Translation of "laying back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm laying you off.
Я тебя увольняю.
I'm laying you off.
Я вас увольняю.
You are laying in the bed.
Вы лежите в постели.
She's laying the book on the table.
Она кладёт книгу на стол.
The Case of Myrna Mack Laying out Guatemala u0027s Crimes
Дело Мирны Мак и преступления в Гватемале
A critic is a hen that clucks while others are laying.
Критик это курица, которая кудахчет, пока остальные несут яйца.
As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs.
Как указывает Холдейн, банковское хозяйство становится курицей, несущей золотые яйца .
And, in the darkness, I stumbled over bodies laying down on them.
И в темноте споткнулся о лежащие на ней тела.
I spent almost the entire winter laying down the foundations for this.
Практически все зимнее время потратили на то, чтобы заложить базу.
Laying kilometer upon kilometer of bitumen is the favored solution for many politicians.
Прокладывание километра за километром асфальта для многих политических деятелей является решением, которое пользуется большой поддержкой.
Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?
Была ли она тем, кто установила общие черты и амбиции своего президентства?
But America's economic program for reconstructing Iraq is laying the foundations for poverty and chaos.
Однако американская экономическая программа восстановления Ирака закладывает фундамент для бедности и хаоса.
Kudrin has all but ignored Putin in laying out his case for a new party.
Кудрин практически не упоминал Путина, когда обсуждал свою готовность сформировать новую партию.
So the hardest thing for me was the kinesthetic thing, of looking at my hands through two mirrors, laying on my back and not able to move at all except for my hand.
Самой трудной вещью для меня были ощущения смотреть на руки через два зеркала, лёжа на спине. Я не мог двигать ничем, кроме рук.
But he was not right in laying out his cards in public and emboldening the enemy.
Однако он не был прав, раскрывая свои карты публично и придавая сил врагу.
Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector.
Amazon, после чего поглотила книжные магазины, теперь осаждает остальную часть сектора розничной торговли.
Consider a simple scenario a nation bars firms and owners from laying off employees for economic reasons.
Рассмотрим простой сценарий государство запрещает компаниям и владельцам увольнять рабочих по экономическим причинам.
Now, it is laying the groundwork to become a global power in more sophisticated, technology intensive industries.
Сегодня он закладывает основу для своего превращения в ведущую мировую державу в более сложных, технологически интенсивных отраслях.
The police just killed an 18 year old kid and he's still laying in the street, it read.
Там говорилось Полицейские только что убили восемнадцатилетнего ребёнка, и он всё ещё лежит посреди улицы .
Get back, get back!
Вернись, вернись!
Economists at the Bank for International Settlements an organization of central banks were laying out the risks very starkly.
Экономисты Банка международных расчетов организации центральных банков говорили об этих рисках очень четко.
City officials usually respond to such supply crises by upgrading their water infrastructure, namely, drilling, damming, and laying pipes.
Городские власти обычно реагируют на такие кризисы снабжения, путем модернизации своей инфраструктуры водоснабжения, а именно, бурением, каптажем воды, и прокладкой труб.
Back in 1957, the motive for laying the foundations of an ever closer union of the peoples of Europe was to make war between European nations obsolete, and, in doing so, to bring internal stability to all European nations.
Тогда, в 1957 году, мотивацией заложить фундамент как можно более тесного союза народов Европы заключалась в том, чтобы уничтожить возможные причины войны между европейскими нациями и в итоге добиться тем самым внутренней стабильности во всех европейских государствах.
Back
вид сзади
NEW YORK In public policy, peace talks, election campaigns, or corporate strategy, laying out intentions, promises, and commitments is never enough.
НЬЮ ЙОРК В государственной политике, переговорах о мире, избирательной кампании или стратегии развития компании недостаточно изложить намерения, дать обещания и сообщить о своей приверженности.
Family and mourners carried the slain child, Polina, through the streets of Konstantinovka in a funeral procession before laying her to rest.
Семья и скорбящие пронесли убитого ребенка, Полину, по улицам Константиновки в похоронной процессии перед тем, как упокоить ее душу.
Cuba s Back
Кубинский тыл
Back, Laska!...
Ласка, назад!
Go back!
Вернитесь.
Back Up
Резервное копирование
Jump Back
Возврат
Write back.
Ответь нам.
Look back!
Оглянись!
Look back!
Посмотри назад!
I'm back.
Это опять я.
Hurry back.
Вернись поскорее.
Hurry back.
Вернитесь поскорее.
Back off!
Отстань!
Back off!
Отвали!
Step back.
Отойди.
Step back.
Сделай шаг назад.
Back off.
Посторонитесь.
Back off.
Посторонись.
Back off.
Отойди.
Back off.
Отойдите.

 

Related searches : Laying - Laying Low - Is Laying - Was Laying - Laying Claim - Laying On - Laying Waste - Laying Around - Floor Laying - Laying Hens - Pipe Laying - Laying Period - Laying Bare - Laying Instructions