Translation of "leaps of faith" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Africa has witnessed some remarkable technological leaps.
Африка испытала прорывы в технологии.
Alas, given their histories of autocratic rule, giant leaps forward to full blown democracy are unlikely.
Увы, учитывая их историю автократического правления, гигантский скачок вперед к полномасштабной демократии, вряд ли возможен.
It was his want of faith.
Это было его неверие.
Tom had a crisis of faith.
У Тома был кризис веры.
But, to become a truly great nation, China must make two great leaps.
Но, чтобы стать поистине великой нацией , Китай должен сделать два больших шага вперед.
I find your lack of faith disturbing.
Ваш недостаток веры меня тревожит.
These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith.
Эти чувства могут стать причиной возникновения религиозной веры или даже внушающей ужас жестокости во имя веры.
Yours is faith.
твой основан на вере,
Is faith enforceable?
Вера обеспечивается законом?
Faith, unity, discipline.
Вера, единство, дисциплина.
I lost faith.
Я потерял веру.
I lost faith.
Я потеряла веру.
Education is expensive because it uses people there are no vast economies of scale or leaps in productivity.
Образование дорого, потому что в нем заняты люди не существует большой экономии, обусловленной ростом масштабов производства или скачков в производительности.
Either Abbas or Barghouti would certainly meet such a demonstration of good faith with good faith of his own.
Кто бы ни стал лидером палестинцев, Аббас или Баргхути, он, безусловно, ответит на такое проявление доброй воли ответным ее проявлением.
The gnawing problem is one of good faith.
Мучительная проблема заключается в доброй вере .
Islam is a faith.
Ислам религия.
Faith can move mountains.
Вера свергает горы.
Faith can move mountains.
Вера может свернуть горы.
Faith can move mountains.
Вера может сдвинуть горы.
Always keep the faith.
Всегда храни веру.
Have faith in God.
Верь в Бога.
Equally striking was the loss of faith in markets.
Не менее поразительной была и потеря веры в рынки.
This is an obscene perversion of proper religious faith.
Это непристойное извращение правильной религиозной веры.
Not blind faith in technology.
Не слепая вера в технологию.
Bush s Bad Faith Energy Policy
Неубедительная энергетическая политика Буша
It's about conversation and faith.
Речь о диалоге и доверии.
God,activism,faith,meme,religion
God,activism,faith,meme,religion
We have faith in Allah.
Мы полагаемся на Аллаха.
People lost faith in banks.
Люди перестали доверять банкам.
People lost faith in banks.
Народ перестал доверять банкам.
I have faith in you.
Я в тебя верю.
We've lost faith in humanity.
Мы потеряли веру в человечество.
Green represents hope, and faith.
Зелёный надежду и веру.
Its implementation will be a test of Russia s good faith.
Его реализация станет проверкой добросовестности России.
No amount of lingering faith in stability will change that.
Никакое количество затяжной веры в стабильность это не сможет изменить.
Has your view of your faith evolved during the trip?
Эволюционировало ли твоё кредо в ходе путешествия?
One Faith, One Lord A Study of Basic Catholic Belief .
One Faith, One Lord A Study of Basic Catholic Belief.
When credit expands, he wrote, The certain result is a bound of national prosperity the country leaps forward as if by magic.
При увеличении объёмов кредитования, пишет он обязательным результатом является резкое увеличение национального процветания страна совершает скачок вперёд как будто бы по волшебству.
That faith was and is misplaced.
Эта надежда рухнула.
Which comes first, flag or faith?
Что стоит на первом месте флаг или вера?
consumerism,culture,faith,meme,philosophy,religion
consumerism,culture,faith,meme,philosophy,religion
culture,entertainment,faith,illusion,religion,science
culture,entertainment,faith,illusion,religion,science
Christianity,God,death,faith,religion,technology
Christianity,God,death,faith,religion,technology
Billy Graham on technology and faith
Билли Грэм о технике, вере и страдании
God,faith,neurology,psychology,science,self
God,faith,neurology,psychology,science,self

 

Related searches : Leaps Of - Of Faith - Leaps Forward - By Leaps - Leaps Up - Leaps Ahead - Article Of Faith - Of Christian Faith - Amount Of Faith - Freedom Of Faith - Matter Of Faith - Sharing Of Faith