Translation of "leading source" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In October, 2009, the 2009 Open Source CMS Market Share Report described Alfresco as a leading Java based open source web content management system.
В октябре 2009 года специализированное издание CMSWire назвало Alfresco лидером среди open source Java WCMS.
Since March 2008, there are several open source projects with a UC focus such as Druid and Elastix, which are based on Asterisk, a leading open source telephony project.
С 2008 года на рынке появилось несколько решений с открытой архитектурой такие как Druid и Elastix, базирующиеся на Asterisk.
43. Since its inception in 1969, UNFPA has been the leading source of population assistance within the United Nations system.
43. Со времени своего создания в 1969 году ЮНФПА выступал в качестве основного канала предоставления помощи в области народонаселения в рамках системы Организации Объединенных Наций.
You can go the source of the Elbe River itself via a popular hiking route leading to the Labský důl Valley.
К истоку реки Лабе вы доберётесь по популярной дорожке через Полабскую долину.
IFC of the World Bank is perhaps the leading example, providing the largest source of financing for private enterprise in developing countries.
МФК Всемирного банка, вероятно, является главным примером в этой области она крупнейший источник финансирования частных предприятий в развивающихся странах.
88. UNDP played a leading role in multilateral cooperation, not only as a funding source, but as the manager of such cooperation.
88. ПРООН играет ведущую роль в многостороннем сотрудничестве не только в качестве источника его финансирования, но и в качестве его организатора.
Leading the way what's leading the way?
И что на первых местах?
Labour migration to secure a livelihood is frequently a source of family tension and disintegration, also leading to intensified responsibilities for female members.
Миграция рабочей силы с целью обеспечения средств к существованию зачастую является источником напряженности в семье и причиной ее распада и усиливает бремя ответственности женщин в семье.
The other source is universal, leading to an open society guided by universal human rights that protects and promotes the freedom of the individual.
Другой источник универсальный, ведущий к открытому обществу, руководствующемуся универсальными правами человека, защищающему и поощряющему свободу индивидуума.
The same source noted that labour disputes are frequent in New Caledonia, leading to many hours of lost productivity owing to strikes and lockouts.
Согласно данным из того же источника, в Новой Каледонии часто имеют место трудовые споры, в результате чего из за забастовок и локаутов происходят многочасовые простои производственных мощностей.
Leading Edge
Уголком
leading individuals
и видными деятелями
source
source
Source
Source
(Source)
(Источник)
Source.
Источник.
Source.
Таблица 10.02.
Source
Цвета the red channel for colors histogram mode
Source
Источник' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts
Source
Источник
Source
Таблица стилей
Source
Редактор кода
Source
Источник
Source
Источник The destination url of a job
Source
ИсточникThe destination of a file operation
Source
Источник
Source
Исходный код
Source
Оригинал
Source
Источник данных
source
источник
Source
Исходник
Source
Ресурс
Source
Источник
Source
Источник
(h) The establishment of a financial mechanism to promote actions leading to the mobilization and channelling of substantial financial resources with emphasis on multiple source financing
h) создание финансового механизма, который будет поощрять проведение мероприятий, позволяющих мобилизовывать и распределять значительные финансовые ресурсы, с упором на многостороннее финансирование
A leading example.
Пример передовой практики.
Leading Fatah activist.
Видный активист организации quot Фатх quot .
Mmm? Stop leading.
Хватит вести.
I'm not leading.
Я не виду.
Servoz was leading.
Сервоз был впереди.
Source Source APA The Engineered Wood Association, 2005.
Источник Евроконстракт, 2005 год.
Reformat source Source reformatting functionality using astyle library.
NAME OF TRANSLATORS
The Nessus 2 engine and a minority of the plugins are still GPL, leading to forked open source projects based on Nessus like OpenVAS and Porz Wahn.
Официальный сайт Nessus сайт Tenable Network Security Официальный блог Nessus Сайт проекта OpenVAS, основанного на Nessus 2 и распространяемого по GPL
The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality.
Музыка становится источником разностороннего развития человека, повышая его моральный дух и направляя к полноценному развитию его личности.
Source R.Espinasa
Источник Р. Эспиназа

 

Related searches : Leading Source For - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading - Leading Specialist - Leading Rein - Leading Management