Translation of "large corporate clients" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corporate - translation :

Large - translation :

Keywords : клиентов клиенты клиентами клиентам клиентах корпоративной корпоративного корпоративная корпорации корпораций крупных большими больших свободе большого

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly in the UK, Flight Centre's leisure business performed well while corporate clients were spending less.	Аналогичным образом в Великобритании бизнес Flight Centre в сфере досуга шел хорошо, в то время как корпоративные клиенты тратили меньше.
In some countries, corporate managers are disciplined by the representatives of large universal banks who sit on corporate boards and vote large blocks of shares.	В некоторых странах, управляющих корпорациями сдерживает присутствие представителей крупных универсальных банков, входящих в правление корпораций и держащих в своих руках крупные пакеты акций.
Other highly visible issues corporate governance and combating corruption also attract large followings.	Другие важные вопросы корпоративное управление и борьба с коррупцией также привлекают большую аудиторию.
The clients decided.	Клиенты решили.
They're our clients.	Они наши клиенты.
I'm losing clients.	Я теряю клиентов.
And clients didn't call.	. И клиенты не звонили
I adore my clients.	Я обожаю своих клиентов.
I have clients waiting.	Мои клиенты ждут.
Then came a backlash, fuelled in large part by the Enron debacle and other corporate scandals.	Затем наступил откат, в значительной степени вызванный крахом компании Enron и другими корпоративными скандалами.
But the auditing firms and their corporate clients not surprisingly, given the cabal that developed roundly attacked his proposal for separating consulting from auditing.	Но аудиторские фирмы и их корпоративные клиенты что неудивительно, поскольку между ними возник сговор открыто выступили против его предложения о разделении практик консультирования и аудита.
GUI for various VPN clients	Графический интерфейс для различных VPN клиентов
Without clients there's no trafficking	Без клиентов нет рабства
The lawyer has many clients.	У этого адвоката много клиентов.
I have clients to call.	Мне надо позвонить клиентам.
And they re probably underreported a Kaspersky Labs spokesperson told Bloomberg that only around 10 of their corporate clients exchange data related to hacks with their security network.	И есть вероятность того, что числа занижены пресс секретарь Лаборатории Касперского сказал Bloomberg, что только около 10 корпоративных клиентов компании обмениваются данными о взломах с её сетью безопасности.
Clients, too, are on high alert.	Клиенты тоже весьма обеспокоены.
Many of Tom's clients are millionaires.	Многие клиенты Тома миллионеры.
Tom is one of our clients.	Том один из наших клиентов.
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.
Today s capital markets raise money for governments, corporate clients, and individual customers, manage pension funds investments, and bet on the level of interest rates or the stock market.	Сегодняшние рынки капитала предоставляют ссуды правительствам, корпоративным и индивидуальным клиентам, управляют инвестициями пенсионных фондов и играют на процентных ставках или фондовой бирже.
Renault is preparing to start imports the company is focusing primarily on corporate clients, says the Director of Strategic Planning and Partnerships for Renault in Russia, Nikolai Remiz.	Начать импорт готовится Renault компания ориентируется прежде всего на корпоративных клиентов, говорит директор по стратегическому планированию и партнерствам Renault в России Николя Ремиз.
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
A Corporate Manifesto	Корпоративный манифест
NotoTrafficking Without clients there is no trafficking.	NoaLaTrata Без клиентов нет рабства.
Our company has many clients from abroad.	У нашей фирмы много клиентов из за границы.
Our company has many clients from abroad.	У нашей компании много клиентов из за рубежа.
Our company has many clients from abroad.	У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов.
Tom is one of our former clients.	Том один из наших бывших клиентов.
The most obvious piece of advice is that America's financial system should follow more faithfully the advice its advocates dispensed to others. In some countries, corporate managers are disciplined by the representatives of large universal banks who sit on corporate boards and vote large blocks of shares.	Самый явный совет, который можно дать Америке, заключается в том, что американская финансовая система должна более точно следовать тем рекомендациям, которые давали другим ее поборники.
Politics and Corporate Money	Политика и корпоративные деньги
Unblocking Corporate Governance Reform	Открывая путь к реформе корпоративного управления
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
Winning at Corporate Governance	Корпоративное правление приносит победу
Corporate Crimes and Punishments	Корпоративные Преступления и Наказания
The Corporate Tax Conundrum	Головоломка корпоративных налогов
The Secret Corporate Takeover	Секрет Корпоративного Поглощения
We found our first clients through personal contacts.	Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам.
The lawyer has a lot of wealthy clients.	У этого адвоката много состоятельных клиентов.
The shop won't be open for clients tomorrow.	Магазин не будет завтра открыт для посетителей.
BP s corporate responsibility is huge.	Корпоративная вина BP огромна.
Corporate executives manage larger companies.	Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
What Corporate Tax for Europe?	Каким будет налог на корпорации в Европе?
Corporate Liability for Human Rights	Корпоративная ответственность за права человека
Corporate strategy Vision 2006 2007	Организационная стратегия перспектива на 2006 2007 годы

Показать эту страницу на русском языке