Translation of "leaky pipeline" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The phone is like a leaky pipeline.
Телефон нынче настоящий дуршлаг.
Pipeline company The pipeline was built and operated by the Trans Arabian Pipeline Company.
Нефтепровод был построен и управлялся Trans Arabian Pipeline Company.
Dan Radcliffe as Harry Potter Images on Leaky.
Dan Radcliffe as Harry Potter Images on Leaky.
And so perception actually is leaky in any case.
Границ нет .
So in addition to being large, they are very leaky
Поэтому помимо того, что они самые большие, они весьма протекающие.
This one here has been leaky for a year already.
В этом углу крыша уже год протекает.
Russia s Pipeline to Empire
Газопровод, который превратит Россию в империю
Projects in the pipeline
Проекты, находящиеся в стадии разработки
Internal pipeline insulation (m)
Внутренняя изоляция трубопровода (м)
And that is, you don't put water into a leaky bucket.
Это понимание того, что в дырявое ведро не следует доливать воды.
These models, like the leaky bucket, work well in most situations.
Эти модели, как модель дырявого ведра, в большинстве ситуаций работают хорошо.
The oil pipeline is leaking.
В нефтепроводе утечка.
What you also notice is that in any case our perception is leaky.
И у восприятия нет чётких границ.
In fact the most leaky is this guy down here, the discontinuous one
Фактически самый протекающий это последний прерывистый капилляр.
Pipeline company The pipeline will be constructed, owned and operated by the Trans Anatolian Pipeline Company (TAPCO), a joint venture of Eni and Çalık Enerji incorporated in Turkey.
Постройкой и управлением нефтепровода занимается Трансанатолийская трубопроводная компания (TAPCO), совместное предприятие Eni и Çalık Enerji, каждая из которых имеет в нём по 50 .
Shtokman natural gas field development Northern European Trans Baltic natural gas pipeline Yamal Europe natural gas pipeline interconnection Adria Druzhba oil pipeline interconnection EU Russia electricity grids interconnection.
Освоение Штокмановского месторождения природного газа Североевропейский трансбалтийский газовый трубопровод Объединение газопровода Ямал Европа Объединение нефтяного трубопровода Адрия Дружба Объединение электросетей ЕС и России.
Grassroots organizations and people against the construction of the pipeline have called it the Pipeline of Death.
Экологические организации и люди, протестующие против строительства газопровода, окрестили проект Трубопроводом смерти .
If the planned Trans Caspian Gas Pipeline is built, the total capacity of pipeline would increased to .
Позже возможно было бы подключить Белый Поток с запланированным Trans Caspian Gas Pipeline.
But if you built the Alaskan pipeline today, that's half of what the Alaskan pipeline would cost.
Но если сейчас построить трубопровод через Аляску, это составит лишь половину его стоимости.
The diameter of the pipeline is .
Строительство началось в 2007 году.
(5) West African gas pipeline project
5) Проект строительства западноафриканского газопровода
Afghan Pakistan India pipeline as well.
Туркмено Афгано Пакистанско Индийского нефтепровода.
Local activists flow down the pipeline
По трубе текут низовые активисты
You've got 900 miles of pipeline.
Ладно.
While Tom is here, you might want to have him fix your leaky faucet.
Пока Том здесь, возможно, стоило бы, чтобы он починил твой протекающий кран.
Israel and Greece are discussing a pipeline
Израиль и Греция обсуждают план трубопровода
A pipeline was leaking not far away.
Из трубопровода, проходившего неподалеку, произошла утечка.
The pipeline was constructed in 1982 1984.
Строительство газопровода закончено в 1983 году.
Single issue pipeline, no MMU, no FPU.
Простой конвейер, без MMU, без FPU.
Expand the pipeline down to the consumers.
Расширьте трубопровод, идущий к потребителям.
China has sealed the oil pipeline again?
Китай опять отказывает в помощи?
The Leaky Cauldron's webmaster, Melissa Anelli, has been involved with the project since October 2009.
Администратор фан сайта The Leaky Cauldron Мелисса Анелли была вовлечена в проект с октября 2009 года.
Oil transport through the pipeline started in 1950.
Перекачивание нефти по трубопроводу началось в 1950 году.
Construction of the pipeline was completed in 1998.
Строительство было завершено в 1998 году.
PROPOSAL FOR A SECTORAL INITIATIVE ON PIPELINE SAFETY
Она предложена Российским Союзом нефтегазостроителей.
If so, more warming is in the pipeline.
Если да, то впереди ещё большее потепление.
The airport is owned by the United States Bureau of Land Management (BLM) Pipeline Office and managed by the Alyeska Pipeline Company.
Аэропорт находится в собственности Бюро по управлению землями Министерства внутренних дел США и управляется частной компанией Alyeska Pipeline Company.
West Africa Gas Pipeline West African Power Pool IGAD HYCOS Project Renewable Energy Project Power Master Plan Gas Pipeline from Dar Es Salaam through Kenya to Kampala, Uganda Oil Pipeline from Eldoret, Kenya to Kampala, Uganda
Строительство нефтепровода из Элдорета (Кения) в Кампалу (Уганда)
An economy hit by a shock does not maintain its buoyancy rather, it becomes a leaky balloon.
Экономика, испытывающая потрясение не поддерживает себя на плаву она, скорее, становится похожей на прохудившийся воздушный шар.
However, direct controls on credit growth, while necessary, are often leaky and not very binding in practice.
Однако непосредственный контроль над ростом кредитов, хотя и является необходимым, часто даёт утечку и на практике не является очень обязательным.
So moving down these three different types you're getting more and more leaky as you go down.
И так, двигаясь вниз по этим трем видам, мы видим, что капилляры становятся все более протекающими.
We are about to embark ... On an ocean of mysticism and passion ... in a small, leaky boat.
Мы отправляемся в океан мистики и страсти на маленькой протекающей лодке.
But a Gazprom pipeline typically costs three times as much per kilometer as a similar Western pipeline, because of leakage (kickbacks and waste).
Тем не менее, трубопровод Газпрома , как правило, стоит в три раза дороже за километр, чем подобный трубопровод компаний Запада, в виду утечек (откатов и потерь).
Several endangered species live on the proposed pipeline route.
Предполагаемый путь прокладывания газопровода пересекается с зонами обитания некоторых исчезающих видов животных.
The Pentium 4 processor had a 35 stage pipeline.
Процессор Pentium 4 имеет 35 тиступенчатый конвейер.

 

Related searches : Leaky Valve - Leaky Pipe - Leaky Cable - Leaky Cauldron - Leaky Mode - Become Leaky - Leaky Faucet - Leaky Feeder - Leaky Roof - Became Leaky - Supply Pipeline - Gas Pipeline