Translation of "layout in progress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The selected view layout is displayed in the box View Layout | Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей |
| Layout | Вид главного окна |
| Source Layout | След. |
| View Layout Details | Изменение расположения панелей |
| Visual Page Layout | Визуальное позиционирование |
| Keyboard layout viewer | Просмотрщик раскладки клавиатуры |
| View keyboard layout | Показывает раскладку клавиатуры |
| Automatic keyboard layout switcher | Автоматический переключатель раскладок клавиатуры |
| The default view layout | Внешний вид по умолчанию |
| Modifying the View Layout | Изменение настроек панелей |
| The tabbed view layout | Вкладка панелей |
| Saving a View Layout | Сохранение текущего расположения панелей |
| The View Layout Tab | Вкладка Настройка расположения панелей |
| The default View Layout | Расположение панелей по умолчанию |
| View Save View Layout... | Вид Сохранить настройку панелей |
| Page Layout and Publication | Вёрстка и публикация |
| You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu. | Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей. |
| I've changed my website's layout. | Я изменил разметку своего сайта. |
| Configure layout, names and margins | Настройка разметки, названий и полей |
| Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. | Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на Открыть , чтобы открыть изображение. Нажмите на Выход , чтобы выйти из программы. Опция Расположение позволяет выбрать режим показа изображения. |
| You can save the current view layout with View Save View Layout... A dialog opens that lets you select an existing layout or create a new one. | Вы можете сохранить текущее расположение панелей, выбрав Вид Сохранить расположение панелей. Откроется диалог, позволяющий выбрать уже существующее расположение или создать новое. |
| You can then fine tune your view layout in the settings dialog. | После этого можно дополнительно отредактировать сохранённую раскладку в диалоге настройки. |
| Specifies the row in the dialog layout of a field or label. | Ряд поля или метки при отображении в окне. |
| Specifies the column in the dialog layout of a field or label. | Столбец поля или метки при отображении в окне. |
| Quarantine in progress. | Действует карантин. |
| The combo box Default view layout lists all available view layouts. kpovmodeler uses the selected view layout at program start. | В выпадающем меню Вид по умолчанию отображаются все созданные настройки. kpovmodeler использует выбранное расположение для загрузки при старте программы. |
| The default plugin layout for the bottom panel | Расположение модулей внизу рабочей области по умолчанию |
| The default plugin layout for the top panel | Расположение модулей вверху рабочей области по умолчанию |
| The layout of the town was quite regular. | Город был основан около 2500 лет назад. |
| Save the current view layout. A dialog opens to choose a name for a new layout or to overwrite an existing one. | Сохраняет текущее расположение панелей. В диалоге укажите название. |
| Work is in progress. | Работа продвигается. |
| When you start kpovmodeler , the default layout is as follows | При первом запуске kpovmodeler вы увидите следующее |
| Reset the layout of the user interface to the default | Сбросить параметры расположения инструментария |
| 'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested | Фонд прогресса Кыргызстана протестует |
| Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. | Целью является расположение мастей в порядке, наиболее подходящем для текущего расклада. |
| The city completely burned down again in 1747, after which today's city layout began to develop. | Город полностью сгорел снова в 1747, после чего город начал развиваться. |
| In the cabin itself changed the layout of the dashboard, which became made of black plastic. | В самой кабине изменена компоновка приборной панели, которая стала изготавливаться из чёрного пластика. |
| He made remarkable progress in English. | Он сделал значительный прогресс в английском. |
| A police investigation is in progress. | Ведётся полицейское расследование. |
| In 2005, Adobe Systems opted to integrate Opera's layout engine, Presto, into its Adobe Creative Suite applications. | Наконец, в 2005 году компания Adobe интегрировала движок Presto в программы пакета Adobe Creative Suite. |
| The list Available View Layouts shows all available view layouts. You can add a new layout with the Add button and remove the selected layout with the Remove button. | В списке Доступные настройки панелей отображаются все созданные расположения панелей. Вы можете добавить новую настройку с помощью кнопки Добавить и удалить выбранную при помощи кнопки Удалить. |
| Progress in computing depends upon Moore's law and the progress in semiconductors that makes possible the continued march of Moore's law now depends upon progress in computers and software! | Прогресс в развитии вычислительной техники зависит от закона Мура, а прогресс в развитии производства полупроводников, благодаря которому продолжает действовать закона Мура, сегодня зависит от прогресса в области компьютеров и программного обеспечения! |
| In both cases, standstill triumphed over progress. | В обоих случаях бездействие преобладало над прогрессом. |
| Sign of progress in their education system. | Признак прогресса в их системе образования. |
| There is no progress in the case. | Никакого развития в этом деле. |
Related searches : In Progress - In A Layout - In The Layout - Were In Progress - Contract In Progress - Progress In Innovation - Goods In Progress - Session In Progress - Export In Progress - In Progress Status - Jobs In Progress - Upgrade In Progress - Activity In Progress
