Translation of "later on when" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Later - translation :

позже

Later on when - translation :

позже, когда

When - translation :

когда

Keywords : попозже позднее Позже Рано Поговорим пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When later?	Когда позже?
Seven months later, Bishnu was on a bus when she overheard something.	Семь месяцев спустя, во время поездки в автобусе, Бишну услышала одну новость.
Later on	Позднее
Later on.	Попозже.
When we got there, 20 minutes later, we started CPR on the kid.	Мы добрались туда двадцать минут спустя, и начали процедуру сердечно лёгочной реанимации ребёнка.
I will later, when I can.	Я скажу вам позже, когда я смогу.
later on in the course when I talk about the pointsification argument about gamification.	И то, что является точным об этом позже в курс, когда я говорю о pointsification аргумент о gamification.
And you can try this when you go down to the pub, later on.	Можете сами это попробовать, когда пойдете в бар.
Later on when she is cooperating she'll be able to get along without it.	Лучше, когда она сдаётся, чем когда может долго обходиться без него.
I'll wait for you later, on Main Street, when you are through with this.	Вы из нашей конгрегации, сеньор? ...я жду тебя после процессии на Главной улице когда будет кончено, пойдёмте к бару Миами . Да, ответьте же!
When I need to find it later	Когда мне потребуется найти их,
And then you remember later, when you...	И позже, когда вы...
I mean later, when you got home.	Я имею в виду дома.
Later on, maybe?	Но, может, позже?
We will make concrete contributions at a later stage when we deliberate on specific clusters.	Позднее, когда мы будем обсуждать конкретные группы вопросов, мы выступим с конкретными предложениями.
Maybe we can do something together later on when the war is over. Yes, kid.	Может быть, после войны мы с тобой вместе займемся какимнибудь делом.
When Ansgar later came to Björkö, he found...	Когда Ансгар прибыл на остров Бьорко, он... простите?
I do. But later, when Daddy came home,	Я верю, но потом, когда папа вернулся,
I'll see you later when I get back.	Позже я к тебе зайду.
Later on, Durov added	Позднее Дуров добавил
Later on, he recovered.	Он ведь потом поправился.
More on that later.	Об этом поподробнее потом.
I'll follow later on.	А дедушка поедет с нами? Я приеду потом.
And those limitations become very apparent when we start to focus on gamification, as we'll get to later on.	И эти ограничения стали весьма очевидно, когда мы начинаем сосредоточиться на gamification, как мы получим позже.
I'll speak on this later on.	Я остановлюсь на этом позже.
Particularly when it comes to improvisation, later on in the course and you're making up solos.	Особенно когда дело коснется импровизации, в более позднем курсе, когда будете играть соло.
But later on, when she really deserves your homage... you treat her like a galley slave!	Но потом, когда она действительно заслужит твоё почтение, ты начинаешь относиться к ней, как к галерному рабу!
We'll do that later when we're not so busy.	Мы сделаем это позже, когда будем посвободнее.
A few centuries later, when he was your age,	Несколько веков позже, когда он был твоего возраста,
No, I came later when he was already dead.	Нет. Я пришёл позже, когда он уже скончался.
Later, when this is blowed over you'll come back?	Ты ведь вернешься... потом, когда все уляжется?
Yes. Later, when you're finished with doctors and such.	Да, позже, когда закончите с докторами.
However, the topic of interest quickly changed when the newspaper revealed its source on four days later.	Однако четыре дня спустя, когда газета раскрыла свой источник, фокус сместился.
I will give you 25,000 when you deliver the falcon to me and another 25,000 later on.	Я заплачу вам 25000 , когда вы доставите мне сокола, и еще 25000 чуть позже.
Later on, when this is forgotten, he can surely find another title that will please your father.	Тогда оставьте это дело. Со временем он найдет себе другой титул ради вашего отца.
Two weeks later on SmackDown!	В матче реванше на SmackDown!
So be careful later on.	Поэтому будьте осторожнее чуть позже.
Later on in the church.	Позже, в церкви.
But you said later on?	Вы сказали позднее?
Alright, later on it'll be.	Да, да. Хорошо, увидимся.
Well, that comes later on.	Ну шкатулка попала к нему позже.
I got it later on.	Я потом её получила.
And what happens is when we test people one week later, a month later, three months later, they're both happier and less depressed.	удержаться от рыданий. А проводимые через неделю, месяц, три месяца тесты показывают, что участники более счастливы, у них реже подавленное настроение.
And what happens is when we test people one week later, a month later, three months later, they're both happier and less depressed.	А проводимые через неделю, месяц, три месяца тесты показывают, что участники более счастливы, у них реже подавленное настроение.
It was later released officially on the Idiot Club and was later posted on their website.	Позже он был официально выпущен в Idiot Club и позже был помещен на их сайт.

Показать эту страницу на русском языке