Translation of "last few remaining" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Last - translation :

Remaining - translation :

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний оставшиеся оставшихся Оставшиеся оставшийся оставшееся

Examples (External sources, not reviewed)

I am the last remaining worshipper of the goddess Demeter.	Я последний оставшийся поклонник богини Деметры.
Few bloggers last this long.	Единицы блогеров пишут так долго.
In her articles for one of the few remaining independent papers in Moscow,	В своих статьях для одной из немногих остающихся независимыми газет в Москве Новая Газета и в своих книгах Россия Путина и Грязная война российский репортер в Чечне Политковская написала об исчезнувших свободах, которые стали символом президентства Путина.
Some of these plants, like the ones on the bottom to the left of your screen, they are down to the last few remaining members.	некоторые растения, наподобие того, что снизу слева от вас на экране, их осталось всего несколько экземпляров.
Where's Tom been the last few days?	Где Том был последние несколько дней?
It's been warm the last few days.	Последние несколько дней было тепло.
With my last remaining money, I bought a Somali English dictionary and grammar book.	На последние деньги я купил сомали английский словарь и учебник по грамматике.
The last few days have been very rainy.	Последние несколько дней были очень дождливыми.
The last few days have been very hot.	Последние дни были очень жаркими.
What kind of message does that send to the US s few remaining allies in the region?	О чем это говорит немногочисленным оставшимся союзникам США в регионе?
Cards remaining a	Осталось карт a
Stock remaining a	Осталось в колоде a
There's nothing remaining.	Не осталось ничего.
The last few years demonstrate that neither approach will work.	Последние несколько лет показывают, что не работает ни один из этих подходов.
Have you seen Tom? Not in the last few days.	Ты видел Тома? В последние дни нет .
My husband's been my rock during these last few months.	Последние несколько месяцев мой муж был для меня поддержкой и опорой.
Tom's matured a fair bit in the last few years.	В последние годы Том заметно заматерел.
Tom's matured a fair bit in the last few years.	Том вполне повзрослел за последние несколько лет.
Joint Mobile Group is one of the last remaining independent human rights organizations in the Chechen Republic.	Сводная мобильная группа одна из последних оставшихся в Чеченской Республике независимых правозащитных организаций.
These are the rants of Putin s few remaining friends Venezuela s Hugo Chavez, Iran s Mahmoud Ahmadinejad, and Belarus s Alyaksandr Lukashenka.	Такими могут быть тирады немногих оставшихся друзей Путина президента Венесуэлы Уго Чавеса, президента Ирана Махмуда Ахмадинежада и президента Беларуси Александра Лукашенко.
The evidence of the last few weeks is that history, at last, really has moved on.	События нескольких последних недель говорят о том, что история, наконец, действительно пошла вперёд.
So I'd like to conclude with just the last few points.	Итак, подводя итог, я хотел бы сказать ещё о нескольких вещах.
PHP has come a long way in the last few years.	History of PHP and related projects
MEXICO CITY These last few weeks have been unfortunate for Latin America.	МЕХИКО. Эти последние несколько недель были неудачными для Латинской Америки.
And actually I've been seeing it around me the last few days.	За эти дни я успел разглядеть её здесь .
Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth.	Последняя история. Несколько лет назад моя подруга рожала.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.	Это реальная история, которая произошла за последние недели.
And that is what China s government delivered in the last few decades.	И именно это дало правительство Китая в течение последних нескольких десятилетий.
We have three minutes remaining.	У нас осталось три минуты.
The remaining members of R.E.M.	Остальные члены R.E.M.
In general, if you think about it, there have been very few mixed genre groups in the last few years.	В общем, если подумать, можно насчитать всего несколько групп смешанного жанра, появившихся в последние годы.
The ceiling came crashing down on us and the last remaining lights were turned off, sending us to total darkness.	Последнее, что я могу вспомнить, как я закричала от ужаса, когда провода повалили меня на землю.
But few predicted last year's SARS epidemic, a pneumonia caused by a coronavirus .	В прошлом году мы не ожидали эпидемии атипичной пневмонии (SARS) , пневмонии, вызванной коронавирусом.
The proceedings of the court over the last few weeks made Musharraf jittery.	Судебные разбирательства, длившиеся в течение последних нескольких недель, заставили Мушаррафа поволноваться.
The fall of Sirte, Gaddafi's last stronghold, was reported a few hours ago.	Насер Виддеди иронизирует
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.	Цветение сакуры всего лишь длится несколько дней и никогда больше недели.
At this point your author runs away, in despair, in search of the few remaining Russians who still converse in their native language.	На этом месте автор этой статьи в отчаянии убегает прочь в поисках тех немногих оставшихся русских людей, которые все еще разговаривают на своем родном языке.
In medieval Spain, Quixote like knights probably did roam the countryside, ridding it not of dragons but of the land s few remaining Muslims.	В средневековой Испании похожие на Дон Кихота рыцари, вероятно, на самом деле странствовали по сельской местности, избавляя ее не только от драконов, но и от немногих оставшихся мусульман страны.
The remaining 90 are potential EID s.	Остальные 90 это потенциальные ВИЗ.
We're still analyzing the remaining data.	Мы ещё анализируем оставшиеся данные.
The next few weeks will see the resolution, one way or another, of the last territorial issues remaining in the Balkans, where the wars of the 1990 s ended with NATO interventions in Bosnia (1995) and Kosovo (1999).	В течение следующих нескольких недель мы станем свидетелями того или иного разрешения последних территориальных споров на Балканах, где войны 90 ых гг. завершились вторжением НАТО в Боснию (1995 г.) и Косово (1999 г.).
The fever, fatigue, and malaise may last only a few days but the wet cough may last up to several weeks.	Жар, недомогание, состояние усталости и апатии могут пройти всего через несколько дней, но кашель может длиться и несколько недель.
Nevertheless, substantive and remarkable progress has been made, all in the last few years.	Тем не менее, существенный и заметный прогресс был достигнут всего за пару лет.
Leatherback turtles laid thousands of eggs in this strip over the last few months.	За последние несколько месяцев кожистые черепахи отложили тысячи яиц на этой маленькой территории.
Indeed, in a disturbing development, the US decided not to play its last remaining card in dealing with al Maliki arms sales.	В действительности тревожным результатом стало то, что США решили не раскрывать свою последнюю оставшуюся карту в борьбе с аль Малики продажу оружия.

Показать эту страницу на русском языке