Translation of "lashing means" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lashing - translation :

порка

Lashing means - translation :

хлестать средства

Means - translation :

означает

Keywords : срывается взбесился нападаешь бесится нападать означает имеет виду Значит значит

Examples (External sources, not reviewed)

Why is China Lashing Out?	Почему Китай разразился гневными упреками?
So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism.	Так что Саркози не следовало нападать на спекулятивный капитализм .
Like a wounded animal lashing out at its tormentor.	Как раненное животное накидывется на своего мучителя.
He swung towards the door, lashing his tail and growling to himself.	Он качнулся в сторону двери, крепления его хвост и рыча себе.
Because he filmed the religious police as they were lashing a young man in public.	Потому что он снял религиозную полицию, когда она порола молодого человека на публике.
In a bizarre, but not unexpected way, America is lashing out at others for its problems.	Америка же, что выглядит нелепо, но отнюдь не неожиданно, подвергает нападкам других, обвиняя их в своих проблемах.
Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down.	Наиболее опасное рабочее место из тех, что я видел. Я и ещё один парень, привязываем корзины.
But it's too easy to use the image of trolls or spammers or hateful folks lashing out online.	Но это слишком легко использовать образ троллей, спамеров и хейтеров, злобствующих в интернете.
Lashing out at India and America, the firebrand cleric rhetorically asked, Allah has told us to make atom bombs.	Ругая Индию и Америку, смутьян священник задавал риторический вопрос Аллах сказал нам сделать атомные бомбы.
In essence, the US is lashing out at its own banker, even as it asks the banker for yet more loans!	По существу, США нападают на собственного банкира, несмотря на то, что одновременно просят у этого банкира все новых займов!
Tropical storm Gordon , which for several days had been lashing Caribbean territories, finally hurled its destructive force at my country also.	Тропический шторм quot Гордон quot , который в течение нескольких дней бушевал над территорией Карибского бассейна, наконец обрушил свою опустошительную силу также и на мою страну.
He did the same thing last summer by lashing out against a successful mining and metallurgical company, Mechel, and provoking the war in Georgia.	Он сделал то же самое прошлым летом, набросившись на успешную горнодобывающую и металлургическую компанию Мечел и спровоцировав войну в Грузии.
Have her things packed for me in an hour, or I warn you... I've always thought a lashing with a whip would benefit you immensely.	Через час она должна быть готова, и предупреждаю я всегда думал, что порка пойдёт вам на пользу.
And that means permissionless, it means open, it means generative.	Это означает не спрашивать разрешений, обладать открытостью и высокой производительностью.
Hana means what mana means and ganda means that too.	Хана тоже, что и мана. И ганда значит то же.
Clearly, No means No means No .	Понятно, что нет означает нет .
Everybody means everybody, means everybody here.	Всех значит всех. Значит, всех вас здесь.
Gyo means fish and taku means impression.	Гио означает рыба, а таку означает отпечаток.
means	означает
While the Wahhabis could yet be bribed again with oil money, the sect s power hungry judges eagerly await the next beheading, stoning, or lashing in Riyadh s public square.	В то время как ваххабитов все еще можно подкупить нефтедолларами, стремящиеся к власти судьи напряженно ждут очередного обезглавливания, забрасывания камнями или порки на площади Эр Рияда.
I would argue, again, open source security is about connecting the international, the interagency, the private public, and lashing it together with strategic communication, largely in social networks.	Я убеждён в том, что открытая безопасность это комбинация международного, межведомственного, государственно частного партнёрства, связанного коммуникациями, социальными сетями.
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	У нас никогда не было такого огромного количества средств коммуникации, возможностей быть на связи, быть услышанным, возможностей принимать участие.
Su means numbers gaku means study of something.	Su значит числа, gaku изучение чего то.
After being sent to jail or sentenced lashing, or sent to a trial, the spokesperson of the traffic police said, we will only issue traffic violation for women drivers.	После тюремных заключений, приговоров к порке и судебных разбирательств, пресс секретарь дорожной полиции сказал, что женщинам водителям будут только выписывать штраф.
It says, for example, next to each letter grade what it means. B, for example, means good. A means excellent, C means satisfactory,	И поэтому мы закончим семестр, обдумывая вопросы рациональности и нравственности самоубийства.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.	Это слово может означать акустическую близость или визуальную.
Identification means	Меры идентификации
Which means?	Что означает?
That means	Позволь, позволь... значит...
Means what?	Что это значит?
Achievement means	Пути достижения
It means...	Что это значит? Это значит...
Which means?	То есть?
What means?	Какое средство?
Wunpaung in Kachin means All Kachins , and Ninghtoi means Light .	Wunpaung на качинском языке означает все качинцы , а Ninghtoi свет .
In Odia language, Dibasa means day. RasagolaDibasa means Rasagola Day.	На языке Ория Dibasa означает день. RasagolaDibasa означает День расгуллы.
It means achieving one s life goals using the best means possible.	Это означает достижение своих жизненных целей с помощью наилучших из возможных средств.
If it means what I think it means, we're in trouble.	Если это то, о чём я думаю, то это означает, что мы в беде.
Syria means what it says and adheres to what it means.	Сирия серьезно относится к тому, что говорит, и верна своим обещаниям.
Rūpa means form, and rūpa means beauty. Rūpa śrī, śrī rūpa.	Рупа значит форма, и ещё рупа это красота.
Mitigate just means reducing the risk, it means tweaking the situation.	Смягчать значит снижать риск, корректировать ситуацию.
So the red light means stop the green light means go.	Таким образом красный свет означает стоп зеленый свет означает идти.
It means to me what a sword means to a samurai.	Для меня они все равно, что меч для самурая.
By no means!	Ни в коем случае!

Показать эту страницу на русском языке