Translation of "monitoring developments" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring
Бдительность
Monitoring and assessment
Контроль и оценка
Internet Monitoring System
Система Интернет Мониторинга
Monitoring, evaluation and consulting
Наблюдение, оценка и консультирование
Real time monitoring software
Программы для наблюдения в реальном времени
Monitoring who is online
Наблюдение за подключением пользователей
These are momentous developments.
Это важные события.
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .
88. В прежнем пункте 27С.6 а слово контроль заменить словами механизмам строгого контроля .
They're monitoring their neighbors' position.
Они отслеживают позицию соседей.
VII. Monitoring, assessment and reporting
VII. Контроль, оценка и отчетность
How does predictive monitoring work?
Как работает мониторинг с целью предупреждения?
These individual developments are troubling.
Эти отдельные события вызывают тревогу.
Recent developments in cannabis chemistry .
Recent developments in cannabis chemistry .
Article 33 National implementation and monitoring
Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг
No new developments for several days.
Несколько дней ничего нового.
(c) Monitoring of the movement of contraband
с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды
General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works
Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов.
List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections
Список организаций, следящих за выборами в Тунисе в 2014 году
TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted
В Твиттере TRAFFIC , программы мониторинга торговли дикими видами фауны и флоры, появилось
What achievements should we be monitoring closely?
За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать?
Radiation monitoring is conducted in nine districts.
В 9 районах ведется радиологический мониторинг.
There is some monitoring of the Internet.
Обвинения были сняты в середине февраля.
Chancellor Schmidt is certain of two developments.
Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях.
Two current developments will shape the answer.
Ответ зависит от результата двух происходящих в настоящее время процессов.
Or will developments take an unforeseeable turn?
Или события сделают непредвиденный поворот?
Keep me apprised of any further developments.
Держите меня в курсе дальнейшего развития событий.
Still, there are a few obvious developments.
Тем не менее, вполне очевидны некоторые наработки.
The Fund s main role should be in monitoring.
Главной ролью МВФ должен быть мониторинг.
Monitoring of ADR s must be more pro active.
Необходимо более активно проводить мониторинг ADR.
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement
Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement
Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения
The center was monitoring multiple rumblings and tremors.
Центр наблюдал множественные удары и толчки.
App used to organise stereo monitoring for JACK
Приложение организации стерео мониторинга для JACK
People are rather skeptical of the monitoring system.
Люди довольно скептически относятся к внедрению системы мониторинга.
Despite positive developments, the road ahead is bumpy.
Несмотря на положительные моменты, дорога предстоит ухабистая.
These developments seem to add to global inequality.
Эти обстоятельства, кажется, усиливают глобальное неравенство.
The ASEAN effort coincides with two other developments.
Усилия АСЕАН совпадают с двумя другими событиями.
Recent developments seem to offer grounds for optimism.
Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма.
Two other developments will greatly aggravate these weaknesses.
Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места.
Developments in Afghanistan and Iraq are obviously urgent.
События в Афганистане и Ираке очевидно требуют срочного внимания.
Yet, despite these developments, overall progress remains insufficient.
И все же, несмотря на эти достижения, их пока недостаточно.
Let us begin with the relevant economic developments.
Начнем со значимых экономических событий.
(vii) Recent developments in global navigation satellite systems
vii) последние тенденции, связанные с глобальными навигационными спутниковыми системами
That would be quite an incentive for self monitoring.
Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля.
There is now also talk about monitoring water quality.
В настоящее время идет разговор о мониторинге качества воды.

 

Related searches : Major Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Important Developments - Tax Developments - Newest Developments - Any Developments - Upcoming Developments - Contemporary Developments - Legislative Developments