Translation of "later on when" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Later - translation :

When - translation :

Keywords : попозже позднее Позже Рано Поговорим пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Seven months later, Bishnu was on a bus when she overheard something.	Семь месяцев спустя, во время поездки в автобусе, Бишну услышала одну новость.
Later on, Durov added	Позднее Дуров добавил
We'll do that later when we're not so busy.	Мы сделаем это позже, когда будем посвободнее.
However, the topic of interest quickly changed when the newspaper revealed its source on four days later.	Однако четыре дня спустя, когда газета раскрыла свой источник, фокус сместился.
And what happens is when we test people one week later, a month later, three months later, they're both happier and less depressed.	удержаться от рыданий. А проводимые через неделю, месяц, три месяца тесты показывают, что участники более счастливы, у них реже подавленное настроение.
Later, I settled on Mexican American.	Позже я остановился на сложной конструкции американец мексиканского происхождения .
later on, when I got out and the flashbacks and the nightmares were giving me a hard time,	(Смех) А это моя застёжка, и на мне всё ещё швы... и так далее.
'Not now later, when I am calmer!' she said to herself.	После, после, говорила она, когда я буду спокойнее.
And later thousands watched it on Youtube.	А потом в Youtube несколько тысяч.
Rock_my_cock later deleted his account on Livejournal.com	Rock_my_cock позднее удалил свой аккаунт на Livejournal.com
Later on, in spring 2014, he resigned.	Позже, весной 2014 года, он уволился.
Later on, Hernandarias banned the herb (mate).	Позже Hernandarias запретил траву мате.
Later he became Milosevic's chief of staff and joined the opposition when Milosevic began to lose his grip on power.	Позже он был назначен главой аппарата Милошевича и перешел в оппозицию, когда власть Милошевича стала ослабевать.
Later Eduard published this conversation on his blog.	Позже Эдуард опубликовал в своём блоге этот разговор.
We arrived on the island two days later.	Мы прибыли на остров двумя днями позднее.
I'll explain the matter to you later on.	Я тебе позже объясню, в чём дело.
On weekends, I get up later than usual.	По выходным я встаю позже обычного.
It was Senator Obama when they created it. They changed the name later.	Когда группа была создана, Обама был еще сенатором. Название поменяли позже.
And when I went back six months later, I said, Where's your husband?	И когда я вернулся через полгода, я спросил Где твой муж?
When the Princess came in five minutes later she found them quite reconciled.	Когда княгиня через пять минут вошла в комнату, она нашла их уже совершенно помирившимися.
'Of course, not now,' thought he, 'but later on.'	Разумеется, не теперь, думал Левин, но когда нибудь после .
I will explain the situation to you later on.	Я объясню тебе ситуацию позднее.
I will explain the situation to you later on.	Я тебе потом объясню ситуацию.
He died on 23 April 1610 two weeks later.	Через две недели молодой князь умер.
He was crowned a week later on 20 September.	Он был коронован неделю спустя.
Close interaction with these commanders had a great influence on Liprandi, as was to become manifest later, when he took command himself.	Близкое общение с этими военачальниками оказало большое влияние на Липранди и проявилось впоследствии, когда он стал командовать отдельными частями.
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.	Но через 2 недели мне дали стипендию, и я поехал туда.
We ll do this later, when the music video for it has also been filmed.	Сделаем это позже, когда и клип на нее снимем.
We cry when we get angry, Ms. Steinem said to me 45 years later.	Мы плачем, когда сердимся , сказала мне Стайнем 45 лет спустя.
Rezaian thanked Ali with a tweet when he was released almost a year later.	Резаян поблагодарил Али с помощью Twitter, после своего освобождения почти год спустя.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.	Он отвечал Да, да, да Позже, позже
Natasha Later, I'll do that later.	Наташа Позже. Поговорим об этом позже.
Three weeks later, on August 11, 2015, it was disclosed that Salopek was beheaded, when demands by ISIS weren't met, the group claims.	Три недели спустя, 11 августа 2015 года, стало известно, что Салопек был обезглавлен, когда, по словам группировки, требования ISIS не были выполнены.
'Oh, nothing ' answered Oblonsky. 'We'll talk it over later on.	Да ничего, отвечал Облонский. Мы поговорим.
Later on, the man appeared before the Olonetsky district court.	Позже мужчина предстал перед Олонецким районным судом.
She later went on to blow up an Israeli bar.	Позже она взорвала израильский бар.
These had a noticeable impact on later generations of artists.	Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников.
Britain and France declared war on Germany two days later.	Великобритания и Франция объявили войну Германии.
Later the International Committee on Taxonomy of Viruses was formed.	Позднее был создан Международный комитет по таксономии вирусов.
Later, he advanced to work on the company's computer systems.	Позже он работал в компьютерном сервисе компании.
When you try to write it down later, you edit the phrase in your head.	Потому что когда вы пытаетесь записывать позже, по памяти, то начинаете редактировать фразы в собственной голове .
Later, when I was in high school, I remember all my classmates having straight hair.	Позже, когда я была в старшей школе, я помню, что у моих одноклассников были прямые волосы.
Later papers went unpublished until 1992 when Collected Works of A. M. Turing was published.	Поздние работы не были опубликованы вплоть до 1992 года, когда был выпущен сборник его трудов.
Perhaps you ll also record an album of his stuff later on?	Может, потом и альбом его вещей запишешь?
He was arrested, but later was released on bail of 5,000.	Он был арестован, но позже выпущен под залог в 5 000.

Показать эту страницу на русском языке