Translation of "large difference" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trivial reminders of money made a surprisingly large difference. | Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям. |
| So why do we see this large difference in reality in both America and Europe? | Так почему же в реальности мы наблюдаем это большое различие, как в Америке, так и в Европе? |
| Large firms are awash with cash, and lowering interest rates slightly won t make much difference to them. | Крупные фирмы всегда имеют наличные деньги, и незначительное снижение процентных ставок не окажет на них большого влияния. |
| There is, however, a large difference between recognizing that change may be coming and making the necessary adjustments. | Однако, существует большое различие между признанием того факта, что возможно, грядут перемены, и внесением необходимых поправок. |
| Ironically, there may once have been a point at which a large increase in troops might have made a difference. | По иронии судьбы, в прошлом, возможно, был такой момент, когда серьезное увеличение численности войск могло бы изменить ход событий. |
| But this argument overlooks the fundamental difference between Kosovo and the situation in all other areas with large national minorities. | Но этот спор упускает фундаментальное различие между Косово и ситуацией во всех других областях с большим количеством национальных меньшинств. |
| Why is Obama so different from the other presidential candidates, and why could he make such a large difference internationally? | Почему же Обама настолько отличается от других кандидатов в президенты, и почему он мог бы добиться таких положительных сдвигов на международном уровне? |
| Spot the difference! | Найдите отличие! |
| That difference matters. | Это различие имеет большое значение. |
| What's the difference? | В чём разница? |
| What's the difference? | В чем различие? |
| There's a difference. | Есть разница. |
| There's no difference. | Нет никакой разницы. |
| There's no difference. | Разницы нет. |
| (However, since the United States contributes about 25 of the world s CO2 emissions, its own policy could make a large difference.) | (Тем не менее, поскольку выбросы США составляют 25 от мирового выброса CO2, их собственная политика может иметь большое значение.) |
| First and foremost, our financing packages should be large enough relative to the size of the problem to make a difference. | Прежде всего, наши пакеты финансовой помощи должны быть достаточно большими по отношению к размеру проблемы, чтобы иметь возможность оказать на нее какое то влияние. |
| An average person won't notice a large difference in their everyday surroundings on the day of Croatia's entry into the EU. | Среднестатистический житель Хорватии не сразу заметит большие изменения в своей повседневной жизни, лишь Хорватия вступит в ЕС. |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | в этом и заключается разница между нами и динозаврами. |
| Does the difference matter? | И есть ли разница? |
| Why the startling difference? | В чем же причина столь резкого различия? |
| That difference is important. | Это отличие важно. |
| That difference is fundamental. | Это различие является фундаментальным. |
| That's basically the difference. | Вот и вся разница. |
| Difference in world view. | Нет. простите. |
| It makes little difference. | Это мало что меняет. |
| Is there a difference? | Есть разница? |
| Where is the difference? | Какая разница? |
| You'll see the difference. | Ты увидишь разницу. |
| What is the difference? | В чём разница? |
| What was the difference? | Какая была разница? |
| What was the difference? | В чём была разница? |
| You'll see the difference. | Вы увидите разницу. |
| What is the difference? | В чем различие? |
| We'll pay the difference. | Мы оплатим разницу. |
| I know the difference. | Я знаю, в чём отличие. |
| I know the difference. | Я знаю, в чём разница. |
| You know the difference. | Вы знаете разницу. |
| You know the difference. | Ты знаешь разницу. |
| Same difference , he said. | Это всё едино , сказал он. |
| Same difference , he said. | Что в лоб, что по лбу , сказал он. |
| Same difference , he said. | Без разницы , сказал он. |
| Makeup makes a difference. | Макияж имеет значение. |
| There's a slight difference. | Есть маленькая разница. |
| There's a slight difference. | Есть небольшое различие. |
| The difference is substantial. | Разница существенная. |
Related searches : Small Difference - Material Difference - Main Difference - Huge Difference - Average Difference - Striking Difference - Age Difference - Height Difference - Difference Value - Difference Equation - Overall Difference - Treatment Difference
