Translation of "largely depending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Depending - translation :

в зависимости

Largely - translation :

во многом

Largely depending - translation :

во многом зависит

Keywords : зависимости зависят рассчитывают зависеть Зависит значительной основном многом большей степени

Examples (External sources, not reviewed)

Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.	Выбирайте себе мировоззрение в зависимости от контекста, в зависимости от результата.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	Я соглашусь. Это в целом замечательно. В целом, замечательно.
Largely wonderful.	В целом, замечательно.
I'm depending on you.	Я рассчитываю на тебя.
I'm depending on you.	Я рассчитываю на вас.
I'm depending on your help.	Я рассчитываю на твою помощь.
I'm depending on your help.	Я рассчитываю на вашу помощь.
Tom is depending on you.	Том на тебя рассчитывает.
Tom is depending on you.	Том на вас рассчитывает.
People are depending on you.	Люди от тебя зависят.
Depending on importing country legislation.	В соответствии с законодательством страны импортера.
Arguments depending on main option	Аргументы в зависимости от основного параметраNAME OF TRANSLATORS
Depending on the injury suffered.	В зависимости от полученной травмы.
I was depending on you!	Я на тебя надеялся!
We'll keep depending on it.	Мы только и держимся за эту зависимость.
I'm depending on you, Colonel.	Это зависит от вас.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	30 лет назад, большинство продуктов были местными и чрезвычайно свежими.
It is largely wonderful.	Это в целом замечательно.
There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life.	Есть много обетованных земель, в зависимости от общественного положения, в зависимости от жизненного этапа.
We are all depending on it.	Мы все от него зависим.
One more depending on a prayer	Ещё одна надежда на молитву
There are people depending on you.	Многие люди зависят от тебя.
All France is depending on you.	Судьба Франции зависит от вас.
Application of these principles is largely to be determined case by case, depending on the circumstances proper to each form of succession, although the 1978 and 1983 Vienna Conventions do offer some guidance.	Применение этих принципов должно определяться с учетом конкретного случая в зависимости от обстоятельств, свойственных каждой форме правопреемства, хотя определенные указания на этот счет можно найти в венских конвенциях 1978 года и 1983 года.
I'm depending on you to help me.	Я рассчитываю, что ты мне поможешь.
I'm depending on you to help me.	Я рассчитываю, что вы мне поможете.
Depending on how your teacher defines it.	Все зависит от того определения, которое дал ваш преподаватель.
depending on how you look at it.	И то, это как посмотреть.
depending on how silly their deaths were.	в зависимости от того насколько нелепой была их смерть.
hospitalization depending on anaesthetic, 2 5 days	Продолжительность госпитализации в соответствии с анестезией, 2 5 дней
total anaesthetic yes (depending on the procedure)	Общая анестезия да (в соответствии с процедурой)
But I was still depending on you.	Но попрежнему принимаю вашу помощь.
That strategy has largely worked.	Данная стратегия в целом оказалась успешной.
However, it is largely vacant.	Был открыт в 2005 году.
Php largely evolved this way.	Php в значительной степени развивалась таким образом.
I would change, depending on where I was ...	Картина была отобрана в качестве конкурсанта на Венецианском фестивале 2006.
Depending on how it is outfitted, a M.U.L.E.	может собирать энергию, еду, руду (из которой строятся M.U.L.E.
The data vary considerably, depending on the source.	2001 2002 годы
Depending on how you going to use it.	В зависимости от того как вы собираетесь использовать эту фигурку.
Of course, depending on the period of time.	Конечно, это зависит и от даты покупки.
hospitalization depending on the nature of the procedure	Общая продолжительность госпитализации в соответствии с характером процедуры
hospitalization depending on the nature of the treatment	Общая продолжительность госпитализации в соответствии с характером процедуры
Opening hours may differ depending on the season.	Часы работы зависят от сезона.
In the past, social reproductive roles were largely assigned to women and productive roles largely to men.	В прошлом репродуктивная функция в обществе была в основном связана с женщинами, а производственная главным образом с мужчинами.
Germany s media largely supports the critique.	Немецкие средства массовой информации в целом поддерживают эту критику.

Показать эту страницу на русском языке