Translation of "lasts for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lasts - translation :

Lasts for - translation :

Keywords : длится длятся продлится продержится продолжается

Examples (External sources, not reviewed)

This lasts for about three months.	Эта стадия длится в среднем 3 месяца.
Incubation lasts for approximately 30 days.	Птенцы вылупляются примерно через 30 дней.
Primary education lasts for six years.	Начальное образование длится шесть лет.
Gestation lasts for approximately 120 150 days.	Беременность длится 120 150 дней.
Pregnancy lasts for 9 to 11 months.	Беременность продолжается до 9 месяцев.
This stage lasts for about four months.	Эта стадия длится в среднем 4 месяца.
The longest scene lasts for seven minutes.	Самая длинная сцена длится 7 минут.
Love lasts.	Любовь продолжается.
Nothing lasts.	Ничто не может.
Plastic in landfills lasts for hundreds of years.	Пластик на свалках не перегнивает в течение сотен лет.
The pupal stage lasts for 13 14 days.	Стадия куколки длится 13 14 дней.
The mating process lasts for 30 90 seconds.	Процесс оплодотворения продолжается 30 90 секунд.
Nothing lasts forever.	Ничто не длится вечно.
It lasts forever.	Он вечный.
The game lasts for two periods with an intermission.	Игра длится в течение двух периодов с перерывом.
No empire lasts forever.	Ни одна империя не вечна.
No civilization lasts forever.	Ни одна цивилизация не вечна.
No winter lasts forever.	Зима не вечна.
If it never lasts	Если она всё равно недолговечна.
If the job lasts.	Если меня не уволят.
Specialist training for work lasts one year after secondary education.	Подготовка к работе по специальности продолжается один год после получения среднего образования.
The pregnancy and childbirth leave lasts for 56 calendar days.	Дородовой и послеродовой отпуска составляют по 56 календарных дней.
In Paris, this kind of weather sometimes lasts for weeks.	В Париже такая погода иногда может стоять много недель.
For all my life I've been afraid. Nothing ever lasts.	Всю жизнь я боялась, ведь ничто не вечно.
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.	А удовольствие от бескорыстного действия длится и длится.
Enjoy it while it lasts.	Наслаждайся, пока это возможно.
The contract lasts three years.	Контракт длится три года.
I know nothing lasts forever.	Я знаю, что ничто не длится вечно.
Incubation lasts about 25 days.	Насиживание длится около 25 дней.
No, Carmila nothing lasts forever.	Не, Кармила, ништо не трае вечно!
Enjoy it while it lasts.	Наслаждайтесь, пока есть возможность.
A love that lasts forever.	Вечная любовь.
Each semester lasts fourteen weeks.	Университет Бабес Болья в Клуи 5.
The only thing that lasts.	Единственное, что остаётся.
As long as it lasts.	Пока эта история не окончиться.
For if ... it lasts for two hundred years that is a long time.	В профессиональной среде историков, в основном употребляется слово пергамен , от .
In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years.	В других средних школах обучение длится четыре года, в исключительных случаях пять лет.
Excessive heat (above 30 C) lasts for three weeks at most.	Сильная жара (выше 30 C) длится около трех недель.
The game lasts for seven in game days, Monday through Sunday.	Игра длится в течение семи игровых дней, с понедельника по воскресенье.
Chronic diarrhea is diarrhea that lasts for 2 or more months.	Хронической является диарея, которая длится в течение 2 и более месяцев.
The Magisterexamen lasts for one year and requires 60 ECTS credits.	Обучение в рамках курса Magisterexamenдлится один год и предусматривает получение 60 кредитов.
I know that nothing lasts forever.	Я знаю, что ничто не длится вечно.
The gestation period lasts 8.5 months.	Беременность длится 8,5 месяцев.
This dimming lasts 640 730 days.	Это затемнение длится 640 730 дней.
Each minigame lasts about three minutes.	Каждая мини игра длится около трёх минут.

Показать эту страницу на русском языке