Translation of "largely focused" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Largely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies. | Десятилетиями политические дебаты в Европе касались в основном экономической политики и институтов. |
| Innovation in information and communications technology (ICT) focused first on electronic commerce, itself largely completed by 2005. | Инновации в информационных и коммуникационных технологиях (ИКТ), направленные, в основном, на электронную торговлю, практически полностью завершились к 2005 году . |
| Until recently, most banks focused on their country of origin, so risks largely arose under national systems of supervision. | До недавнего времени большинство банков ставили в центр внимания свою страну происхождения, так что риски в значительной степени возникали под национальными системами наблюдения. |
| Until recently, most banks focused on their country of origin, so risks largely arose under national systems of supervision. | До недавнего времени большинство банков ставили в центр внимания свою страну происхождения, так что риски в значительной степени возника и под национальными системами наблюдения. |
| In sum, the pragmatists would limit Iranian American dealings, keeping them focused on an agenda that largely reflects Iran's domestic concerns. | В общем, прагматики ограничили бы ирано американские деловые отношения, сосредоточив их на тех основных вопросах, которые в значительной степени отражают внутренние беспокойства Ирана. |
| While observers and commentators focused on the economy s slow overall growth, behind the scenes, largely unnoticed, important changes were taking place. | В то время как внимание наблюдателей и комментаторов было сосредоточено на медленных темпах роста экономики, на заднем плане, не привлекая внимания, происходили важные изменения. |
| Stay focused. | Не отвлекайтесь. |
| Stay focused. | Не отвлекайся. |
| Tom is focused. | Том сосредоточен. |
| And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. | Я соглашусь. Это в целом замечательно. В целом, замечательно. |
| Inspect last focused accessible | Изучение последнего сфокусированного объекта |
| RuNet focused bot activity | Активность ботов в сегменте Рунета |
| Remain focused on terrorists. | Оставайтесь сосредоточенными на террористах. |
| Yusra is very focused. | Юсра очень сосредоточена. |
| more than one focused widget | более одного виджета имеют фокус |
| She focused on her work. | Она сосредоточилась на работе. |
| She focused on her work. | Она сконцентрировалась на работе. |
| Tom struggled to stay focused. | Том пытался сохранять сосредоточенность. |
| Tom focused on his work. | Том сосредоточился на своей работе. |
| He focused on his work. | Он сосредоточился на работе. |
| He focused on his work. | Он сконцентрировался на работе. |
| It can be focused on nobody. | И это необязательно относится к кому то. |
| Her attention is focused on children. | Её внимание сосредоточено на детях. |
| Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh. | 30 лет назад, большинство продуктов были местными и чрезвычайно свежими. |
| That strategy has largely worked. | Данная стратегия в целом оказалась успешной. |
| A carefully focused export strategy is crucial. | Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта. |
| He is very focused on this string. | Он очень сосредоточен на этой леске. |
| He focused his attention on that problem. | Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме. |
| Germany s media largely supports the critique. | Немецкие средства массовой информации в целом поддерживают эту критику. |
| There are three largely unrecognized problems | Существуют три в значительной степени непризнанные проблемы |
| Retail customers, however, were largely ignored. | Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания. |
| But this, too, is largely irrelevant. | Но это уже не играет большую роль. |
| It depends largely on the context. | Это во многом зависит от контекста. |
| Again, there were denunciations that focused on timing. | Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени. |
| While the global media has focused on the US led coalition striking ISIS positions, Kurds have waged a war against ISIS on the ground that's gone largely under reported and often ignored completely. | В то время как мировые СМИ писали о том, как силы коалиции во главе с США наносят удары по позициям Исламского государства, курды начали войну против ИГ на территории, события на которой мало освещаются и зачастую остаются незамеченными. |
| That is largely the job of government. | И это в значительной степени зависит от работы правительства. |
| Georgia has largely been a side show. | Грузия во многом была отвлекающим маневром. |
| But they stem largely from misplaced generalizations. | Но они, в основном, вытекают из неуместных обобщений. |
| The oligarchs businesses have been largely nationalized. | Предприятия олигархов были в значительной степени национализированы. |
| She largely lived up to the promise. | Она в значительной степени действовала согласно своему обещанию. |
| Yet this information is largely a secret. | Однако в большей степени это секрет. |
| But it has largely achieved its aims. | Однако эти действия во многом достигли своих результатов. |
| My success was largely due to luck. | Мой успех был во многом случаен. |
| One's lifestyle is largely determined by money. | Образ жизни в значительной степени зависит от денег. |
| At one point this was largely ignored. | Направленный удар в пах. |
Related searches : Focused - Largely Absent - Largely Depends - Largely Unknown - Largely Driven - Largely Satisfied - Largely Benefit - Largely Covered - Largely Compliant - Largely Stable - Largely Affected - Largely Confirmed - Largely Failed
