Translation of "large deployment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deployment - translation : Large - translation : Large deployment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How long will the United States maintain a large deployment of troops in Iraq? | Как долго продлится крупное развертывание американских войск в Ираке? |
| The EU will effectively manage Kosovo s independence through the deployment of a large police force and civilian administration. | ЕС будет эффективно управлять независимостью Косово посредством содержания большого контингента полиции и гражданской администрации. |
| On 8 January, a large number of people in Mogadishu demonstrated against the deployment of foreign troops in Somalia. | 8 января большое число людей в Могадишо вышли на демонстрацию против развертывания иностранных войск в Сомали. |
| Rapid deployment | Быстрое развертывание |
| Deployment Diagram | Диаграмма выпуска |
| Deployment Diagrams | Диаграммы выпуска |
| Deployment Diagram | Диаграмма развёртки |
| Deployment View | Развёртывание |
| deployment diagram | Диаграмма развёртывания |
| Deployment Diagram... | Диаграмма развёртки... |
| 4. Deployment | 4. Развертывание |
| Deployment date | Дата размещения |
| Planned deployment | Плановое развертывание |
| Actual deployment | Фактическое развертывание |
| The most common method of deployment was to emit the formula through a large bronze tube ( siphōn ) onto enemy ships. | Известным методом применения был разлив огненной смеси с помощью большой бронзовой трубы ( siphōn ) на вражеские корабли. |
| These posts are requested to support the deployment of the large fleet (289) of United Nations owned vehicles to the Sectors. | Эти должности необходимы в связи с передачей секторам большого числа (289) принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств. |
| Overkill police deployment? | Перегнули палку с многочисленностью полицейских? |
| Deployment of resources | А. Распределение ресурсов |
| Strategic deployment stocks | XVI Стратегические запасы материальных средств для развертывания |
| Strategic deployment stocks | Общие потери составили 46 долл. |
| Strategic deployment stocks | Северная и Южная Америка |
| Create deployment diagram | Диаграмма развёртывания |
| 3. Deployment schedule | 3. График развертывания |
| References External links Introduction to UML 2 Deployment Diagrams by Scott W. Ambler UML 2 Deployment Diagram UML Deployment Diagrams | Узел устройства Introduction to UML 2 Deployment Diagrams by Scott W. Ambler UML 2 Deployment Diagram UML Deployment Diagrams |
| The Joint Operations Unit will concentrate on preparing the deployment of the large number of additional observers who will arrive for election day. | 72. Группа совместных операций займется подготовкой к размещению большого числа дополнительных наблюдателей, которые прибудут ко дню выборов. |
| Protection of human rights in the Federation will call for, inter alia, the deployment of a large scale international human rights monitoring mission. | 91. Интересы защиты прав человека в Федерации потребуют, в частности, развертывания крупномасштабной международной миссии по наблюдению за положением в области прав человека. |
| Implementing partner deployment scheme | Механизм развертывания партнеров исполнителей |
| Police activities and deployment | Деятельность и дислокация полиции |
| Deployment, rotation and repatriation | Командирование, ротация и репатриация |
| Strategic deployment stocks concept | Концепция стратегических запасов для развертывания |
| Deployment of resident auditors | Таблица 18.1 |
| Deployment of military observers | Размещение военных наблюдателей |
| ACTUAL DEPLOYMENT OF CIVILIANS | ФАКТИЧЕСКОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ ГРАЖДАНСКОГО ПЕРСОНАЛА |
| I. DEPLOYMENT AND ACTIVITIES | I. РАЗВЕРТЫВАНИЕ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ |
| Pre deployment planning phase | Этап пла нирования разверты вания сил |
| DEPLOYMENT OF ADDITIONAL PERSONNEL | РАЗМЕЩЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПЕРСОНАЛА |
| As of 2009, MILLE Xterm was integrated back into the LTSP as LTSP cluster, a project specializing in the large scale deployment of LTSP. | Начиная с LTSP версии 5, поддерживается не только работа в режиме тонкого клиента, но также и работа в режиме толстого клиента. |
| Today, several of these domestic armed conflicts occupy a large part of this Council's agenda and have warranted the deployment of complex peacekeeping operations. | Сегодня несколько таких внутренних конфликтов составляют большую часть повестки дня Совета Безопасности и потребовали развертывания сложных операций по поддержанию мира. |
| (c) Completing the staffing table template project, with special focus on the templates of large and small complex missions, deployment schedules, and process implementation | Ведомость поступлений и расходов и изменений в резервах и остатках средств за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года по состоянию на 30 июня 2005 года |
| There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5. | Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие |
| A deployment diagram the Unified Modeling Language models the physical deployment of artifacts on nodes. | Диагра мма развёртывания, Deployment diagram в UML моделирует физическое развертывание артефактов на узлах. |
| Deployment of United Nations Volunteers, | Набор добровольцев Организации Объединенных Наций, |
| A. Deployment of military personnel | А. Размещение военного персонала |
| United Nations Preventive Deployment Force | Cилы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций |
| Rapid and effective deployment capacities | Возможности для быстрого и эффективного развертывания |
Related searches : Large-scale Deployment - Full Deployment - Airbag Deployment - Deployment Planning - Deployment Guide - Initial Deployment - Deployment Schedule - Mass Deployment - Deployment Manager - Deployment Costs - Deployment Clasp - Technology Deployment
