Translation of "largely depending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Depending - translation :

Largely - translation :

Keywords : зависимости зависят рассчитывают зависеть Зависит значительной основном многом большей степени

Examples (External sources, not reviewed)

I'm depending on you.	Я рассчитываю на тебя.
I'm depending on you.	Я рассчитываю на вас.
I'm depending on your help.	Я рассчитываю на твою помощь.
I'm depending on your help.	Я рассчитываю на вашу помощь.
Tom is depending on you.	Том на тебя рассчитывает.
Tom is depending on you.	Том на вас рассчитывает.
People are depending on you.	Люди от тебя зависят.
We are all depending on it.	Мы все от него зависим.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	Я соглашусь. Это в целом замечательно. В целом, замечательно.
I'm depending on you to help me.	Я рассчитываю, что ты мне поможешь.
I'm depending on you to help me.	Я рассчитываю, что вы мне поможете.
I would change, depending on where I was ...	Картина была отобрана в качестве конкурсанта на Венецианском фестивале 2006.
It differs depending on history and country and context.	Это зависит от истории и страны и контекста.
Utilization of the heat varies, depending on the reactor.	Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	30 лет назад, большинство продуктов были местными и чрезвычайно свежими.
A doctor chooses the water depending on the patient s wellbeing.	Доктор подбирает воду в зависимости от самочувствия пациента.
Depending on their size, cut them or leave them whole.	В зависимости от их размера порежьте или оставьте целыми.
Depending on the case sometimes it is so, sometimes not.	Зависит от конкретного случая иногда это так, иногда нет.
That strategy has largely worked.	Данная стратегия в целом оказалась успешной.
They breed once or twice a year, depending on the species.	Размножаются весной и летом, в год бывает 1 3 помёта.
Germany s media largely supports the critique.	Немецкие средства массовой информации в целом поддерживают эту критику.
There are three largely unrecognized problems	Существуют три в значительной степени непризнанные проблемы
Retail customers, however, were largely ignored.	Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.
But this, too, is largely irrelevant.	Но это уже не играет большую роль.
It depends largely on the context.	Это во многом зависит от контекста.
Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants.	В зависимости от подсчёта голосов, либо относительное, либо абсолютное большинство хотело бы уменьшить число иммигрантов.
Depending on the country, there could be more or less budgetary support.	В зависимости от страны, величина бюджетной поддержки может варьироваться.
Or as short as I wanted depending on who I was dating.	Или, по желанию, низкой, в зависимости от того, с кем я шла на свидание.
This is used in several ways depending on what is being discussed.	В большинстве языков программирования звёздочка используется как знак умножения.
Chickens may live for five to ten years, depending on the breed.	Куры способны нести яйца приблизительно в течение 10 лет.
They are about in body length and weigh between , depending on species.	Вес взрослой особи от 75 и 290 грамм, в зависимости от вида.
Depending upon the circumstances, however, various formulations of these solutions are convenient.	Однако в зависимости от обстоятельств выбираются разные определения этих решений.
That is largely the job of government.	И это в значительной степени зависит от работы правительства.
Georgia has largely been a side show.	Грузия во многом была отвлекающим маневром.
But they stem largely from misplaced generalizations.	Но они, в основном, вытекают из неуместных обобщений.
The oligarchs businesses have been largely nationalized.	Предприятия олигархов были в значительной степени национализированы.
She largely lived up to the promise.	Она в значительной степени действовала согласно своему обещанию.
Yet this information is largely a secret.	Однако в большей степени это секрет.
But it has largely achieved its aims.	Однако эти действия во многом достигли своих результатов.
My success was largely due to luck.	Мой успех был во многом случаен.
One's lifestyle is largely determined by money.	Образ жизни в значительной степени зависит от денег.
At one point this was largely ignored.	Направленный удар в пах.
The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.	Ответ на вопрос варьируется в зависимости от того, кто сидит за столом.
Enters a folder, or opens an image window, depending on the item selected.	Войти в каталог или открыть изображение, в зависимости от того, что выбрано.
How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are?	Насколько отличаются друг от друга репортажи о Сирии в зависимости от того, где Вы находитесь?

Показать эту страницу на русском языке