Translation of "largely benefit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Both collective farms and private farmers could largely benefit from the creation of co operatives.
И коллективные и фермерские хозяйства могут извлечь огромную выгоду от созда ния кооператива.
The products that would benefit most from trade liberalization in these countries are largely paper products.
Что касается отдельных видов продукции, то особенно благоприятные последствия либерализация торговли будет иметь в этих странах для изделий из бумаги.
Investment in the human capital of new cohorts (which is largely accumulated on the job) would benefit employers by increasing productivity.
Инвестиции в человеческий капитал новых коллективов (которые в значительной мере сконцентрированы на развитии) принесли бы выгоду работодателям увеличением производительности.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
Я соглашусь. Это в целом замечательно. В целом, замечательно.
Largely wonderful.
В целом, замечательно.
While the decision followed a technical disagreement with India, it was driven largely by the belief that any agreement would benefit China more than the US.
Хотя это решение было принято после спора по техническим вопросам с Индией, в значительной мере оно было обусловлено уверенностью, что Китай получит большую выгоду, чем США.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.
30 лет назад, большинство продуктов были местными и чрезвычайно свежими.
It is largely wonderful.
Это в целом замечательно.
Now, ideally, the user's benefit, th e player's benefit is totally congruent with the organization's benefit.
Теперь в идеале, выгоды для пользователя, преимущество игрока th e полностью согласуется с выгоду организации.
Euro area Member States benefit because economy benefit because
Потребители выигрывают, потому что
Widow's benefit
Пособие для вдов
Retirement benefit
Пенсия
Widow's benefit
Пособия для вдов
Safety Benefit
Преимущества в плане обеспечения безопасности
Maternity benefit.
Пособие по беременности и родам.
both benefit
Обе стороны имеют свои выгоды.
No benefit!
Да бесполезное!
My benefit?
Мне на пользу?
That strategy has largely worked.
Данная стратегия в целом оказалась успешной.
However, it is largely vacant.
Был открыт в 2005 году.
Php largely evolved this way.
Php в значительной степени развивалась таким образом.
Remind,it's gonna have benefit Remind,it's gonna have benefit
Напоминай, это принесет пользу
You don't..you may not see the benefit you may not see the benefit but is there still benefit?
Ты можешь не увидеть результат
Make sure you have a practical benefit and an identity benefit.
Удостоверьтесь, что ваша идея практична и помогает раскрыть индивидуальность личности.
And the benefit?
А польза?
Cost benefit analysis.
считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit
Отсроченная пенсия
National Child Benefit
Национальное пособие на ребенка
In the past, social reproductive roles were largely assigned to women and productive roles largely to men.
В прошлом репродуктивная функция в обществе была в основном связана с женщинами, а производственная главным образом с мужчинами.
Germany s media largely supports the critique.
Немецкие средства массовой информации в целом поддерживают эту критику.
There are three largely unrecognized problems
Существуют три в значительной степени непризнанные проблемы
Retail customers, however, were largely ignored.
Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.
But this, too, is largely irrelevant.
Но это уже не играет большую роль.
It depends largely on the context.
Это во многом зависит от контекста.
This industry is now largely gone.
В 1262 году здесь строят церковь.
It is largely in blank verse.
Действие происходит в середине XVI века.
The investigations have largely been completed.
Расследование в основном завершено.
We largely do business on screen.
Мы ведём его через монитор.
Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested.
Просто, прямо, практично и мало кем проверено.
Why is drug use largely increasing?
Почему возрастает потребление наркотиков?
It's done largely with the palate.
В значительной степени благодаря нёбу.
That is largely the job of government.
И это в значительной степени зависит от работы правительства.
But they stem largely from misplaced generalizations.
Но они, в основном, вытекают из неуместных обобщений.
The oligarchs businesses have been largely nationalized.
Предприятия олигархов были в значительной степени национализированы.
She largely lived up to the promise.
Она в значительной степени действовала согласно своему обещанию.

 

Related searches : Largely Absent - Largely Depends - Largely Unknown - Largely Driven - Largely Focused - Largely Satisfied - Largely Covered - Largely Compliant - Largely Stable - Largely Affected - Largely Confirmed - Largely Failed