Translation of "american region" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Somewhere in the region of 10 of African American men in their twenties live behind bars. | Где то около 10 афроамериканцев в возрасте от 20 до 30 лет проводят это время за решеткой. |
| This is true even in Poland, which is the most pro American country in the region. | Это верно даже в отношении Польши, наиболее про американской страны в регионе. |
| American companies export more than 300 billion in goods and services to countries in the region each year. | Американские компании каждый год экспортируют более чем на 300 миллиардов долларов США товаров и услуг в страны региона. |
| American European cooperation in the Middle East and the Persian Gulf can contribute to longer term stability in that region, which cannot be indefinitely based on American supremacy. | Американо европейское сотрудничество на Среднем Востоке и в районе Персидского Залива может внести свой вклад в обеспечение долгосрочной стабильности в этом регионе, поскольку эта стабильность не может бесконечно основываться на американском господстве. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| The application was contested by several Latin American countries in the region of the Amazon river and rainforest, who argued that this would appropriate the name of the Amazon region. | Заявка встретила противодействие нескольких латиноамериканских стран в регионе реки Амазонка и прилегающего дождевого леса эти страны заявили, что это будет присвоением названия региона Амазонии. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| American Hegemony or American Primacy? | Американская гегемония или американское первенство? |
| Carlsbad region | Карловарский край |
| Pilsen region | Пльзенский край |
| Olomouc region | Оломоуцкий край |
| Six years after Lula s inauguration, and despite Bush s trip, Latin American politicians continue to believe that their region is being neglected. | Спустя шесть лет после инаугурации Лулы и несмотря на визит Буша, латиноамериканские политики продолжают думать, что их регионом пренебрегают. |
| At a recent security conference in Singapore, US Secretary of Defense Leon Panetta emphasized the American military build up in the region. | На недавней конференции по безопасности в Сингапуре министр обороны США Леон Панетта особо выделил вопрос наращивания военной мощи США в регионе. |
| That would threaten Israel's peace treaties with Egypt and Jordan, as popular anger at Israel turns against pro American regimes in the region. | Это может угрожать мирным договорам Израиля с Египтом и Иорданией, поскольку народный гнев на Израиль может обратиться против про американских режимов в регионе. |
| In this way, people may not only ask questions but also make suggestions for future discussions on Latin American migration within the region. | Таким образом, люди могут не только задавать вопросы, но и вносить предложения для будущих дискуссий по латиноамериканской миграции в регионе. |
| Until recently, the region was divided into two camps an incoherent and weakened moderate Arab alignment, and an Axis of Resistance, formed by Iran, Syria, Hamas, and Hezbollah, against American and Israeli designs for the region. | До недавнего времени регион был разделен на два лагеря группировка несогласованных и слабых умеренных арабских стран и Ось сопротивления , сформированная Ираном, Сирией, Хамасом и Хесболлой против американских и израильских интересов в регионе. |
| To many Arabs across the region, American reliance on overwhelming military force to achieve its stated goal of spreading democracy is an inherent contradiction. | У многих живущих в этом регионе арабов американский расчет на военное превосходство и то, что с его помощью можно достичь заявленных целей распространения демократии в регионе, вызывает внутреннее противоречие. |
| American Funk | Американская паника |
| American Gulag | Американский гулаг |
| American Retreats | Отступления Америки |
| He's American. | Он американец. |
| She's American. | Она американка. |
| Zhirinovsky loses Amur region. | Жириновский слил Амурскую область. |
| Photo by Moi Region. | Фото издания Мой Район . |
| Metro Manila Region, Philippines. | Манильская агломерация, Филиппины. |
| 4. Urges the Central American nations to continue to work together to resolve border issues for the greater good of the region and its inhabitants | 4. настоятельно призывает центральноамериканские страны продолжать совместную работу над решением пограничных вопросов на общее благо региона и его жителей |
| But Calderón doesn t want American aid on American terms. | Однако Кальдерон не хочет американской помощи на американских условиях. |
| Most economic frameworks are among Asians only, but an American initiative could trump them and ensure that the region remains open and engaged with the US. | Все экономические структуры завязаны на Азию, и только американская инициатива может преодолеть это и гарантировать, что регион останется открытым и найдет точки соприкосновения с США. |
| People at the time appreciated that they were standing up to Israel in Lebanon and Gaza, and pushing back against aggressive American policies in the region. | Разумеется, в то время людям нравилось, что они защищали Ливан и Газу от Израиля и давали отпор агрессивной американской политике в регионе. |
| In recent weeks, many observers of the Latin American military situation have detected what could be the beginning of a new arms race in the region. | В последние несколько недель многие наблюдатели за военной ситуацией в Латинской Америке заметили признаки возможного начала новой гонки вооружений в регионе. |
| Merkel s American Minders | Американские надзиратели Меркель |
| Post American Israel | Постамериканский Израиль |
| The American Hangover | Американское похмелье |
| Is he American? | Он американец? |
| Are they American? | Они американцы? |
| He is American. | Он американец. |
| I am American. | Я американец. |
| I am American. | Я американка. |
| Lucy is American. | Люси американка. |
| They look American. | Они, похоже, американцы. |
| They seem American. | Они, похоже, американцы. |
| Are you American? | Вы американец? |
| Are you American? | Ты американец? |
| Are you American? | Ты американка? |
| Are you American? | Вы американка? |
Related searches : North American Region - Latin American Region - American Society - Asian American - American Style - Afro American - African-american - American English - Anglo-american - American Flagfish - American Spirit - American Citizen
