Translation of "article of faith" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This became a virtual article of faith among East Asian governments. | Это стало важным догматом среди восточноазиатских правительств. |
| It was his want of faith. | Это было его неверие. |
| Tom had a crisis of faith. | У Тома был кризис веры. |
| The central lesson taken from that crisis was to maintain large foreign exchange reserves. This became a virtual article of faith among East Asian governments. | Главный урок, который был сделан из того кризиса, заключался в идее создания больших валютных резервов. |
| I find your lack of faith disturbing. | Ваш недостаток веры меня тревожит. |
| These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith. | Эти чувства могут стать причиной возникновения религиозной веры или даже внушающей ужас жестокости во имя веры. |
| Yours is faith. | твой основан на вере, |
| Is faith enforceable? | Вера обеспечивается законом? |
| Faith, unity, discipline. | Вера, единство, дисциплина. |
| I lost faith. | Я потерял веру. |
| I lost faith. | Я потеряла веру. |
| Either Abbas or Barghouti would certainly meet such a demonstration of good faith with good faith of his own. | Кто бы ни стал лидером палестинцев, Аббас или Баргхути, он, безусловно, ответит на такое проявление доброй воли ответным ее проявлением. |
| Satisfaction of article 6 | Удовлетворение требований статьи 6 |
| The gnawing problem is one of good faith. | Мучительная проблема заключается в доброй вере . |
| Islam is a faith. | Ислам религия. |
| Faith can move mountains. | Вера свергает горы. |
| Faith can move mountains. | Вера может свернуть горы. |
| Faith can move mountains. | Вера может сдвинуть горы. |
| Always keep the faith. | Всегда храни веру. |
| Have faith in God. | Верь в Бога. |
| Article Suspension of limitation period | Статья . Приостановление течения исковой давности |
| Article 36 Consideration of reports | Статья 36 Рассмотрение докладов |
| Equally striking was the loss of faith in markets. | Не менее поразительной была и потеря веры в рынки. |
| This is an obscene perversion of proper religious faith. | Это непристойное извращение правильной религиозной веры. |
| It had become an article of faith that the value of both types of assets only goes up in the long run, and that it is foolish to try to time the market. | Идея о том, что стоимость данных двух видов активов медленно, но верно растёт с течением времени и что глупо пытаться выжидать подходящего времени на рынке, стала настоящим догматом. |
| Bhagwati argued that this fusion played a role in turning liberalization of short term capital flows into an article of faith, despite sound theoretical reasons for caution and slim empirical evidence of benefits. | Бхагвати приводит доводы о том, что это объединение сыграло роль в либерализации краткосрочного движения капитала, сделав это догмой, несмотря на обоснованные теоретические доводы относительно осторожности и неубедительные практические подтверждения преимуществ. |
| Not blind faith in technology. | Не слепая вера в технологию. |
| Bush s Bad Faith Energy Policy | Неубедительная энергетическая политика Буша |
| It's about conversation and faith. | Речь о диалоге и доверии. |
| God,activism,faith,meme,religion | God,activism,faith,meme,religion |
| We have faith in Allah. | Мы полагаемся на Аллаха. |
| People lost faith in banks. | Люди перестали доверять банкам. |
| People lost faith in banks. | Народ перестал доверять банкам. |
| I have faith in you. | Я в тебя верю. |
| We've lost faith in humanity. | Мы потеряли веру в человечество. |
| Green represents hope, and faith. | Зелёный надежду и веру. |
| Article 39 Report of the Committee | Статья 39 Доклад Комитета |
| Article 40 Conference of States Parties | Статья 40 Конференция государств участников |
| This article makes fun of vegetarians. | Эта статья осмеивает вегетарианцев. |
| But Article 8 is balanced by Article 10, which guarantees free expression of opinion. | Но Статья 8 уравновешена Статьей 10, которая гарантирует свободное выражение мнения . |
| Its implementation will be a test of Russia s good faith. | Его реализация станет проверкой добросовестности России. |
| No amount of lingering faith in stability will change that. | Никакое количество затяжной веры в стабильность это не сможет изменить. |
| Has your view of your faith evolved during the trip? | Эволюционировало ли твоё кредо в ходе путешествия? |
| One Faith, One Lord A Study of Basic Catholic Belief . | One Faith, One Lord A Study of Basic Catholic Belief. |
| In further consideration of the provisions of Article 57 of the Charter of the United Nations and of article 3, paragraph 3, and article 31 of the Statutes of the World Tourism Organization, | принимая далее во внимание положения статьи 57 Устава Организации Объединенных Наций и пункта 3 статьи 3 и статьи 31 Устава Всемирной туристской организации, |
Related searches : Of Faith - Of Christian Faith - Amount Of Faith - Freedom Of Faith - Matter Of Faith - Sharing Of Faith - Essence Of Faith - Women Of Faith - Step Of Faith - Prayer Of Faith - Of Bad Faith - Test Of Faith
