Translation of "economically developed countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Countries - translation : Developed - translation : Economically - translation : Economically developed countries - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently, 21 economically developed countries were included in group (b). | 88. В настоящее время в группу (b) включена 21 экономически развитая страна. |
| Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations, | учитывая тот факт, что более развитые в экономическом отношении страны в состоянии делать сравнительно более крупные взносы и что менее развитые в экономическом отношении страны имеют сравнительно ограниченные возможности для внесения взносов на такую операцию, |
| Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations, | учитывая тот факт, что более развитые в экономическом отношении страны в состоянии делать сравнительно более крупные взносы и что менее развитые в экономическом отношении страны имеют сравнительно ограниченные возможности для внесения взносов на такие операции, |
| Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations, | учитывая тот факт, что экономически более развитые страны в состоянии делать сравнительно более крупные взносы, а экономически менее развитые страны имеют сравнительно ограниченные возможности для внесения взносов на такие операции, |
| Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation, | принимая во внимание тот факт, что экономически более развитые страны в состоянии вносить относительно более значительные взносы и что экономически менее развитые страны обладают относительно ограниченными возможностями по внесению взносов для такой операции, |
| Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation, | учитывая тот факт, что экономически более развитые страны в состоянии делать сравнительно более крупные взносы, а экономически менее развитые страны имеют сравнительно ограниченные возможности для внесения взносов на такую операцию, |
| Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation, | учитывая тот факт, что более развитые в экономическом отношении страны в состоянии делать сравнительно более крупные взносы и что менее развитые в экономическом отношении страны имеют сравнительно ограниченные возможности для внесения взносов на подобную операцию, |
| Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation, | принимая во внимание тот факт, что экономически более развитые страны в состоянии делать более крупные взносы и что экономически менее развитые страны имеют сравнительно ограниченные возможности для внесения взносов на такую операцию, |
| Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation, | учитывая тот факт, что экономически более развитые страны в состоянии делать относительно более крупные взносы и что экономически менее развитые страны обладают относительно ограниченными возможностями делать взносы для такой операции, |
| Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation, | учитывая тот факт, что более развитые страны в состоянии делать сравнительно более крупные взносы и что менее развитые экономически страны имеют сравнительно ограниченные возможности для внесения взносов на такую операцию, |
| quot Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation, | принимая во внимание тот факт, что экономически более развитые страны в состоянии делать сравнительно более крупные взносы и что экономически менее развитые страны имеют сравнительно ограниченные возможности для внесения взносов на такую операцию, |
| The frustration of many in the economically developed countries is, like the frustration of entire countries in developing regions, a challenge. | Недовольство многих людей в экономически развитых странах, как и недовольство целых стран в развивающемся мире это вызов. |
| Toshkent Region is the most economically developed in the country. | Область образована 15 января 1938 года в составе Узбекской ССР. |
| Group C consists of economically less developed States, and Group D consists of least developed States. | В группу С входят экономически менее развитые, а в группу D наименее развитые страны. |
| countries and developed countries | и развитыми странами |
| developed countries | в развивающихся странах |
| Developed countries | Развитые страны |
| Moreover, economic activities have reached a critical mass in developed countries and this helps to make the creation of linkages economically viable. | Кроме того, в развитых странах экономическая деятельность достигла своей критической массы, что позволяет устанавливать экономически жизнеспособные связи. |
| The city is one of most economically developed cities in Latin America. | Исторический центр города внесен в список мирового наследия ЮНЕСКО. |
| However, the Republic of Belarus and Ukraine still remain in group (b) economically developed Member States and not in group (c) economically less developed Member States whereas their per capita national incomes are lower than those of many countries allocated to group (c). | Тем не менее Республика Беларусь и Украина по прежнему отнесены к группе b экономически развитых государств членов, а не к группе с экономически менее развитых государств членов, хотя их национальный доход на душу населения меньше, чем в странах, отнесенных к группе с. |
| Economically poor countries such as Niger and Bangladesh have far more teenage mothers compared with economically rich countries such as Switzerland and Japan. | В экономически бедных странах, таких как Нигер и Бангладеш, матерей подростков намного больше чем в экономически богатых странах, как Швейцария и Япония. |
| During the rest of the 19th century, the state developed economically through industry. | В остальное время XIX в. штат развивался экономически посредством промышленности. |
| Least developed countries | Подпрограмма 1 Наименее развитые страны |
| Least developed countries | Наименее развитые страны |
| Least developed countries . | Наименее развитые страны . |
| developed countries . 155 | развитыми странами . 162 |
| Least developed countries | Наименее развитые страны |
| LDCs least developed countries. | НРС наименее развитые страны. |
| Least Developed Countries Unit | Группа развивающихся стран, не имеющих выхода к морю |
| THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES | СТРАН |
| 1. Least developed countries | 1. НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ |
| DEVELOPING AND DEVELOPED COUNTRIES | И РАЗВИТЫМИ СТРАНАМИ |
| Do countries really compete economically, in the way that they do militarily? | Неужели страны на самом деле соревнуются в экономическом плане так же, как они это делают в военном отношении? |
| 7 UNCTAD, The Least Developed Countries, 2002 Report and The Least Developed Countries, 2004 Report. | 7 ЮНКТАД, Наименее развитые страны , доклад за 2002 год и Наименее развитые страны , доклад за 2004 год. |
| (f) Experiences of developed countries | f) опыт развитых стран |
| (x) The least developed countries | x) наименее развитых стран |
| Least developed countries 71.1 100.0 | Наименее развитые страны 71,1 100,0 |
| for the Least Developed Countries | действий для наименее развитых |
| 93 18 Least developed countries | 93 18 Наименее развитые страны |
| BETWEEN DEVELOPING AND DEVELOPED COUNTRIES | МЕЖДУ РАЗВИВАЮЩИМИСЯ И РАЗВИТЫМИ СТРАНАМИ |
| B. Developed countries and organizations | B. Развитые страны и организации 4 |
| It is home to countries large and small, economically strong and less developed, that not so long ago were separated by the front lines of the cold war. | Тут имеются крупные и малые государства, экономически сильные и менее развитые страны, и не так давно здесь проходила передовая линия quot холодной войны quot . |
| Furthermore, in this context, it is understood that the economically more developed countries are in a relatively better position to make larger contributions to achieve this important objective. | Кроме того, в этом контексте имеется понимание того, что экономически более развитые страны находятся в сравнительно лучших условиях и могут вносить бóльшие взносы для достижения этой важной цели. |
| And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically. | И страны низкого и среднего достатка с растущей экономикой тоже будут экономически продвигаться. |
| (g) The dominance of developed countries over developing countries | g) доминирование развитых стран над развивающимися странами |
Related searches : Economically Developed - Developed Countries - Economically Developing Countries - Non-developed Countries - Landlocked Developed Countries - Less Developed Countries - More Developed Countries - Most Developed Countries - In Developed Countries - Major Developed Countries - Developed World Countries - Low Developed Countries - Highly Developed Countries
