Translation of "landlocked developed countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Developed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | Наименее развитые, не имеющие выхода к морю и малые островные развивающиеся страны |
| Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства |
| Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | Африка, наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства |
| Coastal countries tend to outperform landlocked countries. | Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей. |
| Recognizing also the urgent and specific needs of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, | признавая также неотложный и особый характер потребностей наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств, |
| 5. Designates the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States as the Secretary General of the Conference | 5. назначает Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам Генеральным секретарем Конференции |
| Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems, | признавая также, что сотрудничество между странами транзита и развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, ведет к совершенствованию систем транзитных перевозок, |
| Welcoming the establishment of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, pursuant to its resolution 56 227 of 24 December 2001, | приветствуя учреждение Канцелярии Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам во исполнение своей резолюции 56 227 от 24 декабря 2001 года, |
| Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria. | Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей. |
| 56 180. Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries | 56 180. Конкретные действия в связи с особыми нуждами и проблемами развивающихся стран, не имеющих выхода к морю |
| Afghanistan is a landlocked country. | Афганистан страна, не имеющая выхода к морю. |
| Developed countries have a clear interest here. | Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы. |
| But developed countries differ from developing countries in an important way. | Но развитые страны отличаются от развивающихся одной важной особенностью. |
| 1. Decides to establish the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, having the functions recommended by the Secretary General in his report A 56 645, para. 17. | 1. постановляет учредить Канцелярию Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам с функциями, рекомендованными Генеральным секретарем в его докладеA 56 645, пункт 17. |
| The onus is not on developed countries alone. | Бремя ответственности лежит не только на одних развитых странах. |
| The statistics are similar in other developed countries. | Статистические данные из других развитых стран аналогичны. |
| Third, Africa is economically isolated, owing to very poor infrastructure, large over land distances, and many landlocked countries. | В третьих, Африка экономически изолирована от остального мира, благодаря плохо развитой инфраструктуре, большим расстояниям по суше и большому количеству стран, не имеющих выхода к морю. |
| For small, landlocked and little known countries such as Kyrgyzstan, self branding is a slow and difficult process. | Для таких маленьких, полностью окруженных сушей и малоизвестных стран, как Кыргызстан, самореклама это медленный и сложный процесс. |
| Assistance from developed countries can make a big difference | Поддержка развитых стран играет большую роль. |
| Today's developed countries did not acquire their institutions overnight. | Сегодняшние развитые страны не построили свои институты за один день. |
| Developed countries shifted from promoting growth to fighting inflation. | Вместо того, чтобы стимулировать экономический рост, развитым странам пришлось бороться с инфляцией. |
| Unfortunately, this opportunity was squandered in the Uruguay Round, as developed countries advanced their own interests at the expense of less developed countries. | К сожалению, эта возможность была упущена на Уругвайском раунде, где проблемы развитых стран были решены за счёт развивающихся. |
| attracting high technology firms from the developed countries to invest in the developing countries | способствовать инвестициям высокотехнологичных фирм развитых стран в развивающиеся страны |
| This app has been developed by Rangerapps, which has also developed similar apps for a number of countries like Nigeria, Ghana and other countries. | Приложение было создано разработчиком Rangerapps, который также стал творцом похожих приложений для ряда стран, таких как Нигерия, Гана и т.д. |
| After all, banks remain deeply unpopular in all developed countries. | В конце концов, банки остаются очень непопулярными учреждениями во всех развитых странах. |
| The developed countries are reluctant to make additional financial commitments. | Развитые страны с большой неохотой берут на себя дополнительные финансовые обязательства. |
| Fortunately, other efforts will complement the developed countries increased generosity. | К счастью, повышенная щедрость развитых стран дополнится другими усилиями. |
| For the developed countries, this may seem like old news. | Для развитых стран, это может показаться старыми новостями. |
| As a landlocked country, it has no navy. | Живут также в Италии, Германии и Франции. |
| 59 209. Smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries | 59 209. Стратегия плавного перехода для стран, исключаемых из перечня наименее развитых стран |
| Minorities suffer stigma, discrimination, and violence in developed and developing countries. | Меньшинства страдают от презрения, дискриминации и насилия в развитых и развивающихся странах. |
| Normally, developed countries never default, because they can always print money. | Как правило, развитые страны никогда не объявляют дефолт, потому что они всегда могут напечатать деньги. |
| Of course, this is true for developed and developing countries alike. | Конечно же, это верно и для развитых, и для развивающихся стран. |
| Indeed, today Russia risks lagging even further behind the developed countries. | Сегодня российские риски запаздывают даже за развитыми странами. |
| Indeed, consumption of antioxidant supplements in developed countries has become widespread. | Действительно, потребление антиоксидантных добавок в развитых странах стало широко распространенным явлением. |
| Most developed countries have a growing number and proportion of elderly. | В наиболее развитых странах количество и соотношение пожилых людей растет. |
| After all, the developed countries have done much the same thing. | В конце концов, развитые страны прошли через нечто подобное. |
| Will developed countries really allow for migration on such a scale? | Пойдут ли развитые страны на приток иммигрантов в таком масштабе? |
| 55 214. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 55 214. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
| 56 227. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 56 227. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
| 57 276. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 57 276. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
| 58 228. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 58 228. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
| 59 244. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 59 244. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
| 61 211. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 61 211. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
| 62 203. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 62 203. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
Related searches : Landlocked Countries - Developed Countries - Landlocked - Non-developed Countries - Less Developed Countries - More Developed Countries - Most Developed Countries - In Developed Countries - Economically Developed Countries - Major Developed Countries - Developed World Countries - Low Developed Countries - Highly Developed Countries - Well Developed Countries
