Translation of "law research" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law | Публичное международное право, право международных организаций, основы научного анализа, международное гуманитарное право |
| 1982 Head of the Public Law Research Department. | 1982 год Начальник департамента по исследованиям в области публичного права |
| Research Fellow in International Law, Institute of International Law, Beijing, China, 1964 1973. | Научный сотрудник по международному праву, институт международного права, Пекин, Китай, 1964 1973 годы. |
| Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law supp. 973, 1183 1204 (1935). | Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law supp. 973, 1183 1204 (1935). |
| Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law, Supp. 973, 1183 1204 (1935). | Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law, Supp. 973, 1183 1204 (1935). |
| Both in teaching and research, emphasis on International Criminal Law. | Преподавательская и научная деятельность сосредоточена на вопросах международного уголовного права. |
| Ms. Linda Siegele, Research Assistant, Renewable Energy International Law Project | г жа Линда Зигеле, ассистент по аналитике, проект Международное право и возобновляемая энергия |
| Research Fellow in international law, University of Tokyo (1947 1949) | Научный сотрудник в области международного права, Токийский университет (1947 1949 годы). |
| 1970 2003 Coordinator of many research projects on international law, especially on international humanitarian law, human rights and international criminal law. | 1970 2003 годы Координатор многих исследовательских проектов в области международного права, особенно по вопросам международного гуманитарного права, прав человека и международного уголовного права. |
| Trustee of the Foundation for Law Research in Canada (1967 1978) | Попечитель Фонда научных исследований в области права в Канаде (1967 1978 годы) |
| 1980, Oct Research Scholar at the Law Faculty of Copenhagen University | Помимо выполнения своих нынешних обязанностей он также является директором курсов по изучению конституционного права и правовых систем юридической школы Юджина Дупуча Совета по юридическому образованию. |
| (b) The exchange of experiences in research, law and policy development | b) обмена опытом в области исследований, права и разработки программ |
| Harvard Research in International Law, supra note 17, at 1197 98. | Harvard Research in International Law, сноска 17 выше, at 1197 98. |
| 1982 Fellow, Institute of International Law and International Relations Research, Hague Academy of International Law, The Hague | 1982 год Стипендиат научно исследовательского института международного права и международных отношений, Гаагская академия международного права, Гаага. |
| the symposium held on October 21 23, 1988, Centre for Research of Air and Space Law, Montreal, McGill University, Centre for Research of Air and Space Law, 1988. | the symposium held on October 21 23, 1988, Centre for Research of Air and Space Law, Montreal, McGill University, Centre for Research of Air and Space Law, 1988. |
| Harvard Research on the Law of Treaties of 1935, supra note 17. | Harvard Research on the Law of Treaties of 1935, сноска 17 выше. |
| Significant to the practice of law in the common law tradition is the legal research to determine the current state of the law. | В современной правовой системе ФРГ определяющее значение имеет Конституция (Основной закон), принятая в 1949 году. |
| Director of the research centre of The Hague Academy of International Law (1990). | Ректор Центра научных исследований Академии международного права в Гааге (1990 год). |
| Centre for Research of Air and Space Law, McGill University, Canada, 258 pp. | Centre for Research of Air and Space Law, McGill University, Canada, 258 pp. |
| Research Fellow in International Law, Institute of International Studies, Beijing, China, 1973 1980. | Научный сотрудник по международному праву, институт международных исследований, Пекин, Китай, 1973 1980 годы. |
| 1962 1965 Research officer in law restatement of African law, Project, School of Oriental and African Studies, University of London. | 1962 1965 годы Научный сотрудник по вопросам права систематизация африканского права, проект, Школа изучения стран Востока и Африки, Лондонский университет |
| Briggs, supra note 437, at 94 (citing Harvard Research in International Law, Law of Treaties, supra note 17, at 1102. | Briggs, сноска 437 выше, at 94 (со ссылкой на Harvard Research in International Law, Law of Treaties, supra note 17 at 1102. |
| research shows that there is a convergence between the protection offered by human rights law and that of international humanitarian law. | Исследования свидетельствуют о том, что происходит слияние защитных мер, предусмотренных правом прав человека, и защитных мер, предусмотренных международным гуманитарным правом. |
| Currently, research is being undertaken on Customary Law and the findings will be helpful in the process of improving the law. | В настоящее время проводится исследование обычного права, и его результаты помогут усовершенствовать это законодательство. |
| Diploma from the Research Centre of the Academy of International Law in The Hague. | Диплом исследовательского центра Гаагской академии международного права. |
| Latvian Criminal law and cybercrime research project in cooperation with Police Academy of Latvia. | Latvian Criminal law and cybercrime research project in cooperation with Police Academy of Latvia. |
| Assistant Research Fellow in International Law, Institute of International Relations, Beijing, China, 1956 1958. | Аспирантура по международному праву, институт международных отношений, Пекин, Китай, 1956 1958 годы. |
| The main areas of research interests of the Law Institute are as follows public law (paying most attention to the problems of criminal law, constitutional law and criminal justice) and criminology. | Основные направления научных интересов института являются следующие публичное право (вниманиe к проблемам уголовного права, конституционного права и уголовного правосудия) и криминология. |
| Research Fellow in international public law at the Institute of Political Sciences, Budapest, 1951 1967. | Научный сотрудник по международному публичному праву в Институте политических наук, Будапешт, 1951 1967 годы. |
| Research in international law at Columbia University, New York, United States of America, 1951 1954. | Исследовательская работа в области международного права в Колумбийском университете, Нью Йорк, Соединенные Штаты Америки, 1951 1954 годы. |
| ) See also C. C. Hyde, International Law (2nd ed., 1945) vol. II, pp. 1546 et seq Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law Supp. (1953), 1183 et seq. | См. также C.C. Hyde, International Law (2nd ed. 1945) vol. II, pp. 1546 et seq Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law Supp. (1953), 1183 et seq. |
| January 1971 Ministry of Justice, Rivers State, Port Harcourt Head of Law Reporting, Revision and Research. | Январь 1971 года Министерство юстиции, штат Риверс, Порт Харкот начальник отдела регистрации и пересмотра правовых норм и исследований в области права |
| Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem | рекомендует также государствам активизировать проведение научных исследований в соответствии с международно правовыми нормами, посвященными морской экосистеме |
| In the Shadow of the Law Women and Justice Delivery in Zimbabwe WLSA research report 2000 | образовательная брошюра организации Африканские женщины в правовой системе и процессе развития (АЖПСПР) Inheritance What it Means for Families in Zimbabwe |
| They provide a useful resource base for research in the area of international law and practice. | Они являются полезной базой ресурсов для проведения исследований в области международного права и судебной практики. |
| The Center also carries out research on the relationship between minority issues and law enforcement organs. | Центр также проводит исследования в области взаимосвязи между вопросами меньшинств и работой правоохранительных органов. |
| 1960 1962 Research Fellow at the Max Planck Institute for International and Foreign Public Law, Heidelberg | 1960 1962 годы Научный сотрудник в Институте международного и иностранного публичного права Макса Планка, Хайдельберг |
| 68. WIPO reported that it encouraged the teaching and research in the law of intellectual property in universities and other teaching and research institutions in developing countries. | 68. ВОИС сообщила, что она поощряла преподавание и исследования в области права интеллектуальной собственности в университетах и других учебных и научно исследовательских учреждениях в развивающихся странах. |
| UNESCO also promotes research in international law as it relates to humanitarian issues and improved exchange of information on, and dissemination of, international humanitarian law. | 2. ЮНЕСКО содействует также проведению исследований, касающихся международного права и гуманитарных вопросов, и содействует обмену и распространению информации в отношении международного гуманитарного права. |
| 59. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem | 59. рекомендует также государствам активизировать проведение научных исследований в соответствии с международно правовыми нормами, посвященными морским экосистемам |
| 67. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem | 67. рекомендует также государствам активизировать проведение научных исследований в соответствии с международно правовыми нормами, посвященными морской экосистеме |
| 78. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem | 78. рекомендует далее государствам активизировать проведение научных исследований в соответствии с международно правовыми нормами, посвященными морской экосистеме |
| 95. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem | 95. рекомендует далее государствам активизировать проведение научных исследований в соответствии с международно правовым регулированием морской экосистемы |
| Director School of Law, Juridical Research Institute, quot Normative Background of the Labor Code quot , 1985 1987. | Директор Юридический факультет института правовых исследований, quot Нормативные основы трудового законодательства quot , 1985 1987 годы |
| One P 5 to direct and supervise legal research, advocacy and advice on international human rights law | Одна должность С 5 для обеспечения руководства и надзора за деятельностью по правовым вопросам, касающимся исследований, информационно пропагандистской деятельности и консультирования по проблематике международного права прав человека |
Related searches : Case Law Research - Law - Research Cooperation - Research Sources - Cancer Research - Keyword Research - Management Research - Research Outcomes - Research Chair - Discovery Research - Technical Research - Ethnographic Research - Healthcare Research
