Translation of "launch new models" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Launch - translation :

Keywords : запуска запуск запуску запустить Запуск моделей модели моделями моделях Модели

Examples (External sources, not reviewed)

New models are being tested.	Испытываются новые модели.
In preparation for the launch of the new models (SCPH 700xx 9000x), Sony stopped making the older models (SCPH 3000x 500xx) to let the distribution channel empty its stock of the units.	При подготовке к запуску продаж новой модели (SCPH 70000), летом 2004 года Sony остановила производство старой (SCPH 5000x), с тем чтобы на складах каналов распространения приставки опустели текущие запасы.
An active search is on for new models.	Ведется активный поиск новых моделей.
We must launch a new stage of European construction.	Мы должны начать новый этап европейского строительства.
New models that extend long periods of time are hard.	Особенно сложны новые модели с долгосрочными последствиями.
Nor have they developed new, more robust models for analyzing the economy.	У них нет какой то новой, более надежной модели для анализа состояния экономики.
Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.	К счастью, появляются новые многообещающие модели, придающие образованию большую связность и емкость.
We're models.	Мы модели.
FlightGear Launch Control	Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear
Launch is GO!!	Запуск ЕСТЬ!!
airBaltic will launch a new direct route between Riga and Kazan on April 26, 2017.	Новый маршрут обеспечит удобные перелеты пассажирам между странами Балтии и столицей Республики Татарстан.
A new center intended to monitor and prevent information attacks will soon launch in Russia.	Новый центр для мониторинга и предотвращения информационных атак скоро откроется в России.
Ship models or model ships are scale models of ships.	Модели судов также имели культовое значение.
Models of Madness	Модели безумия
He models genes.	Он занимается генетическими моделями.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Эти вещи могут опускаться на землю с высоты на протяжении всех выходных после запуска ракет.
Launch FlightGear via FGRun	Запуск FlightGear с помощью FGRun
Launch the StackApplet indicator	Запустить индикатор StackApplet
Launch a browser now	Запустить браузер
Many models of democracy exist and some models cannot be exported.	Есть много моделей демократии, некоторые из них экспортировать невозможно.
Spain will host a meeting in January 2009 to launch a new fight against global hunger.	Испанцы планируют выделить средства, чтобы сделать данную комплексную концепцию реальностью.
Spain will host a meeting in January 2009 to launch a new fight against global hunger.	В январе 2009 г. в Испании состоится встреча по обсуждению новой программы борьбы с всемирным голодом.
A face lift in March 1976 saw most Corolla E30 models replaced by equivalent E50 models and most Sprinter E40 models were replaced by equivalent E60 models.	После обновления в марте 1976 года Corolla E30 сменилась моделью E50, а Sprinter E40 сменился моделью E60.
In the coming years, the debut of at least four new eco friendly models is expected.	В ближайшие годы ожидается появление минимум четырех экологичных новинок.
The Three Swedish Models	Три шведские модели
So models can change.	Итак, модели могут меняться.
Models are not static.	Модели не статичны.
Draw models of molecules	Рисование моделей молекул
Create virtual LEGO models	Создание виртуальных моделей LEGO
Third, more than 140 nations agreed in Doha, Qatar to launch a new round of trade negotiations.	В третьих, более 140 стран на встрече в городе Дохе в Катаре договорились начать новый раунд переговоров по торговле. После многолетних, прокатившихся по всему миру протестов против свободной торговли страны мира сделали выбор в пользу торговли, а не протекционизма.
Third, more than 140 nations agreed in Doha, Qatar to launch a new round of trade negotiations.	В третьих, более 140 стран на встрече в городе Дохе в Катаре договорились начать новый раунд переговоров по торговле.
In time, models could demonstrate how to relate this new global metric to emissions regional climate impact.	В свое время, модели могут продемонстрировать, как связать эти новые глобальные показатели с климатическим региональным воздействием выбросов.
Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product.	Мария Себрегонди, тогдашний консультант компании, взяла на себя ответственность за запуск нового продукта.
At the launch of his new agency, Dmitry Kiselev spoke against ideological propaganda. What a funny joke, yeah. BBC shudders Kiselev has announced the launch of Sputnik, a radio and Internet media.	На презентации нового агентства Дмитрий Киселев выступил против идеологической пропаганды Смешной анекдот, однако. velocity ( velocity100500) November 10, 2014
After all, today s models work.	В конце концов, существующие сегодня модели работают.
Various models have been proposed.	Были предложены различные модели.
Models can come from industry.	Модели могут навязываться индустрией.
All examples of models changing.	Всё это примеры изменяющихся моделей.
Models are hard to dislodge.	Модели сложно вытеснить.
Assefi s models are her friends.	Модели Асефи это её подруги.
The Mathematical Models of Glottochronology.	The Mathematical Models of Glottochronology.
This helped us with our launch.	Это помогло при запуске.
The satellite launch was broadcast live.	Запуск спутника транслировался в прямом эфире.
Models can submit pics online or in person at open casting calls in Los Angeles and New York.	Модели могут подавать фотографии онлайн или лично на открытых кастингах в Лос Анджелесе и Нью Йорке.
We're actually doing the launch of two new studies of actually scanning babies' brains from the moment they're born.	Мы запускаем два новых исследования сканирования мозга младенцев с момента их рождения.

Показать эту страницу на русском языке