Translation of "last installment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Last - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The last installment of this story will come out in the next issue. | Последняя часть этой повести будет напечатана в следующем номере. |
| Read this week s installment here. | Прочитать репортаж этой недели вы можете здесь . |
| Read the second installment here. | Второй выпуск вы можете прочитать здесь. |
| Read here the first installment. | Первый выпуск вы можете прочитать здесь. |
| Our first installment was about Madagascar. | Первый эпизод был посвящен Мадагаскару. |
| Indeed, watching Russia nowadays is like watching the last installment of the X Men film franchise, Days of Future Past. | Действительно, наблюдая за сегодняшней Россией, можно подумать, что смотришь последнюю часть фильма франшизы Люди Икс Дни минувшего будущего . |
| The novel is the first installment of a tetralogy. | Роман первая честь тетралогии. |
| I'll be all paid up after one more installment. | Ещё один взнос, и у меня всё будет выплачено. |
| It is the third installment in the Indiana Jones franchise. | Это третий фильм в серии о приключениях археолога Индианы Джонса. |
| Chinese online shopping malls encouraging college students to pay by installment. | Китайские интернет магазины поощряют студентов платить в рассрочку. |
| Click on the links to read the first and second installment. | По ссылкам вы можете прочитать первый и второй выпуск. |
| Recently, Bangladesh celebrated the successful installment of 3 million solar home systems. | Недавно в Бангладеше отпраздновали успешную установку трех миллионов домашних солнечных систем . |
| But they were only the first installment on what needs to be done. | Но при этом они остаются лишь прелюдией к тому, что должно быть сделано. |
| It is a sequel to and the second installment in The Elder Scrolls series. | Она является продолжением игры и второй частью серии The Elder Scrolls. |
| The first installment is by Lova Rakotomalala, Global Voices Francophone editor based in Paris, France. | Первый в серии Лова Ракотомалала (Lova Rakotomalala), редактор Global Voices по франкоговорящему миру, живущий в Париже, Франция. |
| Police Academy 5 Assignment Miami Beach is the 1988 installment in the Police Academy series, launched in 1984. | Полицейская академия Police Academy 5 Assignment Miami Beach на сайте Allrovi |
| Command Conquer Generals is a real time strategy video game and the seventh installment in the Command Conquer series. | Command Conquer Generals стратегия в реальном времени из серии Command Conquer . |
| Online petitions have been created as well as blogs to support the re installment of the Mexican American Studies Curriculum. | В сети были созданы тематические блоги и сайты по сбору подписей в поддержку возобновления курса мексикано американской истории. |
| The hospital's poster, showing three girls jumping with joy because now they can pay by installment for abortion. Public Image. | Рекламный плакат больницы, на котором изображены три девушки, прыгающие от радости, оттого, что теперь они могут платить за аборт в рассрочку. |
| The second installment was translated from Amharic to English by Endalk Chala and edited for clarity and context by Ellery Roberts Biddle. | Вторая часть была переведена с амхарского на английский Эндолком Чалой и отредактирована для ясности и понимания Эллери Робертс Биддл. |
| Instead, the current installment of Latin American socialism is all too likely to produce a re run of tragic episodes from the past. | Нынешнее же утверждение социализма в Латинской Америке, к сожалению, с большой вероятностью приведет к повторению трагических эпизодов прошлого. |
| A few weeks later, Putin published the final installment of his platform, titled Russia and the Changing World , where he wrote the following | Через несколько недель была опубликована последняя программная статья Путина Россия и меняющийся мир . В ней премьер министр отмечает |
| The first installment in this series recounts the activities of the Zone9 bloggers and the short history of their collaboration prior to their arrest. | В первой части рассказано о деятельности блогеров Zone9 истории их сотрудничества до ареста. |
| In this installment of his network saga, Alexander follows an offline lead from the tangled online web of sites rooting for the Kremlin agenda. | В этом выпуске сетевой саги Александер последует за ведущей в реальную жизнь нитью от запутанной сети сайтов, распространяющих кремлёвскую повестку. |
| I missed the last train last Friday. | В прошлую пятницу я пропустил последний поезд. |
| Once I examined the scale and relationships of the bot networks in the first installment of my analysis, I decided to look into their chronology. | Когда я изучил масштаб и отношения сетей ботов в первой части моего анализа, я решил рассмотреть их хронологию. |
| This is the second installment in Sleeping or Dead , a six part series by activist Sarmad Al Jilane about his experiences in a Syrian prison. | Это вторая из шести частей серии Спящий или мертвый рассказа активиста по имени Сармад аль Джилани (Sarmad Al Jilane) о том, что ему довелось пережить в сирийской тюрьме. |
| This is the third installment in Sleeping or Dead , a six part series by activist Sarmad Al Jilane about his experiences in a Syrian prison. | Это третья из шести частей серии Спящий или мертвый рассказа активиста по имени Сармад аль Джилани (Sarmad Al Jilane) о том, что ему довелось пережить в сирийской тюрьме. |
| This is the fourth installment in Sleeping or Dead , a six part series by activist Sarmad Al Jilane about his experiences in a Syrian prison. | Это четвёртая из шести статей серии Спящий или мёртвый , написанной активистом Сармадом аль Джилани о том, что ему довелось пережить в сирийской тюрьме. |
| This is the fifth installment in Sleeping or Dead , a six part series by activist Sarmad Al Jilane about his experiences in a Syrian prison. | Это пятая из шести частей серии Спящий или мертвый рассказа активиста по имени Сармад аль Джилани (Sarmad Al Jilane) о том, что ему довелось пережить в сирийской тюрьме. |
| This is the final installment in Sleeping or Dead , a six part series by activist Sarmad Al Jilane about his experiences in a Syrian prison. | Это заключительная часть истории Спящий или мертвый , написанной активистом Сармадом аль Джилани о том, что ему довелось пережить в сирийской тюрьме. |
| Halloween The Curse of Michael Myers (also known as Halloween 6), is a 1995 American horror film and the sixth installment in the Halloween series. | Хэллоуин 6 Проклятие Майкла Майерса ( Halloween The Curse of Michael Myers ) американский фильм ужасов 1995 года, снятый режиссёром Джо Чаппелем. |
| Last Used | Последнее обращение |
| Last call! | Последний звонок! |
| I'm last. | Я последний. |
| I'm last. | Я последняя. |
| The first installment in the Silent Hill series, the game was released in North America in January 1999, and in Japan and Europe later that year. | Релиз состоялся 31 января 1999 года в Северной Америке, 4 марта в Японии и 1 августа в Европе. |
| A hospital in mainland China has advertised a special installment payment package for university students, for getting abortions conveniently, in the event of accidental or unwanted pregnancies. | Одна больница в материковом Китае рекламирует специальное предложение о рассрочке для студенток университетов для того, чтобы те могли легко сделать аборт в случае случайной или нежелательной беременности. |
| In this installment, Lawrence Alexander and Aric Toler collaborate to dive deeper and provide an analysis of the content of some of the websites in the network. | В этом выпуске Лоуренс Александер и Арик Толер вместе пытаются добыть больше информации и предоставить анализ контента некоторых сайтов из этой сети. |
| This backdrop of linguistic pride and promotion made Cusco an ideal site for the latest installment of the Gatherings of Indigenous Language Digital Activism in Latin America. | Языковая гордость и поддержка сделали из Куско идеальное место для подготовки места последней Встречи интернет защитников коренных языков в Латинской Америке . |
| Schwarzenegger initially refused to star in Terminator 3 because Cameron, who created the character and helmed the first two films, would not be directing the third installment. | Шварценеггер изначально отказался сниматься в Терминаторе 3, потому что считал, что только Кэмерон, который создал персонажа и снял первые два фильма, мог снять третий фильм. |
| Out people are the last frontier and the last hope. | Последняя граница и последняя надежда это наши люди. |
| The last time I spoke to Tom was last Monday. | В последний раз я говорил с Томом в прошлый понедельник. |
| Arafat s Last Hurrrah | Последнее |
| Mubarak s Last Laugh? | Последние насмешки Мубарака? |
Related searches : Installment - Installment Sales - Final Installment - Installment Credit - Second Installment - Pay Installment - Installment Date - Partial Installment - Next Installment - Payment Installment - Installment Agreement - Installment Contract - Installment Fee - Annual Installment
