Translation of "leads you to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : зацепки зацепок приводит ведет ведёт

Examples (External sources, not reviewed)

This road leads you to the station.	Эта дорога приведёт тебя на станцию.
This road leads you there.	Эта дорога приведёт тебя туда.
That leads to productivity.	что, в свою очередь, к производительности.
Violence leads to disaster.	Насилие ведет к катастрофе.
Masturbation leads to insanity.	Мастурбация ведёт к безумству.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
And that leads to specialization.	Это ведёт к разделению труда,
This leads to this question.	Возникает следующий вопрос
Poor variable checking leads to....	Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...
To claim otherwise leads to repression.	Претензии на это приводят к репрессиям.
She said, What leads to success?	Она спросила Что приводит к успеху?
That tension leads to imperfect compromises.	Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам.
This road leads to the station.	Эта дорога ведёт к станции.
This road leads to Hong Kong.	Эта дорога ведёт в Гонконг.
This road leads to the airport.	Эта дорога ведёт в аэропорт.
This door leads to the study.	Эта дверь ведёт в кабинет.
To where leads this difficult path?	Куда ведёт этот тернистый путь?
This door leads to the garden.	Эта дверь ведет в сад.
This road leads to the river.	Эта дорога ведёт к реке.
How Obama Leads	Руководящие навыки Обамы
A little transparency inevitably leads to more.	Немного прозрачности неизбежно ведет к еще большей прозрачности.
This leads me to ask two questions	Это вынуждает меня задавать два вопроса
Eric Berlow How complexity leads to simplicity	Эрик Берлоу Как сложность приводит к простоте.
That leads to bad things, like RSI.	Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром.
WHY NOT SOLVE WHAT LEADS TO ABORTIONS??	Почему бы не решить те проблемы, которые приводят к абортам?
Russia leads the pack	Россия лидирует в подборке
Her desire to connect leads to using the web.	Ее желание общаться с семьей привело к использованию Интернета.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.	И что прогнозирование каким то образом ведёт к разумному поведению.
Yet such an approach often leads to problems.	Тем не менее, подобный подход часто приводит к возникновению проблем.
Inequality leads to lower growth and less efficiency.	Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности.
This leads me back to the NGO world.	Вернемся к неправительственным организациям.
This leads to people forgetting about other crisis.	Люди склонны забывать о кризисах.
Unless somebody leads, nobody will.	Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто .
He leads a hectic life.	Он ведет бурную жизнь.
Tom leads a quiet life.	Том ведёт спокойную жизнь.
He leads an active life.	Он ведёт активную жизнь.
Tom leads an active life.	Том ведёт активный образ жизни.
Fear for the future leads to some rash decisions.	Страх за будущее ведет к поспешным решениям.
Violence leads to violence, at least in my view.	Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд.
Belief in misguided notions inevitably leads to further nonsense.	Вера во вводящие в заблуждения понятия неизбежно ведет к дальнейшей неразберихе.
Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.	Ограничение иммиграции ведет к ослаблению роста и снижает занятость.
The video leads to think the girl was abused.	По сюжету видео понятно, что девочка стала жертвой насилия.
Dragging myself, he leads me back to the cell.	Волоча, он отправляет меня в камеру.
The street which leads to the hotel is narrow.	Улица, ведущая к отелю, узкая.
Every road leads to the end of the world.	Каждая дорога ведёт к концу света.

Показать эту страницу на русском языке