Translation of "last day for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Last - translation :

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний

Examples (External sources, not reviewed)

The last scene in the film was arranged for the last day of filming.	Энтерпрайз отправляется в последний путь корабль списывают.
Last year, my brother was late for school every day.	В прошлом году мой брат каждый день опаздывал в школу.
Last year, my brother was late for school every day.	В прошлом году мой брат каждый день приходил в школу с опозданием.
At last we meet! I've waited so long for this day!	Наконец то мы встретились! Я так долго ждал этого дня!
In Volgograd, no precipitation is predicted for the last day of September.	В Волгограде в последний день сентября осадки не прогнозируются.
When was your last day off?	Когда у тебя был последний выходной?
When was your last day off?	Когда у тебя последний раз был выходной?
This is our last day here.	Это наш последний день здесь.
It should last us the whole day.	Ее должно хватить на весь день.
Get ready! Tomorrow is the last day.	Готовься! Завтра последний день.
Yesterday was the last day of school.	Вчера был последний день в школе.
Tomorrow is the last day of school!	Завтра последний день школы!
Tomorrow is the last day of school!	Завтра последний день учёбы!
Today is the last day of January.	Сегодня последний день января.
Every new day could be your last.	Каждый новый день может стать для тебя последним.
Every new day could be your last.	Каждый новый день может стать для вас последним.
Every new day could be your last.	Каждый новый день может оказаться твоим последним.
My last day of work was Monday.	Понедельник был моим последним рабочим днём.
My last day of work was Monday.	Моим последним рабочим днём был понедельник.
But if there is no corresponding day in the last month, the period ends with the ending of the last day of the last month.	В мире ныне живёт около четырёх миллионов человек, чья дата рождения официально зарегистрирована на этот день.
Saturday is the last day of the week.	Суббота последний день недели.
Sunday is the last day of the week.	Воскресенье последний день недели.
I hope nothing ruins our last day together.	Надеюсь, что ничто не испортит наш последний день вместе.
The last day to apply is next Friday.	Последний день для подачи заявки следующая пятница.
Tom went fishing almost every day last summer.	Прошлым летом Том ходил на рыбалку почти каждый день.
This warning is for those among you who believe in God and the Last Day.	Этим этими положениями увещают тех из вас, которые веруют в Аллаха и в Последний День.
The city turned 277 years old last Sunday, June 1, 2014, the same day as the International Day for Protection of Children.	В прошлую субботу, 1 июня 2014 года, город отметил свою 277 годовщину, которая совпала с Международным днём защиты детей.
when is my last day on earth dear Lord?	Когда будет мой последний день на земле, дорогой Бог?
My last day in our house is New Year s.	Мой последний день в нашем доме Новый год.
The last day is traditionally celebrated with a picnic.	Последний день традиционно отмечается на пикнике.
How many days did the Six Day War last?	Сколько дней продолжалась шестидневная война?
That day was my last day on the western side of Aleppo which, to this day, remains under Assad s control, making it impossible for me to go there.	Тот день был моим последним днём на западной стороне Алеппо, которая по сей день остаётся под контролем Асада, из за чего я не могу попасть туда.
So I was born on the last day of the last year of the '70s.	Я родилась в последний день последнего года 1970 х.
He stayed there for six years, though in the last two years he was a day scholar.	В парижском осеннем Салоне 1904 года целый зал был отведен для демонстрации картин Сезанна.
Every day, I would rush to catch the last train.	Каждый день я мчался, чтобы успеть на последний поезд.
Today is Sunday, the last day of the week and the first day of the New Year.	Сегодня воскресенье последний день недели и первый день нового года.
I will never forget the pizza party my friends threw for me on my last day at school.	Никогда не забуду вечеринку с пиццей, которую закатили друзья в мой последний день в школе.
Yesterday, October 29, was the so called Silence Day in Kyrgyzstan, the last day before the presidential elections.	29 октября в Кыргызстане был так называемый день молчания последний день перед президентскими выборами.
Enough for one day.	Для одного дня достаточно.
I went for my last book, and it was the first time as an adult that I experienced Iran as a place to live day to day.	Я поехал туда для моей последней книги, и это был первый раз в моей взрослой жизни, когда я ощутил Иран как место для жизни изо дня в день.
Live each day as if it is your last, said Mahatma Gandhi.	Махатма Ганди однажды сказал Живите каждый день, как будто это последний день,
It is dedicated to Senior Day and will last until October 6.	Она приурочено ко Дню пожилого человека и продлится до 6 октября.
This makes the SI based day last exactly 794,243,384,928,000 of those periods.	Исходя из такого определения, строгим определением суток будет 794 243 384 928 000 таких периодов.
The day before is the Apodosis (leave taking) of Easter (i.e., the last day of the Feast of Easter).	На литургии поются праздничные антифоны, читается Апостол первое зачало () и Евангелие от Луки, 114 зачало ().
The last day of September was marked in Ukraine by low air temperatures, which the bright sun made up for.	Последний день сентября ознаменовался в Украине низкими температурами воздуха, которые были компенсированы ярким солнцем.

Показать эту страницу на русском языке