Translation of "leading source for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leading - translation : Leading source for - translation : Source - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In October, 2009, the 2009 Open Source CMS Market Share Report described Alfresco as a leading Java based open source web content management system. | В октябре 2009 года специализированное издание CMSWire назвало Alfresco лидером среди open source Java WCMS. |
| IFC of the World Bank is perhaps the leading example, providing the largest source of financing for private enterprise in developing countries. | МФК Всемирного банка, вероятно, является главным примером в этой области она крупнейший источник финансирования частных предприятий в развивающихся странах. |
| Labour migration to secure a livelihood is frequently a source of family tension and disintegration, also leading to intensified responsibilities for female members. | Миграция рабочей силы с целью обеспечения средств к существованию зачастую является источником напряженности в семье и причиной ее распада и усиливает бремя ответственности женщин в семье. |
| A leading role for Government. | Руководящая роль правительства. |
| Source for further information | Источник дополнительной информации |
| Source for further information | Источники дополнительной информации |
| Waiting for source medium | Ожидание исходного диска |
| Since March 2008, there are several open source projects with a UC focus such as Druid and Elastix, which are based on Asterisk, a leading open source telephony project. | С 2008 года на рынке появилось несколько решений с открытой архитектурой такие как Druid и Elastix, базирующиеся на Asterisk. |
| Leading city for start ups (Music) | Ведущий город в открытии стартапов. (Музыка) |
| 43. Since its inception in 1969, UNFPA has been the leading source of population assistance within the United Nations system. | 43. Со времени своего создания в 1969 году ЮНФПА выступал в качестве основного канала предоставления помощи в области народонаселения в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
| Select Location for Source Database | Расположение базы данных |
| The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality. | Музыка становится источником разностороннего развития человека, повышая его моральный дух и направляя к полноценному развитию его личности. |
| You can go the source of the Elbe River itself via a popular hiking route leading to the Labský důl Valley. | К истоку реки Лабе вы доберётесь по популярной дорожке через Полабскую долину. |
| For leading up to read prior to | Вместо приведшее к войне читать до войны . |
| Praise heaven for leading me to you! | Я так и думала! Небеса послали вас мне. |
| Thanks for leading me to the Moose. | Спасибо что указал мне на Муза. |
| Indeed, critics contend that the international taxes for example, on carbon emissions that the Leading Group has identified as a potential source of finance infringe on national sovereignty. | Критики заявляют, что международные налоги (например, на выбросы углекислого газа), которые Ведущая группа считает потенциальным источником финансирования, посягают на государственный суверенитет. |
| Open Source Framework for Medical Simulation | Свободный фреймворк медицинский симулятор |
| Source Federal Office for Public Health. | Источник Федеральное управление здравоохранения. |
| Source Council for Higher Education, 2004 | Источник Совет по высшему образованию, 2004 год. |
| Checksum file for each source file | Контрольная сумма для каждого исходного файла |
| Source quot Operational activities for development. | Источник quot Оперативная деятельность в целях развития. |
| Source Eurostat (2010, figures for 2009). | Источник Евростат (2010, данные за 2009). |
| What a source for some experiments! | О, какой экземпляр для опытов! |
| 88. UNDP played a leading role in multilateral cooperation, not only as a funding source, but as the manager of such cooperation. | 88. ПРООН играет ведущую роль в многостороннем сотрудничестве не только в качестве источника его финансирования, но и в качестве его организатора. |
| Leading the way what's leading the way? | И что на первых местах? |
| Cancer is the leading cause for hospice care. | Рак главная причина заботы в хосписе. |
| In April 2012, the source tree for udev was merged into the systemd source tree. | В апреле 2012 исходные коды менеджера устройств udev были объединены с systemd. |
| 1 For new mobile source see article 1 (Definitions) for mobile source categories under the Protocol, see annex III. | статью 1 (Определения) в отношении категорий мобильных источников в соответствии с Протоколом см. в приложении III. |
| And that source is design for generosity. | Этот источник потребность щедро делиться с другими. |
| Photo source Hummus for Thought Facebook page | Фото взято со страницы на Facebook Hummus for Thought |
| Source Institute for Middle East Understanding (IMEU). | Источник Институт изучения Ближнего Востока (IMEU). |
| There is no source for this claim. | О жизни и любви простыми словами. |
| ), is the principal source for Parker's life. | ), наиболее полная работа о жизни М.Паркера. |
| Data source Agency for Statistics of BiH | Источник Управление статистики Боснии и Герцеговины. |
| Source Data collected for the CEDAW Report. | Источник данные, специально собранные для доклада КЛДЖ. |
| Notes and source As for table 1. | Примечания и источник Те же, что и для таблицы 1. |
| Notes and source As for table 1. | Примечание и источник Те же, что и для таблицы 1. |
| Menu for importing source code in umbrello | Меню для импорта исходного кода в Umbrello |
| Source code for interface statistics from knemo | Исходный код статистики для интерфейсов из KNemo |
| Conditions for use of single source procurement | Условия использования закупок из одного источника |
| And that source is design for generosity. | Этот источник потребность щедро делиться с другими. |
| The other source is universal, leading to an open society guided by universal human rights that protects and promotes the freedom of the individual. | Другой источник универсальный, ведущий к открытому обществу, руководствующемуся универсальными правами человека, защищающему и поощряющему свободу индивидуума. |
| The same source noted that labour disputes are frequent in New Caledonia, leading to many hours of lost productivity owing to strikes and lockouts. | Согласно данным из того же источника, в Новой Каледонии часто имеют место трудовые споры, в результате чего из за забастовок и локаутов происходят многочасовые простои производственных мощностей. |
| Leading Edge | Уголком |
Related searches : Leading Source - For Leading - Responsible For Leading - Leading Company For - Leading Provider For - Leading Teams For - Single Source For - Main Source For - Source For Innovation - Leading Team
