Translation of "layer of protection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Layer - translation :

слой

Layer of protection - translation :

слой защиты

Protection - translation :

защита

Keywords : слой слоем слоя слое Слой защита защитой защиту защиты защите

Examples (External sources, not reviewed)

the Protection of the Ozone Layer	Шестое совещание
for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol	Финансовые доклады и бюджеты целевых фондов Венской конвенции об охране озонового слоя и Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой
Trust Fund for Protection of the Ozone Layer under the Vienna	Целевой фонд для охраны озонового слоя
The Knesset added another layer of protection to victims of sexual violence.	Кнессет принял еще одну меру защиты жертв сексуального насилия.
(b) International agreements, including bilateral agreements relevant to the protection of the ozone layer	b) о международных соглашениях, включая двусторонние соглашения, касающиеся охраны озонового слоя
Handbook for the International Treaties for the Protection of the Ozone Layer, 6th ed.	Руководство по международным договорам в области охраны озонового слоя , 6 е изд.
Handbook for the International Treaties for the Protection of the Ozone Layer, 6th ed.	Handbook for the International Treaties for the Protection of the Ozone Layer, 6th ed.
Layer upon layer of darkness.	Мрак один поверх другого.
Layer upon layer of darkness.	Мрак один поверх другого.
Layer upon layer of darkness.	И после упоминания об этом не имеет смысла говорить о невозможности увидеть что либо вокруг. То же самое можно сказать о неверующих, сердца которых также окутаны мраком.
Layer upon layer of darkness.	Один мрак поверх другого!
Layer upon layer of darkness.	Пучины мрака громоздятся друг на друга.
(a) National laws, administrative measures and legal research relevant to the protection of the ozone layer	a) о национальных законах, административных мерах и правовых исследованиях, касающихся охраны озонового слоя
(c) Methods and terms of licensing and availability of patents relevant to the protection of the ozone layer.	c) о методах и условиях лицензирования и наличия патентов, связанных с охраной озонового слоя .
So you've got layer upon layer upon layer.	Слой идет за слоем, один поверх другого.
(vi) Annex II to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, 1985, Information exchange	vi) Приложение II к Венской конвенции об охране озонового слоя 1985 года, Обмен информацией
In the seven layer OSI model of computer networking, the physical layer or layer 1 is the first (lowest) layer.	Физический слой () или Физический уровень первый уровень сетевой модели OSI.
Layer after layer of legend, sport, details that resonate.	наслоение легенд, спорта, перекликающихся деталей.
Converting some portion of debt to equity under predetermined solvency threatening conditions would provide an extra layer of protection.	Преобразование некоторой части долга в акции при предопределенных угрожающих платежеспособности условиях обеспечит дополнительный слой защиты.
The last layer is the M0 layer or data layer.	Последний слой M0 слой или слой данных.
Ozone Secretariat, UNEP, Handbook for the International Treaties for the Protection of the Ozone Layer, pp.367, 2000.	Ozone Secretariat, UNEP, Handbook for the International Treaties for the Protection of the Ozone Layer, pp.367, 2000.
D layer The D layer is the innermost layer, to above the surface of the Earth.	Слой F Областью F называют теперь всю ионосферу выше 130 140 км.
And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.	Эти данные слой за слоем проходят сквозь машину, начиная с основания изделия и откладывая материал, слой за слоем, вливая новый слой материалов поверх старого, в аддитивном процессе.
Financial reports and budgets for the trust funds for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	Финансовые доклады и бюджеты целевых фондов Венской конвенции об охране озонового слоя и Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой
The link layer builds on the surfaces of the physical layer.	Ссылка слой основывается на поверхностях физического уровня.
It's the layer of cells right here, these inner layer cells in the tunica intima. and that layer itself we know as the endothelial layer.	Это слой клеток прямо вот тут, клетки внутреннего слоя во внутренней оболочке. Этот слой известен нам как эндотелиальный слой.
And the final layer, the third layer, is the red blood cell layer.	Последний третий слой слой красных клеток крови.
Surely ye shall ride layer upon layer.	вы будете переходить из слоя в слой!
Surely ye shall ride layer upon layer.	Вы переходите из одного состояния в другое.
Surely ye shall ride layer upon layer.	вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.
Surely ye shall ride layer upon layer.	что вы будете переходить из одного состояния в другое.
Surely ye shall ride layer upon layer.	Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
Surely ye shall ride layer upon layer.	Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение.
Layer	Layer
Layer	Уровень
Layer	СлойA group of shapes
Layer	Автосохранение
Layer	Слой
Layer	Слой
Layer...	Повернуть изображение против часовой стрелки
Sectors are sequenced from the beginning of the first layer to the end of the first layer, then the beginning of the second layer to the end of the second layer.	DVD R DL (DL обозначает Dual Layer двойной слой) двухслойный DVD носитель однократной записи, вмещает в себя до 8,5 ГБ информации на одной стороне.
This layer provides both chemical and physical protection, and can prevent macromolecules from contacting the cell membrane.	Этот слой защищает клетку от физических и химических воздействий, а также предотвращает контакт макромолекул с клеточной мембраной.
Uruguay also participated in the various meetings of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol.	Уругвай также участвовал в работе различных заседаний в рамках Венской конвенции об охране озонового слоя и Монреальского протокола.
There's an outer layer and an inner layer.	Это внешний слой и внутренний слой.
So, on that sort of abstraction, we then layer yet another abstract layer.	Итак, мы еще раз абстрагируемся, но уже от имеющейся абстракции.

Показать эту страницу на русском языке