Translation of "landing slots" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the large stores are installing superfast slots.
Но большие магазины наращивают темпы.
State TV networks showed cartoons during family friendly time slots.
Государственные телеканалы транслировали мультфильмы в семейно дружественное время.
The landing was perfect.
Приземление было идеальным.
The landing was perfect.
Посадка была идеальной.
The helicopter is landing.
Вертолёт садится.
The helicopter is landing.
Вертолёт приземляется.
The plane is landing.
Самолёт садится.
Slots fill up quickly, and many people are told to try again tomorrow.
Места быстро заканчиваются и многим желающим советуют прийти завтра.
Will China experience a hard landing?
Испытает ли Китай жесткое приземление?
These hard landing scenarios are extreme.
Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью.
The Global Economy s Inevitable Hard Landing
Неизбежная жесткая посадка мировой экономики
The plane made a perfect landing.
Самолёт выполнил безупречную посадку.
Taking off is easier than landing.
Взлёт проще посадки.
Taking off is easier than landing.
Взлетать проще, чем приземляться.
Taking off is easier than landing.
Взлетать легче, чем садиться.
What time is your plane landing?
Во сколько приземляется твой самолёт?
What time is your plane landing?
Во сколько приземляется ваш самолёт?
We'll be landing in 15 minutes.
Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.
We'll be landing in fifteen minutes.
Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.
The airplane is ready for landing.
Самолёт готов к посадке.
The plane made a forced landing.
Самолёту пришлось сделать вынужденную посадку.
The plane made a forced landing.
Самолёт совершил вынужденную посадку.
Tom's plane is landing right now.
Самолёт Тома сейчас приземляется.
An emergency landing was carried out.
Посадка без одного шасси в Борисполе.
After landing, the cosmic rats had babies.
После приземления у космических крыс появилось потомство.
We will be landing in 15 minutes.
Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.
There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.
Сейчас действует запрет на их ловлю и вывоз на берег, даже на вывоз на берег тех, что были пойманы случайно.
Consider the number of clubs that have qualified for the European Champions League top eight slots.
Возьмем, к примеру, количество клубов, входивших в восьмерку лучших Европейской Лиги Чемпионов.
Then me tripping down, landing on the floor.
Затем я, бегущая вниз, падающая на пол.
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142
Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки.
Tom should be landing in Boston right about now.
Том прямо сейчас, должно быть, приземляется в Бостоне.
Tom should be landing in Boston right about now.
Сейчас Том, наверное, как раз приземляется в Бостоне.
So a US hard landing and global slowdown is unavoidable.
Так что жесткая посадка США и глобальное замедление темпов роста экономики неизбежны.
The aircraft overran the landing strip and burst into flames.
Воздушное судно выкатилось за взлетную полосу и загорелось.
Landing fees and ground handling charges for the period from
Landing fees and ground handling charges for the period from
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
Мой дед считает, что приземление на Луну было мистификацией.
Given the staggering amount of programming needed to fill the time slots, content monitoring must be implemented with maximum efficiency.
Учитывая ошеломляющее количество программ, необходимых, чтобы заполнить временные интервалы, мониторинг содержания должен осуществляться максимально эффективно.
Eventually, most likely after 2013, China will suffer a hard landing.
В конце концов, наиболее вероятно, что после 2013 года в Китае произойдет жесткая посадка .
What if no fog prevented the safe landing at Smolensk airport?
Что если бы безопасному приземлению в аэропорту Смоленска не препятствовал туман?
This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale.
Это приземление самолета в Сан Франциско Брюса Дейла.
No one was injured during the emergency landing of the plane.
Никто при экстренной посадке самолета не пострадал.
On 25 November, a second landing and sampling sequence was attempted.
25 ноября, после второй посадки была предпринята вторая попытка сбора проб.
The aircraft was burned and destroyed in the landing crash scene.
Восемнадцатый был сожжён при съёмке сцены аварии.
Because of the noise, we can no longer tell if the first two slots were 1,1 or 1,2 or 2,1 or 2,2.
Каждый главный класс содержит 1, 2, 3 или 6 изотопических классов.

 

Related searches : Ventilation Slots - Top Slots - Reel Slots - Play Slots - Pallet Slots - Berthing Slots - Progressive Slots - Forklift Slots - Airport Slots - Slots Game - Cooling Slots - Fill Slots - Venting Slots - Finger Slots