in Dhaka. | В Дакке находится Бангладешский Спортивный совет, отвечающий за содействие проведению спортивных мероприятий по всей стране. |
| At the time of construction, these were the longest steel piles ever used for a land based building. | Во время возведения здания они были самыми длинными стальными столбами, использовавшимися в наземном строительстве. |
| If you look at the country from above, the rivers, canals, and water based activities are quite a sight. | Если посмотреть на страну сверху, реки, каналы и связанные с водой занятия представят потрясающий вид. |
| He has also repeatedly expressed his interest in expanding mining activities, pipelines, and hydro energy, which will continue to threaten indigenous land. | Он также неоднократно выражал свою заинтересованность в расширении деятельности по добыче полезных ископаемых, строительству трубопроводов и гидроэнергетике, которая и дальше будет угрожать индейским территориям. |
| Take away land speculation, price of land drops. | Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет. |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| The decision should be based on where activities are carried out most efficiently, serving the interests of most citizens the best. | Решение должно быть основано на том, где деятельность осуществляется наиболее эффективно и обслуживать интересы большинства граждан. |
| 8. Calls upon the Global Environment Facility to continue to enhance, within its mandate, its ongoing support for land degradation activities in developing countries | 8. призывает Глобальный экологический фонд продолжать расширять в рамках его мандата оказываемую им поддержку мероприятиям по борьбе с деградацией земель в развивающихся странах |
| 55 82. Measures to be taken against political platforms and activities based on doctrines of superiority which are based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and xenophobia, including, in particular, neo Nazism | 55 82. Меры, которые должны быть приняты против политических платформ и деятельности, основанных на доктринах превосходства, в основе которых лежат расовая дискриминация или этническая исключительность и ксенофобия, включая, в особенности, неонацизм |
| Land of liberty, land of the future, I salute you! | Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя. |
| Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields | Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность |
| China s India Land Grab | Захват Китаем территории Индии |
| Strangers in the Land? | Иммигранты в стране? |
| Land, nation and tongue | Земля, народ и язык |
| Who owns this land? | Кому принадлежит эта земля? |
| The sailors saw land. | Моряки увидели землю. |
| Land came in sight. | Показалась суша. |
| They cultivated the land. | Они возделывали землю. |
| He owns this land. | Он владеет этой землей. |
| Airplanes land at airports. | Самолёты приземляются в аэропортах. |
| Whose land is this? | Чья это земля? |
| Tom owns this land. | Том владеет этой землёй. |
| This land is Tom's. | Эта земля принадлежит Тому. |
| This is our land. | Это наша земля. |
| I own this land. | Я владею этой землёй. |
| This land isn't ours. | Эта земля не наша. |
| This land is Tom's. | Это земля Тома. |
| We didn't land yet. | Мы ещё не приземлились. |
| Jointly financed administrative activities | Совместно финансируемая административная деятельность |
| I like my activities. | Я люблю эту деятельность. |
| Academic and professional activities | Научно профессиональная деятельность |
| In the late 19th century, Europe's land based aristocracy was weakened by the competition of cheap grain and other foods shipped across the oceans. | И, по мере того, как падали цены на сельскохозяйственные продукты и земельная рента, аристократия оказалась перед перспективой упадка. |
| In the late 19th century, Europe's land based aristocracy was weakened by the competition of cheap grain and other foods shipped across the oceans. | В конце 19 го века, позиции землевладельческой аристократии в Европе были ослаблены из за конкуренции со стороны дешевого зерна и других продуктов, доставляемых из за океана. |
| According to the Beirut based Gulf Center for Human Rights (GC4HR), he was arrested for his activism against corruption and for his online activities. | По данным Центра по правам человека стран Персидского залива (GC4HR), базирующегося в Бейруте, активист был арестован за действия, направленные против коррупции, и за сетевую активность. |
| IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. | Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ. |
| Expressing its serious concern at the rise in many parts of the world of doctrines based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and at the growing coordination of activities based on such doctrines in society at large, | выражая серьезную озабоченность в связи с распространением во многих частях мира доктрин, основанных на расовой дискриминации или этнической исключительности, и растущей координацией в обществе в целом деятельности, основанной на таких доктринах, |
| The Almaz Scientific Production Association is the concern's principal enterprise, which specialises in the production of sea and land based air defence missile systems (ADMS). | НПО Алмаз головное предприятие концерна, который специализируется на производстве зенитно ракетных комплексов (ЗРК) морского и наземного базирования. |
| In that context, the Security Council's principal activities related to the illicit trade in small arms and light weapons are based on two main elements. | В этом контексте основная деятельность Совета Безопасности, связанная с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями, базируется на двух главных элементах. |
| Species extinctions are occurring at a rate far greater than the natural cycle, owing largely to habitat destruction caused by human activities such as deforestation and land clearance. | Вымирание видов происходит с большей скоростью, чем естественный цикл, в основном из за уничтожения мест обитания вследствие деятельности человека, такой как вырубка лесов и расчистка земель. |
Related searches : Land-based Activities - Land-based Gambling - Land-based Gaming - Land-based Sources - Land Based Casino - Land Use Based - Land-based Exercise - Land Based Vehicle - Land-based Turbines - Land Use Activities - Community-based Activities - Activities - Land Policy
