Translation of "learning to learn" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Learn - translation :

Learning - translation :

Keywords : научиться учись научишься выучить научится учусь учится учишься изучаю учатся

Examples (External sources, not reviewed)

And, if that is the case, it makes sense to focus attention on how societies learn, and what can be done to promote learning including learning how to learn.	И если это так, то имеет смысл обратить внимание на то, как общество учит и то, что можно сделать, чтобы способствовать обучению в том числе обучению как учить.
Inderjit Kaur The whole world is learning, why should I not learn?	Индерджит Каур Весь мир учится, почему бы и мне не поучиться?
They need to learn learning. And then, just think they can have, let's say, 100 books.	Им нужно научиться учиться. И потом, только подумайте у них может быть, скажем, 100 книг.
Learning to Lead	Учиться руководить
Learning the language is the first step of understanding, and here I am to help you learn this new language.	Изучение языка первая ступень к его пониманию, и я здесь, чтобы помочь освоить этот новый язык!
Learning to Leave Extremism	Обучение как средство избавления от экстремизма
He's learning to swim.	Он учится плавать.
She's learning to swim.	Она учится плавать.
The importance of learning in that time, when behavior is flexible and there's an awful lot to learn in chimpanzee society.	Важность обучения в это время, когда поведение гибко а в обществе шимпанзе есть чему обучаться.
Today s schools and universities, which are dominated by approaches to learning that are fundamentally individualistic and competitive in nature, must be redesigned to focus on learning to learn and acquiring the skills needed to collaborate with others.	Современные школы и университеты, где доминируют такие подходы к обучению, которые, по сути, фокусируются на индивидуализме и личной конкуренции, следует перестроить для обучения принципам непрерывного обучения и навыкам, необходимым для совместной работы с другими.
The prevalence of English makes Malta a popular destination for language learning why learn English in grey London when you can learn it in the sun of Malta?	Широкое использование английского делает Мальту популярным направлением для изучения языка зачем учить английский в сером и дождливом Лондоне, если можно делать это под теплым мальтийским солнцем?
62. All sectors of society should be encouraged to develop reciprocity in learning, which provides older persons with opportunities to learn from younger generations.	62. Всем секторам общества следует поощрять претворение в жизнь принципа взаимности обучения, который дает пожилым людям возможность учиться у младших поколений.
I'm learning how to type.	Я учусь печатать.
He was learning to swim.	Он учился плавать.
I'm learning to speak French.	Я учусь говорить по французски.
I'm learning how to write.	Я учусь писать.
I'm learning how to drive.	Я учусь водить.
I'm learning how to drive.	Я учусь водить машину.
Tom is learning to swim.	Том учится плавать.
It's important to keep learning.	Важно продолжать учиться.
I'm learning to do that.	Я учусь это делать.
I'm learning to do that.	Я учусь этому.
You can't do very much learning in your own life, it's so short, and there's nobody to pass on what you do learn.	Вы не можете узнать слишком много за свою собственную жизнь, поскольку она такая короткая. И некому передать то, что вы узнали.
Choosing to Learn	Учиться обучению
'To learn better?'	Чтоб учиться лучше?
We're learning.	Мы учимся.
If this is true, if these babies are designed to learn and this evolutionary story would say children are for learning, that's what they're for we might expect that they would have really powerful learning mechanisms.	Если это правда, если дети созданы для обучения а эволюция доказывает, что именного для того они и созданы следует полагать, что они обладают мощными механизмами обучения.
The detective believes that the mind has a finite capacity for information storage, and learning useless things reduces one's ability to learn useful things.	Холмс говорит, что человеческий мозг имеет ограниченную ёмкость для хранения информации, и обучение бесполезным вещам сократит его способность к изучению полезных.
Boys learn to be boys and girls learn to be girls.	Проще говоря, мальчики учатся быть мальчиками, и девочки учатся быть девочками.
Learning needs to go both ways.	Обмен знаниями и опытом должен быть двусторонним процессом.
Our baby is learning to speak.	Наш ребёнок учится говорить.
I'm learning to play the clarinet.	Я учусь играть на кларнете.
Learning languages comes easy to her.	Изучение иностранных языков даётся ей легко.
I am learning to speak Filipino.	Я учусь говорить на филиппинском.
Tom is learning to figure skate.	Том учится фигурному катанию.
Tom is learning how to fly.	Том учится летать.
Tom is learning how to drive.	Том учится водить.
Tom is learning how to swim.	Том учится плавать.
Tom is just learning to crawl.	Том только учится ползать.
I want to start learning French.	Я хочу начать учить французский.
His son is learning to drive.	Его сын учится водить.
His son is learning to drive.	Его сын учится водить машину.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Learn to manage it.	понять, что с ними делать дальше.
Again, thrilled to learn.	Снова я испытывала волнение от возможности учиться.

Показать эту страницу на русском языке