Translation of "last remaining" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Last - translation :

Last remaining - translation :

Remaining - translation :

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний оставшиеся оставшихся Оставшиеся оставшийся оставшееся

Examples (External sources, not reviewed)

I am the last remaining worshipper of the goddess Demeter.	Я последний оставшийся поклонник богини Деметры.
It is the last remaining wetland on the lower Tees.	В Стоктоне находится крупный госпиталь University Hospital of North Tees.
The Remaining timer uses the information from the Last Cycle timer to display the time remaining in a program	Оставшиеся таймер использует информацию от таймера Последний цикл для отображения времени, оставшегося в программе
And now for these last few remaining moments of our lives together...	А ведь это последние минуты вместе!
And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red.	Посмотрите, здесь одна частица все ещё красная.
With my last remaining money, I bought a Somali English dictionary and grammar book.	На последние деньги я купил сомали английский словарь и учебник по грамматике.
It is considered to be one of the last remaining wildernesses in the British Isles.	Он считается одним их последних оставшихся на Британских островах уголков дикой природы.
The withdrawal closes one of the last remaining questions arising from the Second World War.	Вывод этих войск снимает один из последних остающихся вопросов, возникших в результате второй мировой войны.
Remaining	Осталось
Remaining	Осталось
Joint Mobile Group is one of the last remaining independent human rights organizations in the Chechen Republic.	Сводная мобильная группа одна из последних оставшихся в Чеченской Республике независимых правозащитных организаций.
The last remaining technical benchmark was the requirement for 65 per cent staffing of State defence institutions.	Последний остающийся технический критерий связан с требованием о 65 процентном укомплектовании штатов государственных учреждений в области обороны.
The remaining 34,000 are expected to return after the rainy season during the last quarter of 1993.	Предполагается, что остальные 34 000 возвратятся после сезона дождей в течение последнего квартала 1993 года.
Last month the Security Council by its resolution 919 (1994) lifted all the remaining sanctions against South Africa.	В прошлом месяце Совет Безопасности в своей резолюции 919 (1994) отменил остающиеся санкции против Южной Африки.
Now, Bruce, don't you think that Hildy's entitled to spend her last remaining years without worries of money?	А разве она не достойна того, чтобы провести последние годы жизни,.. ...не думая о деньгах?
Remaining Detainees	Остальные задержанные
Time remaining	Осталось
Time Remaining	Осталось времени
Remaining Time	Оставшееся время
Remaining Time	Осталось времени
Remaining Effort	Пессимистическая оценка
Remaining Time	Media controller element
His confidence and his tireless efforts were crucial in overcoming last minute resistance and in dispelling any remaining doubts.	Его доверие и его неустанные усилия стали решающими факторами в преодолении последних проявлений сопротивления и всех оставшихся сомнений.
The fourth, and last, session of the Preparatory Committee in January will have to agree on the remaining issues.	Четвертая, и последняя, сессия Подготовительного комитета в январе этого года должна будет согласовать остающиеся нерешенными вопросы.
Cards remaining a	Осталось карт a
Stock remaining a	Осталось в колоде a
There's nothing remaining.	Не осталось ничего.
Total Remaining Workload	Общий объем оставшейся работы
Show Number Remaining	Показывать количество оставшихся
Remaining movie time	Media controller element
Remaining challenges ...........................................................................................180	Сохраняющиеся проблемы ...................................................................................180
The ceiling came crashing down on us and the last remaining lights were turned off, sending us to total darkness.	Последнее, что я могу вспомнить, как я закричала от ужаса, когда провода повалили меня на землю.
The first deadline of this strategy was met with all the remaining investigations completed by the end of last year.	Первый установленный в этой стратегии рубеж был достигнут после завершения к концу прошлого года всех оставшихся расследований.
It is also in Africa, near Algeria, that we still see one of the last remaining uncompleted processes of decolonization.	Кроме того, в Африке, по соседству с Алжиром, наблюдается один из последних незавершенных процессов деколонизации.
South Africa looks forward to the resolution of the last remaining problem to the enlargement of the Conference on Disarmament.	Южная Африка с нетерпением ожидает решения последней проблемы, стоящей на пути расширения Конференции по разоружению.
On September 7, 2006, Enron sold Prisma Energy International Inc., its last remaining business, to Ashmore Energy International Ltd. (now AEI).	7 сентября 2006 года Enron продала Prisma Energy International, свой последний оставшийся бизнес, компании Ashmore Energy International Ltd (в настоящее время AEI).
The last remaining significant area containing heavy weapons is in the Panjshir Valley, where a small ISAF detachment is providing assistance.	Последним крупным районом, где еще остается тяжелое оружие, является Панджшерское ущелье, где сейчас оказанием помощи занимается небольшое подразделение МССБ.
The one where the guy is collecting seeds there on the truck, that is down to about 30 last remaining trees.	Вид, у которого человек собирает семена на грузовике, насчитывает около 30 оставшихся деревьев.
remaining in it forever .	Они будут вечно пребывать в нем в наказании .
Remaining questions and concerns	Прочие вопросы и озабоченности.
Settings Show Number Remaining	Настройка Случайная доска
Remaining number of jobs	Оставшееся число заданий
Number of transactions remaining	Осталось операций
Remaining requirements 2 375	Площадь недостающих помещений 2 375
This is titled Remaining	Это называется Оставшиеся

Показать эту страницу на русском языке