Translation of "south american countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How many South American countries have you been to? | Сколько южноамериканских стран вы посетили? |
| To their credit, South Africa and a number of Latin American countries took this route. | К их чести, Южная Африка и ряд латиноамериканских стран выбрали этот путь. |
| Also, in South America, there are the South American Games. | также Северная Америка Средний класс в Южной Америке |
| To this end, he defended the project to establish South American citizenship encouraged by member countries of UNASUR. | Он защищал, в этом контексте, проект установления южноамериканского гражданства, который одобряют страны участники УНАСУР. |
| South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries | Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами |
| The Andean Community (, CAN) is a customs union comprising the South American countries of Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru. | Андское сообщество наций (группа, пакт , или ) региональное социально экономическое содружество стран Латинской Америки Боливия, Колумбия, Эквадор и Перу. |
| It is a problem between a South American country and a Central American one. | Это проблема между южноамериканской и центральноамериканской странами. |
| 57 13. South American zone of peace and cooperation | 57 13. Южноамериканская зона мира и сотрудничества |
| RIO DE JANEIRO Last month, the leaders of all 12 countries of South America (except one) gathered in Quito, Ecuador s capital, for the summit of the Union of South American Nations. | РИО ДЕ ЖАНЕЙРО. В прошлом месяце лидеры 12 стран Южной Америки (за исключением одной) собрались в Кито, столице Эквадора, на саммит Союза Южноамериканских наций. |
| True, I replied and so was slavery in the American south. | Я ей ответила правильно таким же было рабство в южных штатах Америки. |
| While East Asian countries like South Korea used such policies to enable selected industries to compete on a global scale, Latin American and Caribbean countries rarely got it right. | Страны Восточной Азии, например Южная Корея, использовали данную политику, чтобы дать возможность избранным отраслям конкурировать на глобальном рынке. Однако Карибам и Латинской Америке правильная промышленная политика удавалась редко. |
| Fortunately, the Chilean public shows no inclination to follow the mistakes of several other South American countries, especially Venezuela, Ecuador, Brazil, and Argentina. | К счастью, Чилийская публика не проявляет склонности следовать ошибкам других южноамериканских стран, особенно Венесуэлы, Эквадора, Бразилии и Аргентины. |
| But only a few countries in South America do. | Но только несколько стран в Южной Америке отмечают этот праздник. |
| Spanish is spoken in most countries of South America. | На испанском языке говорят в большинстве стран Южной Америки. |
| American companies cannot compete with these countries either. | Американские компании также не могут конкурировать с этими странами. |
| At the same time, Peru like other Central and South American countries has experienced an increase in the demand for aesthetic services for men. | С другой стороны, Перу равно как и другие страны центральной и южной Америки испытывает увеличение спроса на косметические услуги для мужчин. |
| Countries like Brazil, Argentina, Turkey, and Mexico are dwarfed by countries like South Korea. | Такие страны, как Бразилия, Аргентина, Турция и Мексика, затмеваются такой страной, как Южная Корея, которая превзошла Японию в медальном зачете. |
| I heard that a South American camper was eaten by an anaconda. | Я слышал, что южноамериканский турист съеден анакондой. |
| 9. Recognizes the considerable contribution of South South cooperation arrangements, which promote development activities in developing countries | 9. признает значительный вклад механизмов сотрудничества Юг Юг, которые стимулируют деятельность в области развития в развивающихся странах |
| South American governments can afford to disagree with the US, and often do. | Южноамериканские правительства могут себе позволить не соглашаться с США, и часто это делают. |
| A panoply of innovations has helped Chile to outperform its South American neighbors. | Множество нововведений помогло Чили опередить своих южноамериканских соседей. |
| Also, coca leaves have been used by South American Indians since ancient times. | Листья коки использовались индейцами Южной Америки также с древних времён. |
| So far, the Bush administration is playing tough and trying to force South American countries to submit by discussing trade agreements with Chile and Central America. | Пока что администрация Буша играет жестко и пытается заставить страны Южной Америки подчиниться, начав обсуждение торговых соглашений с Чили и Центральной Америкой. |
| 23. Urges the United Nations to support Pacific island countries in pursuing initiatives for enhancing South South cooperation among themselves and also with other developing countries | 23. настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций оказать тихоокеанским островным странам содействие в осуществлении инициатив по активизации сотрудничества Юг Юг между собой, а также с другими развивающимися странами |
| Last week I visited several countries in Central and South America. | На прошлой неделе я побывал в нескольких странах Центральной и Южной Америки. |
| Trends in the South East European countries have been less favourable. | В странах Юго Восточной Европы достигнутые результаты были скромнее. |
| In last place are countries like Afghanistan, South Africa and China. | Замыкают счастливый список такие страны как Афганистан, ЮАР и Китай. |
| Bob Dylan is also immensely popular in some South Asian countries. | Боб Дилан также невероятно популярен в некоторых южно азиатских странах. |
| Recent immigrants have arrived from countries in East and South Asia. | В последнее время растёт доля выходцев из стран Восточной и Южной Азии. |
| So, too, are other Latin American, Caribbean and Asian countries. | И то же самое со странами Латинской Америки, Карибского моря и Азии. |
| Later it claimed that the South Korean jet was on an American spy mission. | Позже он утверждал, что реактивный самолет Южной Кореи выполнял Американскую шпионскую миссию. |
| In 2015 Chile became the seventh South American country to recognise same sex unions. | В 2015 году Чили стала седьмой латиноамериканской страной, которая признала однополые союзы. |
| South Asia is a region with many developing countries hungry for power. | Южная Азия это регион, где сосредоточены многие развивающиеся страны, нуждающиеся в энергии. |
| America s insatiable demand for cocaine has made Mexico a transit route from South American producers. | Неутолимый американский спрос на кокаин сделал Мексику транзитным путем для южноамериканских производителей. |
| Thus, South Korea, together with China, would likely react strongly against an American air strike. | Поэтому Южная Корея вместе с Китаем, скорее всего, будут категорически против американского авиа удара. |
| From time to time, South Korea has sent its troops overseas to assist American forces. | Время от времени, Южная Корея направляет свои войска за границу, помогая американским войскам. |
| Despite anti American sentiments among some South Koreans, a majority of the country's people wants American forces to remain as a stabilizing force. | Несмотря на антиамериканские настроения среди некоторых жителей Южной Кореи, большинство населения страны хочет, чтобы американская армия осталась в качестве стабилизирующей силы. |
| It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea. | Она называет развивающимися странами я могу зачитать список развивающиеся страны Республика Южная Корея. |
| All the green Latin American countries are moving towards smaller families. | Во всех отмеченных зеленым латиноамериканских странах уменьшились семьи. |
| Countries were told to follow the American model, use American auditing firms, bring in American entrepreneurs to teach them how to run their companies. | Странам этого региона было рекомендовано следовать американской модели, использовать американские аудиторские фирмы, приглашать американских бизнесменов, которые бы научили местных предпринимателей, как им следует руководить своими компаниями. |
| Most South American countries are heavy commodity exporters, and the Asian crisis drove down world market prices for a wide range of commodities, including oil, copper, and agricultural products. | Большинство стран Южной Америки являются крупными экспортерами, а азиатский кризис привел к падению мировых цен на целый список товаров, включая нефть, медь и сельскохозяйственные продукты. |
| Among the resolutions adopted, it was mentioned that UNASUR countries will take important steps toward the goal of a South American citizenship, for which residence agreements are being extended. | Среди принятых соглашений он упомянул, что страны УНАСУР предпримут важные шаги к цели южноамериканского гражданства, для которой мы расширяем соглашения о месте жительства . |
| The only high income countries ranked lower than Japan include South Korea and some countries in the Middle East. | Только некоторые страны с высоким достатком занимают более низкие позиции, чем Япония, включая Южную Корею и несколько стран Среднего Востока. |
| But countries like South Africa already have strong constitutional guarantees of property rights. | Однако такие страны, как Южная Африка, уже имеют сильные конституционные гарантии прав собственности. |
| The first two countries to be reviewed will be Ghana and South Africa. | Первыми двумя странами, которые пройдут проверку, будут Гана и Южная Африка. |
Related searches : American South - South American - South American Bullfrog - South American Indian - South American Staghorn - South American Country - South American Nation - South American Market - South American Camelids - Latin American Countries - South American Sea Lion - South American Poison Toad - South-south Cooperation
