Translation of "launch new models" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Launch - translation :

Launch new models - translation :

Keywords : запуска запуск запуску запустить Запуск моделей модели моделями моделях Модели

Examples (External sources, not reviewed)

In preparation for the launch of the new models (SCPH 700xx 9000x), Sony stopped making the older models (SCPH 3000x 500xx) to let the distribution channel empty its stock of the units.	При подготовке к запуску продаж новой модели (SCPH 70000), летом 2004 года Sony остановила производство старой (SCPH 5000x), с тем чтобы на складах каналов распространения приставки опустели текущие запасы.
New models are being tested.	Испытываются новые модели.
History With the launch of the Super 12 in 1996, both Australia and New Zealand adopted franchise based models for their provincial teams that were to compete in the new competition.	С запуском Супер 12 в 1996 году Австралия и Новая Зеландия перешли на систему региональных команд, являющихся, по сути, сборными той или иной провинции (ряда провинций).
The need to adopt new business models	обеспечение предложения качественных услуг и товаров
New models for pedagogy for the displaced.	Новые модели преподавания для переселенцев.
An active search is on for new models.	Ведется активный поиск новых моделей.
We must launch a new stage of European construction.	Мы должны начать новый этап европейского строительства.
Launch of the new global campaign Unite for Children.	Мероприятие, посвященное провозглашению новой всемирной кампании Объединимся ради детей.
to launch a new luxury hotel brand, Bulgari Hotels Resorts.	) и создает новую марку отелей класса люкс Bulgari Hotels Resorts.
New models that extend long periods of time are hard.	Особенно сложны новые модели с долгосрочными последствиями.
After you're done, switch to the new user and launch reactpsn.	Сначала устанавливаем пакет с ps2 classic placeholder, затем устанавливаем reactpsn.
He obtained new patents in 1841, 1845, and 1847 for new models of sewing machine.	Он получил новые патенты в 1841, 1845 и 1847 годах для новых моделей швейных машин.
So may having growth models, ticking point models, path dependent models, Markov models, percolation models, which gave us those tipping points, SlR models, those disease models, we have all sorts of new intuitions to make inaudible understand why does something?s you know perhaps look linear, why do some things look S shaped.	Итак, модели роста, функциональные модели, модели Маркова, модели прониконовения, SIR модели, эпидемиологические модели все это помогло нам лучше понять отношения вещей в окружающем мире
It gives new meaning to models against animal testing, doesn't it?	И в этом преимущество тканевых моделей над экспериментами на животных, не правда ли?
The car will be available only in left hand drive from launch, and with a choice of 5 and 7 seater models.	Автомобиль будет доступен только в леворульном варианте, с выбором из 5 и 7 местных моделей.
These models were Fender models and not Squier models.	Они были точными репродукциями классических моделей гитар Fender 1950 х и 1960 х годов.
Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps.	Некоторые из этих проектов включают модели действия, такие как новые модели деревенского обучения в центре лагеря беженцев.
Nor have they developed new, more robust models for analyzing the economy.	У них нет какой то новой, более надежной модели для анализа состояния экономики.
The newer Dell PowerEdge and Dell Precision models support the new names.	Новые модели Dell PowerEdge и Dell Precision поддерживают новые имена.
New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways.	Возникают новые организационные модели, смешивающие хитрыми способами закрытость и открытость.
And third, and very important, we need to develop new business models.	И в третьих, что немаловажно, нужно разработать новые бизнес модели.
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.	На своих встречах и семинарах они разработали новые товары, услуги и бизнес модели.
We need new models of what it means to be a leader.	Нам нужны новые модели того, что это означает быть лидером.
Schools acted mostly on their own to develop new vocational education models.	Учебные заведения, во многом, сами разрабатывали новые модели профессионального образования.
We believe he's using this abandoned arms depot to launch his new weapon.	Мы предполагаем, что он использует этот заброшенный комплекс, что бы запустить свое новое оружие.
It's as important as a satellite launch, or making of a new car.	Это так же важно, как запуск спутника или создание нового автомобиля.
(d) Date of launch location of launch site	стартового комплекса Перевод спутника МАРЕКС А в новое
Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones.	Цель запуска Выберет цель для запуска.
Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.	К счастью, появляются новые многообещающие модели, придающие образованию большую связность и емкость.
Models adaptable to the new East West programmes Strengths, experience gained and prospects	Эдит Ван дер Вельден, Молодежное бюро PETRA Комиссии Европейского Сообщества.
Quick Launch.	Быстрый запуск.
launch feedback	состояние запуска приложения
Launch Feedback	Отклик при запуске программ
Launch Year	Год выхода
Launch Configurations	Открыть настройки...
Execute Launch	Выполнить программу
Profile Launch	Настроить сеансы...
Launch Configurations	Открыть настройки...
Launch frequency	Частота запуска
Launch Feedback	Запуск приложенийComment
Launch Gwenview	Открыть в GwenviewDescription
Launch Kmail	Запустить KMailDescription
Launch mutt	Запустить muttDescription
Launch KWrite	Запустить KWriteDescription
Quick Launch	Начать игруAsk player who should start game

Показать эту страницу на русском языке