Translation of "latest legal developments" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine. | Врачи не должны отставать от последних достижений в медицине. |
| Follow our Venezuela special coverage with more articles about the latest developments in the country. | Следите за последними новостями о Венесуэле в нашем специальном разделе. |
| Wednesday's sudden reversal is the latest legal setback for Pruitt's regulatory rollback agenda. | Неожиданная смена курса в среду это очередное юридическое поражение взятого Пьюиттом курса на возврат к прежним нормам. |
| Hamas and the Bedouins in Sinai have most likely been emboldened by the latest developments in Cairo. | Хамас и бедуины Синайского полуострова, скорее всего, будут ободрены последними событиями в Каире. |
| The Twitterati were informing each other about the latest developments on the political front in the country. | AtikaRehmn (Атика Рейман) Последние известия Премьер министр Гилани отправил в отставку министра обороны Pakistan |
| Some were having fun recreating reality, others seemed simply bored with the latest political developments broadcast live on television | Кто то забавлялся воссозданием реальности, а другим, кажется, наскучил показ последних политических событий по телевизору |
| Vanessa, who works with an NGO that promotes peace through education, would sit with her kids each Sunday hungering for the latest developments. | Ванесса, сотрудник неправительственной организации, работающей над достижением мира через образование, каждое воскресенье вместе с детьми садилась смотреть сериал, с нетерпением ожидая развития событий. |
| France has undertaken a controversial policy toward its Roma communities in recent years, and the latest developments show no signs of an improving relationship. | В последние годы Франция ведет довольно сомнительную политику по отношению к цыганам, а недавние события наглядно демонстрируют отсутствие улучшений в этом ключе. |
| Director of Community Legal Centres Queensland James Farrell said the latest National Association of Community Legal Centres Census Report found thousands of people were already being turned away each year. | Директор Общественных юридических центров Квинсленда Джеймс Фаррелл сказал, что согласно отчёту последней переписи Национальной ассоциации Общественных юридических центров, уже тысячи людей в год получают отказ. |
| These are momentous developments. | Это важные события. |
| Europe s Latest Revolution | Последняя европейская революция |
| The latest evidence | Последние свидетельства |
| The latest allegations | Последние заявления |
| The latest assault | Последний удар |
| These individual developments are troubling. | Эти отдельные события вызывают тревогу. |
| Recent developments in cannabis chemistry . | Recent developments in cannabis chemistry . |
| The Euro s Latest Reprieve | Последняя отсрочка евро |
| What's the latest news? | Каковы последние известия? |
| No new developments for several days. | Несколько дней ничего нового. |
| The Durban meeting must agree to initiate negotiations towards this end with a view to concluding a new legal instrument by 2015 at the latest. | На конференции в Дурбане необходимо достичь согласия начать переговоры в этом направлении с целью заключения нового правового документа не позднее 2015 года. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| With many conflicting reports coming from the regions, a Kyiv based journalist Sergii Gorbachov has begun creating maps that show the latest developments and publishing them on his Facebook page. | Используя множественные противоречивые сообщения из регионов, находящийся в Киеве журналист Сергей Горбачёв начал создавать карты, показывающие последние изменения и публиковать их в своём Фейсбуке. |
| China s Latest Five Year Plan | Новый пятилетний план Китая |
| The latest sanctions are unprecedented. | Последние санкции являются беспрецедентными. |
| This is the latest fashion. | Это последний писк моды. |
| What is the latest news? | Каковы последние известия? |
| She follows the latest craze. | Она следует за последним писком моды. |
| The latest version is 3.21. | Последняя версия игры 3.20. |
| Chancellor Schmidt is certain of two developments. | Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях. |
| Two current developments will shape the answer. | Ответ зависит от результата двух происходящих в настоящее время процессов. |
| Or will developments take an unforeseeable turn? | Или события сделают непредвиденный поворот? |
| Keep me apprised of any further developments. | Держите меня в курсе дальнейшего развития событий. |
| Still, there are a few obvious developments. | Тем не менее, вполне очевидны некоторые наработки. |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Principal Legal Adviser | главного советника по правовым вопросам |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Is this legal? | Это законно? |
| It's perfectly legal. | Это совершенно законно. |
| Is it legal? | Это законно? |
| This is legal. | Это законно. |
Related searches : Latest Developments - Legal Developments - Latest Developments Regarding - Major Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments - Important Developments - Tax Developments - Newest Developments
