Translation of "when clicking on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clicking - translation :

щелкающий

When - translation :

когда

When clicking on - translation :

при нажатии на

Keywords : щелчок затвора щелкает затвор наручники пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Include this account when clicking on the toolbar button	Включить учётную запись при проверке всей почты
Here you can customize behavior when clicking on the maximize button.	Здесь вы можете настроить поведение при нажатии на кнопку разворачивания.
Selects the action performed when right clicking on the main game area.	Выбор действия, производимого при щелчке правой кнопкой мыши по игровому полю.
Exit by default when clicking the X button	Выйти при нажатии на кнопку X
Switch to the new tab when middle clicking.	Открывать в новой вкладке по среднему щелчку мышью.
Delete items by clicking on them.	Удаление объектов нажатием на них.
Select Items by clicking on them.	Выделение объектов.
When clicking Cancel, the program will cancel the current action.	Если вы нажмёте Отмена, программа остановит текущую операцию.
Clicking on this button will close kfloppy .	Нажатие на эту кнопку закрывает kfloppy .
clicking automatically	эмуляция нажатия кнопок мыши
Left clicking	Левый щелчок
Double clicking	Двойной щелчок
Right clicking	Правый щелчок
Lock clicking	Клепертон, на шлюпочную палубу!
(CLICKING TONGUE)	(ПРИЖИМАЕТ ЯЗЫК)
Double clicking on an image toggles Browse mode.	Двойной щелчок на изображении переключает режим обзора.
Clicking on draw means you adjust your bet	На кону
They're clicking on things and staring at screens.	На кнопочки нажимают, на экран безотрывно глядят .
Selects the action performed when middle clicking on the main game area. If a middle mouse button is not available, this action can be performed by left and right clicking simultaneously or by left clicking while holding the control key.	Выбор действия, производимого при щелчке средней кнопкой мыши по игровому полю. Такэе это действие может быть воспроизведено щелчком левой кнопкой мыши при нажатом Ctrl.
Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window.	Здесь вы можете настроить реакцию окна на щелчок мыши на заголовке или рамке.
When checked you can choose a custom color for the clock font by clicking on the color widget on the right.	Справа вы можете указать другой цвет текста
Learn more on how to participate by clicking here.	Узнать подробности можно, перейдя по ссылке .
Right clicking on any tab will popup another menu	keytab name
RMB clicking on a file offers you several options	Щелчок правой кнопкой мыши по файлу предоставляет несколько действий
open it by clicking on the. kexi file icon.	откройте, нажав на значок файла. kexi.
(Clicking sound imitating typing on computer) (Imitating the woman)	(Изображает звук печатания на клавиатуре) (Передразнивает)
When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.	Если вы нажмёте Продолжить, программа продолжит текущую операцию.
When clicking Add Widget, the selected widgets will be added to your desktop.	Ранее использованные виджеты
Clicking on the Profiles... button will display the following dialog.	Окно редактирования статьи
Simply accept the settings by clicking on the OK button.	Просто подтвердите настройки, щёлкнув на кнопке OK button.
Make your IceWM selection by clicking on a theme here.	Выберите тему оформления в стиле IceWM.
sound of hoof clicking	звук нажатия копытом
Now you're clicking, fan.	А ты начинаешь все понимать, приятель.
So for example, clicking a thousand times takes a lot more effort than clicking one time, but clicking a thousand times isn't challenging.	Так, например нажав в тысячу раз занимает намного больше усилий чем нажав один раз, но нажав тысячу раз не является сложной задачей.
The Configure dialog is opened by clicking on the Configure button	При нажатии на кнопку Настройка открывается окно Настройка
Select the gradient you want by clicking on the menu entry	Укажите шкалу
By clicking on this button you can delete the selected language.	Не назначен
Select the move you want by clicking on the blue line	Выбрать желаемый ход, щёлкнув по синей линии
Clicking with the middle button on the TV screen mutes sound.	Щелчок средней кнопкой мыши на ТВ экране отключает звук.
You get to your web browser by clicking on its icon.	Чтобы ее запустить, нужно просто нажать на соответствующий значок.
It had a robot thumb that was clicking on the buzzer.	У компьютера был электронный палец, который кликал на кнопку ответа.
Tooltips are small informational windows or balloons that display when you hover the mouse over an item on your screen without clicking.	Всплывающие подсказки это маленькие информационные окна, которые отображаются когда вы задерживаете указатель мышки над элементом экрана.
Choose the border for the selected cells. When clicking on the button, the current border will be applied to the selected cells.	Выберите границу отмеченных ячеек. При щелчке по кнопке текущая граница будет применена к отмеченной ячейке.
I'm clicking my heels together.	В ожидании волшебства я постучу своими башмачками друг о дружку.
Opening an existing kexi database file by clicking on. kexi file's icon	Открытие существующего файла баз данных kexi щелчком на файле. kexi в проводнике

Показать эту страницу на русском языке