Translation of "major developments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

Keywords : развитием разработки событий событиях произошли майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

Demographic developments alone require major reforms of social policy.	Одни демографические изменения требуют проведения значительных реформ в области социальной политики.
This key development helps to reconcile two of the three major global developments faster growth and lower inflation.	Этот важный процесс помогает согласовать тенденции изменений двух из трех основных глобальных показателей более быстрого роста экономики и более низкой инфляции.
Instead, it tends to be punctuated by major developments battles, assassinations, breakthroughs that have consequences that are felt for years.	Наоборот, она имеет тенденцию двигаться скачками через череду основных событий сражений, убийств, переворотов последствия которых сказываются в течение многих лет.
These are momentous developments.	Это важные события.
Al Jazeera has pushed the boundaries of information by providing live coverage of major developments in the Arab world and elsewhere.	Аль Джазира раздвинула границы информации, обеспечивая прямую трансляцию с места главных событий в арабском мире и в других местах.
These individual developments are troubling.	Эти отдельные события вызывают тревогу.
Recent developments in cannabis chemistry .	Recent developments in cannabis chemistry .
No new developments for several days.	Несколько дней ничего нового.
Chancellor Schmidt is certain of two developments.	Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях.
Two current developments will shape the answer.	Ответ зависит от результата двух происходящих в настоящее время процессов.
Or will developments take an unforeseeable turn?	Или события сделают непредвиденный поворот?
Keep me apprised of any further developments.	Держите меня в курсе дальнейшего развития событий.
Still, there are a few obvious developments.	Тем не менее, вполне очевидны некоторые наработки.
Demographic developments alone require major reforms of social policy. Moreover, the institutions of the federal system do not permit decisions to be made either expeditiously or clearly.	Более того, учреждения федеральной системы не позволяют принимать решения быстро и четко.
But while 2015 was a year of major victories for many, these developments have had little effect on the T and the I of the LGBTI community.	Но в то время как для многих 2015 год стал годом побед, эти подвижки мало чем помогли членам ЛГБТИ сообщества под буквами Т и И .
Major.	см.
Despite positive developments, the road ahead is bumpy.	Несмотря на положительные моменты, дорога предстоит ухабистая.
These developments seem to add to global inequality.	Эти обстоятельства, кажется, усиливают глобальное неравенство.
The ASEAN effort coincides with two other developments.	Усилия АСЕАН совпадают с двумя другими событиями.
Recent developments seem to offer grounds for optimism.	Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма.
Two other developments will greatly aggravate these weaknesses.	Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места.
Developments in Afghanistan and Iraq are obviously urgent.	События в Афганистане и Ираке очевидно требуют срочного внимания.
Yet, despite these developments, overall progress remains insufficient.	И все же, несмотря на эти достижения, их пока недостаточно.
Let us begin with the relevant economic developments.	Начнем со значимых экономических событий.
(vii) Recent developments in global navigation satellite systems	vii) последние тенденции, связанные с глобальными навигационными спутниковыми системами
Of course, not all post 1989 developments were positive.	Конечно же, не все события после 1989 года были положительными.
Several developments and forces are now shaping this arena.	Множество событий и сил в настоящее время вращается вокруг этой арены.
Current developments around the world are proving her right.	Текущие события во всем мире доказывают ее правоту.
Such developments removed parties from the ambit of voters.	Такие преобразования устранили партии из сферы интересов избирателей.
Yet Greece's creditors have continued to ignore these developments.	Тем не менее, кредиторы Греции продолжают игнорировать эти изменения.
Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation.	Два события предотвратили кошмар безумного ядерного распространения.
Tax legislation has not kept pace with these developments.	Налоговое законодательство не поспевает за этими переменами.
The answer to these alarming developments is not nostalgia.	Ответ на эти тревожные события не ностальгия.
Plain Talk took a more serious view of developments	Plain Talk рассматривает происходящее более серьёзно
Despite the violence, there have been some positive developments.	Несмотря на насилие, всё есть положительные продвижения.
Reactions to these developments are somewhat critical of Jammeh.	Нет апартеиду по половому признак.
If there are any new developments, let me know.	Если возникнут какие либо новые обстоятельства, дайте мне знать.
Major, A.	Major, A.
We participated in all the major developments in European music, literature, and film (think of Andrzej Wajda s films from the Solidarity era, such as Danton, which were French co productions).	Мы участвовали во всех крупнейших событиях музыкальной, литературной и кинематографической жизни Европы (вспомните фильмы Анджея Вайды эпохи Солидарности , такие как Дантон , в производстве которых принимала участие Франция).
The failure of Obasanjo s supporters triggered three big political developments.	Провал сторонников Обасанджо послужил началом трех больших политических событий.
Three key developments led the Chinese leadership to this conclusion	Три ключевых события привели китайское руководство к такому выводу.
But it did lead to two developments in risk management.	Но это всё таки привело к двум усовершенствованиям в управление рисками.
None of these developments is, in itself, of great moment.	Ни одно из этих событий само по себе не является значительным.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
What's your major?	Какая у тебя университетская специализация?

Показать эту страницу на русском языке