Translation of "layers of governance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Governance - translation :

Keywords : глобального управления руководство управлении несла слоев слои слоёв слоями слоя

Examples (External sources, not reviewed)

These layers are interleaved by layers of metal cations.	Между такими слоями расположены слои катионов металлов.
There are many layers of explanation.	У этого объяснения существует много уровней.
But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers.	Но подумайте о них как о слоях. Я хочу сказать, Рим многослоен горизонтальные слои, вертикальные слои. И я подумал, что, просто переварачивая страницу за страницей, я смогу, если мне удастся настроить вас на правильный лад, я смогу раскрыть перед вами всю глубину этих слоев.
This paralysis has three layers.	У этого паралича три уровня.
The number of layers varies between three and seven.	Количество уровней варьируется от трёх до семи.
There are various layers in our campaign.	Наша кампания проходит на нескольких уровнях.
We show peace, life and the many other layers of Syrians.	Мы показываем гармонию, жизнь, и много других сторон сирийцев.
I peel back the layers and expose it.	Я снимаю слои и высвечиваю их.
Color film has at least three sensitive layers.	Цветная плёнка использует как минимум три слоя.
Governance	Управление
Because that's a big part of it. There's layers behind each photo.	Потому что это важная часть проекта. Это то, что скрывается за каждой фотографией.
Good governance?	Хорошее управление?
Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.	Ваши выступления это пример мышления, трудного для понимания, мышления многоуровневого, с множеством различных трактований.
As it happens, nearly every system in the world is composed of such layers.	Так получается, что практически любая система в мире состоит из таких уровней.
But this avoids the important interconnections between the physical and virtual layers of cyberspace.	Но здесь не учитываются важные взаимосвязи между физическим и виртуальным слоями киберпространства.
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.	Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению.
The first seven visible layers are from the Herodian period.	Первые семь видимых слоёв относятся к Иродианскому периоду.
Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance as an end and governance as a means.	К сожалению, большинство дискуссий вокруг реформ управления не делают различий между управлением как целью и управлением как средством.
The False Promise of Global Governance Standards	Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления
The Governance Social Media Index tracks the relevance and effective use of social media in governance.	Правительственный индекс социальных медиа отслеживает релевантность и продуктивность соцсетей как инструмента политической элиты.
It is made of many layers of dough, baked and served with a drizzle of honey on top.	Блюдо готовится из многих слоев теста, запекается и подается с капелькой меда сверху.
Getting Governance Right	Правильные реформы управления
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
We are left in a situation that layers paradox upon paradox.	Мы попали в ситуацию, которая ведет от парадокса к парадоксу.
It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers.	Это двуслойный костюм. В костюме NASA 13 слоёв.
The multipiece body (a thin layer of maple on top of two layers of Honduran mahogany) arrived in 1969.	Блин корпуса (тонкий верхний слой клена между двумя слоями гондурасского красного дерева) позже появился в 1969 году.
Good governance is good in and of itself.	Хорошее управление хорошо само по себе.
They have also achieved high standards of governance.	Они также достигли высоких стандартов управления.
Of course globalization requires international governance and rules.	Конечно же, глобализация требует международного управления и законов.
Public institutions refer to the quality of governance.	Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления.
The governance structure of INFOCAP is resource intensive.	Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов.
Control of the physical layer can have both territorial and extraterritorial effects on the virtual layers.	Контроль над физическим уровнем может оказывать как территориальные, так и экстерриториальные воздействия на виртуальный уровень.
Layers of smoke coming from a nearby room made it hard to see where we are.	Клубы дыма поступали из соседней комнаты и было невозможно увидеть, где мы находимся.
But the obstacles also include layers of corrupt bureaucrats and politicians a vast network of resistance to reform.	Но препятствия также включают в себя слои коррумпированных чиновников и политиков обширную сеть сопротивления реформе.
Unblocking Corporate Governance Reform	Открывая путь к реформе корпоративного управления
Winning at Corporate Governance	Корпоративное правление приносит победу
Recasting Governance in Asia	Перестройка государственного управления в Азии
INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS	УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС
Governance is not maths.	Государственное управление это вам не сухой расчет.
Upper sedimentary layers relate to the period from the Mesozoic to the Cenozoic (250 million years ago to present) and the lower layers from the Paleozoic to the Mesozoic.	Верхние осадочные слои относят к периоду от мезозоя до кайнозоя (250 млн лет назад настоящее время), а нижние к палеозою и мезозою.
INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS DO WE NEED IT GOVERNANCE IN A STATISTICAL OFFICE?	УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС
It is a sorry tale of poor global governance.	Это печальная история о несовершенстве системы управления в мире.
There are indications of good governance in many countries.	Во многих странах есть признаки хорошего управления.
The cover page of the Governance Social Media Index.	Обложка Правительственного индекса социальных медиа
Of course expertise is only part of the story of good governance.	Конечно, работа экспертов является только частью хорошего правления страной.

Показать эту страницу на русском языке