Translation of "leading source" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leading - translation : Leading source - translation : Source - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In October, 2009, the 2009 Open Source CMS Market Share Report described Alfresco as a leading Java based open source web content management system. | В октябре 2009 года специализированное издание CMSWire назвало Alfresco лидером среди open source Java WCMS. |
Since March 2008, there are several open source projects with a UC focus such as Druid and Elastix, which are based on Asterisk, a leading open source telephony project. | С 2008 года на рынке появилось несколько решений с открытой архитектурой такие как Druid и Elastix, базирующиеся на Asterisk. |
43. Since its inception in 1969, UNFPA has been the leading source of population assistance within the United Nations system. | 43. Со времени своего создания в 1969 году ЮНФПА выступал в качестве основного канала предоставления помощи в области народонаселения в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
You can go the source of the Elbe River itself via a popular hiking route leading to the Labský důl Valley. | К истоку реки Лабе вы доберётесь по популярной дорожке через Полабскую долину. |
IFC of the World Bank is perhaps the leading example, providing the largest source of financing for private enterprise in developing countries. | МФК Всемирного банка, вероятно, является главным примером в этой области она крупнейший источник финансирования частных предприятий в развивающихся странах. |
88. UNDP played a leading role in multilateral cooperation, not only as a funding source, but as the manager of such cooperation. | 88. ПРООН играет ведущую роль в многостороннем сотрудничестве не только в качестве источника его финансирования, но и в качестве его организатора. |
Leading the way what's leading the way? | И что на первых местах? |
Labour migration to secure a livelihood is frequently a source of family tension and disintegration, also leading to intensified responsibilities for female members. | Миграция рабочей силы с целью обеспечения средств к существованию зачастую является источником напряженности в семье и причиной ее распада и усиливает бремя ответственности женщин в семье. |
The other source is universal, leading to an open society guided by universal human rights that protects and promotes the freedom of the individual. | Другой источник универсальный, ведущий к открытому обществу, руководствующемуся универсальными правами человека, защищающему и поощряющему свободу индивидуума. |
The same source noted that labour disputes are frequent in New Caledonia, leading to many hours of lost productivity owing to strikes and lockouts. | Согласно данным из того же источника, в Новой Каледонии часто имеют место трудовые споры, в результате чего из за забастовок и локаутов происходят многочасовые простои производственных мощностей. |
Leading Edge | Уголком |
leading individuals | и видными деятелями |
source | source |
Source | Source |
(Source) | (Источник) |
Source. | Источник. |
Source. | Таблица 10.02. |
Source | Цвета the red channel for colors histogram mode |
Source | Источник' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts |
Source | Источник |
Source | Таблица стилей |
Source | Редактор кода |
Source | Источник |
Source | Источник The destination url of a job |
Source | ИсточникThe destination of a file operation |
Source | Источник |
Source | Исходный код |
Source | Оригинал |
Source | Источник данных |
source | источник |
Source | Исходник |
Source | Ресурс |
Source | Источник |
Source | Источник |
(h) The establishment of a financial mechanism to promote actions leading to the mobilization and channelling of substantial financial resources with emphasis on multiple source financing | h) создание финансового механизма, который будет поощрять проведение мероприятий, позволяющих мобилизовывать и распределять значительные финансовые ресурсы, с упором на многостороннее финансирование |
A leading example. | Пример передовой практики. |
Leading Fatah activist. | Видный активист организации quot Фатх quot . |
Mmm? Stop leading. | Хватит вести. |
I'm not leading. | Я не виду. |
Servoz was leading. | Сервоз был впереди. |
Source Source APA The Engineered Wood Association, 2005. | Источник Евроконстракт, 2005 год. |
Reformat source Source reformatting functionality using astyle library. | NAME OF TRANSLATORS |
The Nessus 2 engine and a minority of the plugins are still GPL, leading to forked open source projects based on Nessus like OpenVAS and Porz Wahn. | Официальный сайт Nessus сайт Tenable Network Security Официальный блог Nessus Сайт проекта OpenVAS, основанного на Nessus 2 и распространяемого по GPL |
The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality. | Музыка становится источником разностороннего развития человека, повышая его моральный дух и направляя к полноценному развитию его личности. |
Source R.Espinasa | Источник Р. Эспиназа |
Related searches : Leading Source For - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading - Leading Specialist - Leading Rein - Leading Management