Translation of "case law research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

дело

Case law research - translation :

Прецедентное право исследования

Research - translation :

исследование

Keywords : всякий делом делу Дело случай исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.	Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ, краткие сборники прецедентного права
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law	Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ, краткие сборники прецедентного права
Case Law on UNCITRAL Texts	Комиссия организации объединенных наций по праву международной торговли
Case Law on UNCITRAL Texts	Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ (ППТЮ)
More broadly, Australia commended the continued operation of the quot case law on UNCITRAL texts quot (CLOUT) system as an additional tool for international trade law research.	23. В более широком плане Австралия выражает удовлетворение в связи с продолжением функционирования системы quot Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ quot (ППТЮ) в качестве дополнительного средства проведения исследований в области права международной торговли.
Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law	Публичное международное право, право международных организаций, основы научного анализа, международное гуманитарное право
Case law on UNCITRAL texts (CLOUT)	(ППТЮ)
The case law strongly suggests that	сложности, скорее всего, возникнут в том случае, если орган по правам человека не примет ПВК МГП во внимание
1982 Head of the Public Law Research Department.	1982 год Начальник департамента по исследованиям в области публичного права
Research Fellow in International Law, Institute of International Law, Beijing, China, 1964 1973.	Научный сотрудник по международному праву, институт международного права, Пекин, Китай, 1964 1973 годы.
The law doesn't apply to this case.	Закон не распространяется на данный случай.
This law is applicable in every case.	Этот закон примени м во всех случаях.
7. Case law on UNCITRAL texts (CLOUT).	7. Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ.
V. CASE LAW ON UNCITRAL TEXTS (CLOUT)	V. ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО ПО ТЕКСТАМ ЮНСИТРАЛ (ППТЮ)
8. Case law on UNCITRAL texts (CLOUT).	8. Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ (ППТЮ).
VI. CASE LAW ON UNCITRAL TEXTS (CLOUT)	VI. ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО ПО ТЕКСТАМ ЮНСИТРАЛ (ППТЮ)
Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law supp. 973, 1183 1204 (1935).	Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law supp. 973, 1183 1204 (1935).
Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law, Supp. 973, 1183 1204 (1935).	Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law, Supp. 973, 1183 1204 (1935).
The law does not apply to this case.	Закон не распространяется на данный случай.
The wheel in this case represents law (dharma).	В этом случае оно символизирует закон (дхарма).
The dowry law was a case in point.	Взять, к примеру, выдачу приданого.
(g) In any case provided for by law.	g) во всех случаях, предусмотренных законом.
There is a law case now with you.	Существует закон, происходит сейчас с вами.
There is a law case now with you.	В отношении вас уже возбуждено дело.
That's the law in case of violent death.	На лицо следы насильственной смерти.
Both in teaching and research, emphasis on International Criminal Law.	Преподавательская и научная деятельность сосредоточена на вопросах международного уголовного права.
Ms. Linda Siegele, Research Assistant, Renewable Energy International Law Project	г жа Линда Зигеле, ассистент по аналитике, проект Международное право и возобновляемая энергия
Research Fellow in international law, University of Tokyo (1947 1949)	Научный сотрудник в области международного права, Токийский университет (1947 1949 годы).
Often, these entanglements are unavoidable, especially in the case of biomedical research.	Часто такие затруднительные обстоятельства неизбежны, особенно в случае с биомедицинскими исследованиями.
Of course, in any case I must do a lot more research.	Конечно, в любом случае я должен сделать гораздо больше исследований.
1970 2003 Coordinator of many research projects on international law, especially on international humanitarian law, human rights and international criminal law.	1970 2003 годы Координатор многих исследовательских проектов в области международного права, особенно по вопросам международного гуманитарного права, прав человека и международного уголовного права.
Case number 5 here is the Faculty of Law.	Корпус 5 здесь находится юридический факультет.
No leading approach is evident from the case law.	В связи с этим прецедентное право не позволяет прямо определить основной подход.
Finally, comprehensive indices are included at the end, to facilitate research by CLOUT citation, jurisdiction, article number, and (in the case of the Model Arbitration Law) keyword.	И наконец, в заключительной части данной публикации содержится полный указатель, который облегчает поиск в ППТЮ по ссылке, стране суда, номеру статьи, а также (в случае Типового закона об арбитраже) по ключевому слову.
Finally, comprehensive indices are included at the end, to facilitate research by CLOUT citation, jurisdiction, article number, and (in the case of the Model Arbitration Law) keyword.	И, наконец, в заключительной части документа дается полный предметный указатель, который облегчит поиск текста в ППТЮ по цитате, юрисдикции, номеру статьи и (в случае Типового закона об арбитраже) ключевому слову.
Finally, comprehensive indices are included at the end to facilitate research by CLOUT citation, jurisdiction, article number, and (in the case of the Model Arbitration Law) keyword.	И наконец, в заключительной части данной публикации содержится полный указатель, который облегчает поиск в ППТЮ по ссылке, стране суда, номеру статьи, а также (в случае Типового закона об арбитраже) по ключевому слову.
Trustee of the Foundation for Law Research in Canada (1967 1978)	Попечитель Фонда научных исследований в области права в Канаде (1967 1978 годы)
1980, Oct Research Scholar at the Law Faculty of Copenhagen University	Помимо выполнения своих нынешних обязанностей он также является директором курсов по изучению конституционного права и правовых систем юридической школы Юджина Дупуча Совета по юридическому образованию.
(b) The exchange of experiences in research, law and policy development	b) обмена опытом в области исследований, права и разработки программ
Harvard Research in International Law, supra note 17, at 1197 98.	Harvard Research in International Law, сноска 17 выше, at 1197 98.
1982 Fellow, Institute of International Law and International Relations Research, Hague Academy of International Law, The Hague	1982 год Стипендиат научно исследовательского института международного права и международных отношений, Гаагская академия международного права, Гаага.
the symposium held on October 21 23, 1988, Centre for Research of Air and Space Law, Montreal, McGill University, Centre for Research of Air and Space Law, 1988.	the symposium held on October 21 23, 1988, Centre for Research of Air and Space Law, Montreal, McGill University, Centre for Research of Air and Space Law, 1988.
The majority of the relevant case law comes from the European Court of Human Rights but there is also relevant case law from other bodies.	Основным источником соответствующего прецедентного права является Европейский суд по правам человека, но соответствующим прецедентным правом располагает также и ряд других органов.
Harvard Research on the Law of Treaties of 1935, supra note 17.	Harvard Research on the Law of Treaties of 1935, сноска 17 выше.
And for now, she s abandoned her case under Law 779.	На настоящий момент она отказалась от судебного преследования по Закону 779.

Показать эту страницу на русском языке