Translation of "layers of material" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Material - translation :

Keywords : слоев слои слоёв слоями слоя материал материала материалом материалы материалов

Examples (External sources, not reviewed)

These layers are interleaved by layers of metal cations.	Между такими слоями расположены слои катионов металлов.
There are many layers of explanation.	У этого объяснения существует много уровней.
But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers.	Но подумайте о них как о слоях. Я хочу сказать, Рим многослоен горизонтальные слои, вертикальные слои. И я подумал, что, просто переварачивая страницу за страницей, я смогу, если мне удастся настроить вас на правильный лад, я смогу раскрыть перед вами всю глубину этих слоев.
This paralysis has three layers.	У этого паралича три уровня.
The number of layers varies between three and seven.	Количество уровней варьируется от трёх до семи.
CF researcher observed that the streets of Mexico City are mostly covered by flexible pavement, which is composed of six layers of material, out of which the last three involve the asphalt.	Ученый химфака заметил, что улицы Мехико в основном покрыты гибким покрытием, которое составлено из шести слоев материала, из которых три последних включают в себя битум.
There are various layers in our campaign.	Наша кампания проходит на нескольких уровнях.
We show peace, life and the many other layers of Syrians.	Мы показываем гармонию, жизнь, и много других сторон сирийцев.
Gathering of material is underway.	Идет сбор материала.
I peel back the layers and expose it.	Я снимаю слои и высвечиваю их.
Color film has at least three sensitive layers.	Цветная плёнка использует как минимум три слоя.
Because that's a big part of it. There's layers behind each photo.	Потому что это важная часть проекта. Это то, что скрывается за каждой фотографией.
Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.	Ваши выступления это пример мышления, трудного для понимания, мышления многоуровневого, с множеством различных трактований.
The suit's made of very rough material.	Костюм пошит из очень грубого материала.
Securing Nuclear Material	Обеспечение безопасности ядерных материалов
As it happens, nearly every system in the world is composed of such layers.	Так получается, что практически любая система в мире состоит из таких уровней.
But this avoids the important interconnections between the physical and virtual layers of cyberspace.	Но здесь не учитываются важные взаимосвязи между физическим и виртуальным слоями киберпространства.
Modern uses of lanthanum include One material used for anodic material of nickel metal hydride batteries is La(Ni3.6Mn0.4Al0.3Co0.7).	Соединение состава La(Ni3.55Mn0.4Al0.3Co0.4Fe0.35) используется для анодного материала никель металл гидридных аккумуляторов.
The first seven visible layers are from the Herodian period.	Первые семь видимых слоёв относятся к Иродианскому периоду.
I want a suit made of this material.	Я хочу костюм из этого материала.
I want a suit made of this material.	Мне нужно судебное дело, составленное по этому материалу.
This swimming suit is made of elastic material.	Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.
Here's a sample of the material I want.	Вот образец материи, которая мне нужна.
It is made of many layers of dough, baked and served with a drizzle of honey on top.	Блюдо готовится из многих слоев теста, запекается и подается с капелькой меда сверху.
We are left in a situation that layers paradox upon paradox.	Мы попали в ситуацию, которая ведет от парадокса к парадоксу.
It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers.	Это двуслойный костюм. В костюме NASA 13 слоёв.
Languages. Material versus method.	Языки. Материал против метода.
This material stretches easily.	Этот материал легко тянется.
This material stretches easily.	Эта ткань легко тянется.
This material absorbs CO2.	Этот материал поглощает углекислый газ.
This material is ruined.	Этот материал совершенно испорчен.
This material is cheaper.	Этот материал дешевле.
The thought is material.	Мысль материальна.
The factor by which the speed of light is decreased in a material is called the refractive index of the material.	Величина, характеризующая уменьшение скорости света, называется показателем преломления вещества.
The multipiece body (a thin layer of maple on top of two layers of Honduran mahogany) arrived in 1969.	Блин корпуса (тонкий верхний слой клена между двумя слоями гондурасского красного дерева) позже появился в 1969 году.
Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo.	Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence.
Control of the physical layer can have both territorial and extraterritorial effects on the virtual layers.	Контроль над физическим уровнем может оказывать как территориальные, так и экстерриториальные воздействия на виртуальный уровень.
Layers of smoke coming from a nearby room made it hard to see where we are.	Клубы дыма поступали из соседней комнаты и было невозможно увидеть, где мы находимся.
But the obstacles also include layers of corrupt bureaucrats and politicians a vast network of resistance to reform.	Но препятствия также включают в себя слои коррумпированных чиновников и политиков обширную сеть сопротивления реформе.
That's the kind of material in the deep sea.	Эти материалы мы нашли в толще дна,
Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future	Фиоренцо Оменетто шелк, древний материал будущего
Now, sand is a magical material of beautiful contradictions.	Так вот, песок это чудесный материал полный волшебных противоречий.
From what material is the frame of your glasses?	Из какого материала сделана оправа твоих очков?
So this material is silk.	Этот материал шёлк.
Sanitation and cleaning material 51.0	Санитарно гигиенические материалы и моющие

Показать эту страницу на русском языке