Translation of "laying bare" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In Europe, the situation is cause for growing concern, because the global economic crisis is relentlessly laying bare the European Union s flaws and limitations. | Ситуация в Европе даёт всё больше оснований для тревоги, поскольку в условиях глобального экономического кризиса все недостатки и ограничения Евросоюза подверглись безжалостному разоблачению. |
| They'll stop laying! | Они потом нестись не будут! |
| Stripped bare | И беззащитен... |
| Long, bare! | Убирайся! |
| And Adah bare to Esau Eliphaz and Bashemath bare Reuel | Ада родила Исаву Елифаза, Васемафа родила Рагуила, |
| I'm laying you off. | Я тебя увольняю. |
| I'm laying you off. | Я вас увольняю. |
| Measures to improve the welfare of laying hens, which are typically kept crammed into bare wire cages with no room to stretch their wings, are also being phased in. | Также постепенно вводятся меры, направленные на улучшение бытовых условий несущих кур, которые обычно содержатся в переполненных проволочных клетках, в которых они не имеют возможности расправить крылья. |
| It's none bare. | Это ни голой. |
| I'm stripped bare | Я бессилен |
| The bare pickings. | Одни объедки. |
| Laying Paris in the monument. | Укладка Париже в памятник. |
| You're laying it on thick ! | Ты на всё забил. |
| Start laying out my things. | Иди разложи мои вещи. |
| No, ma'am, she's laying down. | Она лежит. |
| Now they're laying for you. | Теперь они тебя ждут. |
| That's the bare minimum. | Это допустимый минимум. |
| Tom's feet were bare. | Ноги у Тома были босые. |
| The walls were bare. | Стены были голые. |
| Her feet were bare. | Она была босой. |
| Her feet were bare. | Её ноги были босыми. |
| Her feet were bare. | Ноги у неё были босыми. |
| His feet were bare. | Он был босым. |
| His feet were bare. | Его ноги были босыми. |
| His feet were bare. | Ноги у него были босыми. |
| Bare your body, Brother! | Обнажи своё тело, брат! |
| Okay, so it's bare. | Итак, она пустая |
| You are laying in the bed. | Вы лежите в постели. |
| It's laying dead on its belly. | И лежит мёртвой на животе. |
| They're laying off half the office. | Они уволили половину офиса. Улицы в крови. |
| We've been laying for you, doctor. | Мы ждали в засаде, доктор. |
| I had this laying' around, mister. | Я принёс программку, мистер. |
| The trees are already bare. | Деревья уже облетели. |
| Eye ring bare and white. | Вокруг глаз есть белая зона. |
| Then small, you are bare. | Ну, ребята, вы голые. |
| They'll eat the cupboard bare. | Они съедят всё до последней крошки. |
| And Hagar bare Abram a son and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael. | Агарь родила Авраму сына и нарек Аврам имя сыну своему, рожденному от Агари Измаил. |
| She's laying the book on the table. | Она кладёт книгу на стол. |
| He's laying over there behind the box. | Он отдыхает вон там, за ящиком. |
| He knew they were laying for him. | Он знал, что они на него ставили. |
| Hey mister you're laying on my pants. | Вы лежите на моих штанах. |
| He was bare to the waist. | Он был голый до пояса. |
| The trees will soon be bare. | Скоро оголятся деревья. |
| The trees will soon be bare. | Скоро деревья станут голыми. |
| I only did the bare minimum. | Я сделал самый минимум. |
Related searches : Laying Low - Is Laying - Was Laying - Laying Claim - Laying On - Laying Waste - Laying Around - Floor Laying - Laying Hens - Pipe Laying - Laying Period - Laying Back
