Translation of "latter day saints" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Latter - translation :

Keywords : второе категории последнем Последнее последних святых святые святыми Святых праведников

Examples (External sources, not reviewed)

In April 1838, the name was officially changed to the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints.	Наконец в апреле 1838 она получила название Церковь Иисуса Христа Святых последних дней ( The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints ).
Other major employers include the University of Utah, Sinclair Oil Corporation, and The Church of Jesus Christ of Latter day Saints.	К числу крупных работодателей можно отнести Университет Юты, Sinclair Oil Corporation и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (LDS).
GEDCOM was developed by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) as an aid to genealogical research.	GEDCOM был разработан Церковью Иисуса Христа Святых последних дней для помощи в генеалогических исследованиях.
The position of most members of the Latter Day Saint movement and the official position of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) is that the book is an actual and accurate historical record.	Salt Lake City Signature Books. ref Позиция большинства членов движения святых последних дней и официальная позиция Церкви Иисуса Христа святых последних дней заключаются в том, что книга является древней летописью.
However, in 1833, Missouri settlers brutally expelled the Latter Day Saints from Jackson County, and the church was unable via a paramilitary expedition to recover the land.	Однако в 1833 местные жители изгнали святых последних дней из округа Джексон, и организация не смогла вернуть себе землю даже с помощью военизированной экспедиции.
The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, the largest of the sects to emerge from the Mormon schism, has over 55,000 adherents in Illinois today.	Крупнейшей отделившейся от мормонов сектой стала Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, число последователей которой в штате сегодня превышает 55 тыс.
After Smith died, Brigham Young and the largest body of Smith's followers incorporated the LDS Church in 1851 by legislation of the State of Deseret under the name The Church of Jesus Christ of Latter day Saints , which included a hyphenated Latter day and a British style lower case d .	После смерти Смита Бригам Янг и крупнейшая группа последователей Смита в 1851 в соответствии с законодательством штата Дезерет зарегистрировала юридическое лицо The Church of Jesus Christ of Latter day Saints с дефисом и написанием слова day с маленькой буквы.
Will saints become sinners?	Станут ли святые грешниками?
Protestants don't venerate saints.	Протестанты не почитают святых.
Popes, Saints, and Religious Competition	Папы Римские, святые и религиозная конкуренция
(1965) A Dictionary of Saints .	(1965) A Dictionary of Saints.
The Lives of the Saints.	(напечатана в 1856 г.
Spain's latter day appeasement à la Munich arises from this thinking.	Недавний акт умиротворения со стороны Испании в духе Мюнхена проистекает от такого вот мышления.
This original church underwent several name changes during the 1830s, being called the Church of Jesus Christ, the Church of God, and then in 1834, the name was officially changed to the Church of the Latter Day Saints.	Эта организация несколько раз меняла своё название в 1830 х Церковь Иисуса Христа ( Church of Jesus Christ ), Церковь Бога ( Church of God ), только в 1834 стала официально именоваться Церковью Святых последних дней ( Church of the Latter Day Saints ).
Of course, few saints grace Ukrainian politics.	Конечно, немногие святые благоволят украинской политике.
The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (the LDS Church or, informally, the Mormon Church) is a Christian restorationist church that is considered by its followers to be the restoration of the original church founded by Jesus Christ.	Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (, иногда сокращается до Святые последнего дня и Святые последних дней или мормоны ) религиозная организация реставрационистского происхождения, наиболее крупная ветвь мормонизма.
Saints and Sinners, a History of the Popes .	Saints and Sinners, a History of the Popes.
The grid's origin is the southeast corner of Temple Square, the block containing the Salt Lake Temple of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints the north south axis is Main Street and the east west axis is South Temple Street.	Начало сетки плана города находится на восточном углу площади Temple Square, на которой расположен храм Солт of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints северно южная ось берёт своё начало на Main Street, а восточно западная на South Temple Street.
Believing the Saints to be in insurrection, the Missouri governor ordered that the Saints be exterminated or driven from the State .	Считая святых последних дней мятежниками, губернатор штата Миссури постановил, что они должны быть уничтожены либо изгнаны из штата .
His body is buried in All Saints Church, Breadsall.	Он был похоронен в церкви всех святых Бредсолла.
Or is a latter day Yalta Conference, aimed at redrawing the political boundaries of Europe, necessary?	Необходима ли новая конференция в Ялте, направленная на пересмотр политических границ Европы?
For example, Violet first uses the meta suppressants when entering the Laboratories for Latter Day Defense (L.L.D.D.).	Однако в контейнере оказывается 9 летний мальчик Шестой клон вице кардинала Даксаса (правителя людей) и носитель опасного для гемофагов вируса.
Ruslan Sokolovsky outside the Church of All Saints in Yekaterinburg.	Руслан Соколовский рядом с храмом Всех святых в Екатеринбурге.
Saints are always depicted with a halo over their heads.	Святые всегда изображены с нимбом над головой.
The feast day of these saints is 1 August in both the Eastern Orthodox Church, for which 1 August is also the first day of the Dormition Fast and the Catholic Church.	В Православной церкви день памяти Семи святых мучеников Маккавейских, 1 (14) августа, обычно совпадает с началом Успенского поста, и в народе называется Медовый Спас или Мокрый Маккавей .
The latter, more likely.	Скорее всего, последнее.
I suspect the latter.	Я склоняюсь к последнему.
She chose the latter.	Я выбрала второе .
It is depressing to see a scientist even a highly politicized one calling for a latter day Inquisition.	Уныло видеть, как ученый даже если он активно занимается политикой призывает к современной Инквизиции.
Although the phrase All Hallows' is found in Old English ( ealra hālgena mæssedæg , all saints mass day), All Hallows' Eve is itself not seen until 1556.	Хотя словосочетание All Hallows можно найти ещё в староанглийском (ealra hālgena mæssedæg ), фраза All Hallows Even не встречается в письменных источниках до 1556 года.
The latter problem is vital.	Последняя проблема является жизненно важной.
And the latter won out.	Она выбрала второй вариант.
Qaddafi clearly preferred the latter.	Несомненно, Муаммар предпочитал последний.
Let's hope for the latter.	Будем надеяться на последнее.
They went for the latter.	Они пошли на последнее.
He also made 80 saints, compared to a prior total of 165.	Кроме того, он создал 80 святых, по сравнению со всего 165 созданными ранее.
But they also do not expect their elected representatives to be saints.	Но они также и не ожидают, что их избранники будут святыми.
The idea of using saints to compete with evangelicals in Latin America goes back a long way the friars accompanying conquering Spanish troops introduced patron saints in every nucleated community.	Идея использования святых для преодоления конкуренции со стороны евангелистов в Латинской Америке появилась давно. Монахи, сопровождавшие захватнические испанские войска, в каждом образовывающемся сообществе представляли святого покровителя.
The main branches of the Latter Day Saint movement resulted from the crisis of succession upon the death of Joseph Smith.	Основные ветви движения святых последних дней образовались после смерти Джозефа Смита младшего и возникшего в связи с нею кризиса преемника.
Stalin relied primarily on the latter.	Сталин полагался прежде всего на последний.
Levin belonged to the latter sort.	Левин принадлежал к таким людям.
All our political saints have refused to speak the truth about the president's health.	Все наши политические святые отказываются говорить правду о здоровье президента.
The latter did not keep him long.	Управляющий делами не занял много времени.
The latter was also pursued in Spain.	Последний из них также находится под следствием в Испании.
In fact, the latter are a tiny minority.	На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство.

Показать эту страницу на русском языке