Translation of "lead to victory" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fully fledged democracy might lead to victory for Islamists, as it did in 1991. | Оперившаяся демократия может привести к победе Исламистов, как произошло в 1991 году. |
| Fully fledged democracy might lead to victory for Islamists, as it did in 1991. | Оперившаяся демо ратия может привести к победе Исламистов, как произошло в 1991 году. |
| The DPJ s 2009 election victory had been expected to lead to a noticeable warming of Japan s ties with China. | Победа ДПЯ на выборах 2009 года предполагала перспективу значительного потепления в отношениях между Японией и Китаем. |
| The DPJ s 2009 election victory had been expected to lead to a noticeable warming of Japan s ties with China. | Победа ДПЯ на выборах 2009 года предполагала перспективу значительного потеплени в отношениях между Японией и Китаем. |
| This might lead a group of senior officers to rule directly, especially if victory in Libya comes militarily. | Группа старших офицеров могла бы возглавить страну и управлять ею напрямую, особенно если победа в Ливии будет достигнута военным путем. |
| Their differences will be harder to patch up without Sharon, but they have closed ranks and could well lead Kadima to victory. | Без Шарона им будет тяжело прийти к согласию, однако они настроены решительно и могут привести партию Кадима к победе. |
| Victory! | Победа! |
| Learning to Lead | Учиться руководить |
| But it is less obvious that he is willing to do what is necessary to lead the Labour Party to victory in the next general election. | Но менее очевидно то, что он готов сделать все необходимое, чтобы привести лейбористскую партию к победе на следующих всеобщих выборах. |
| The victory of Parliament in Kuwait s succession crisis is likely to lead some of Kuwait s neighboring autocracies to stiffen their resolve against modernity and democracy. | Победа Парламента в кризисе преемственности в Кувейте, вероятно, вынудит некоторые из соседок автократий Кувейта ужесточить свои усилия, направленные против современности с демократии. |
| Libya's Victory | Победа Ливии |
| Happy Victory! | Счастливая победа! |
| I dedicate this victory to the people of Tajikistan. This is our shared victory. | Эту победу я посвящаю всему таджикскому народу, эта наша общая победа. |
| China s victory proved to be Pyrrhic. | Победа Китая не стоила свеч. |
| This contributed to Hamas s electoral victory. | Это способствовало победе Хамаса на выборах. |
| Europe s Power to Lead | Способность Европы руководить |
| Rowhani s victory is certainly good news for Iranians, and it may lead to a more civilized dialogue between the Islamic Republic and the international community. | Но от Роухани в роли президента вряд ли можно ждать изменения стратегических целей Ирана. |
| Rowhani s victory is certainly good news for Iranians, and it may lead to a more civilized dialogue between the Islamic Republic and the international community. | Победа Роухани это, несомненно, хорошая новость для иранцев, и она может способствовать более цивилизованному диалогу между Исламской Республикой и международным сообществом. |
| The Vultures Victory | Победа стервятников |
| Israel s Centrist Victory | Победа центристов в Израиле |
| And the victory. | До деталей все помнится. |
| A symbolic victory | Важная победа |
| It's your victory. | Это ваша победа. |
| Victory is ours. | Победа наша. |
| Victory is ours. | Победа за нами. |
| Victory, or death! | Победа или смерть! |
| It's your victory. | Это твоя победа. |
| So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному. |
| Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain. | Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса. |
| Could lead to more innovation. | Могут вести к большим инновациям. |
| Could lead to better investment. | Могут вести к лучшим инвестициям. |
| Could lead to more productivity. | Могут вести к лучшей производительности. |
| All roads lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| Many ways lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| All roads lead to Elsinore. | Все дороги ведут в Эльсинор. |
| Depression can lead to suicide. | Депрессия может привести к самоубийству. |
| Tom is ready to lead. | Том готов руководить. |
| But his victory would be less secure, as it would lead to a second Cold War that Russia would lose, just as the Soviet Union lost the first. | Однако его победа стала бы менее безопасной, так как она привела бы ко второй холодной войне, которую Россия проиграет, так же как Советский Союз проиграл первую. |
| It is too soon, however, to proclaim victory. | Однако праздновать победу еще слишком рано. |
| YES is going to have a landslide victory | Похоже, моей стране приходит конец. |
| Thanks to your support we have this victory. | Благодаря вашей поддержке у нас есть эта победа. |
| They refused to take credit for Trump's victory | Они отказались поставить победу Трампа себе в заслугу |
| They asked Lincoln to make a victory speech. | Они попросили Линкольна произнести победную речь. |
| They asked Lincoln to make a victory speech. | Они попросили Линкольна выступить с победной речью. |
| King Coal s Pyrrhic Victory | Пиррова победа угольного короля |
Related searches : Key To Victory - Swept To Victory - Road To Victory - Sweep To Victory - Race To Victory - To Provide Victory - Lead Lead Lead - Resounding Victory - Victory Garden - Decisive Victory - Claim Victory - Victory Day
