Translation of "leased land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля арендовал арендовала аренду арендовали сдали

Examples (External sources, not reviewed)

There land that is worth ten roubles a desyatina is leased to a merchant for one rouble.	Тут отдают купцу в аренду за рубль десятину земли, которая стоит десять рублей.
Tom leased an office.	Том арендовал офис.
List of leased office accommodation	Перечень арендованных служебных помещений
To recall, Milan previously leased striker, Fernando Torres, from Liverpool.	Напомним, что ранее Милан арендовал у Ливерпуля нападающего Фернандо Торреса.
Even its reserved parks are being encroached or leased out.	Даже общественные парки арендовываются и застраиваются.
A listing of leased office accommodation is given in table 3.	Перечень арендованных служебных помещений приводится в таблице 3.
They just leased them because they couldn't afford to own the fancy cars.	Они просто брали их в аренду потому что не могли себе позволить дорогих машин.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Gazprom next leased to this company for twenty renewable years,the entire capacity of gas transport.	Потом Газпром отдал этой компании в аренду на двадцать лет с возможностью продления весь объем транспортировки газа.
IBM built up a massively dominant position because it leased a carefully custom designed and individualized package.	IBM завоевала доминирующую позицию, поскольку ей удалось взять в аренду изготовленный по заказу и индивидуализированный пакет.
UA leased space at the Pickford Fairbanks Studio, but did not own a studio lot as such.	UA арендовало площади на Пикфорд Фэрбенкс студии, но не владели студией как таковой.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
A Volga Region resident leased a flat and then plundered it to the tune of 84 thousand roubles.	Волжанин арендовал квартиру, а затем обокрал ее на 84 тысячи рублей.
Because they don t visit their fields often, they rely heavily on relatives and friends. When I decided to farm wheat for the first time this spring on leased land in my childhood village, my mother agreed to supervise plowing, planting, and harvesting.	Более того, дистанционные фермеры сталкиваются с неожиданными проблемами. Поскольку они не посещают часто свои поля, они, в основном, полагаются на своих родственников и друзей.
China s India Land Grab	Захват Китаем территории Индии
Strangers in the Land?	Иммигранты в стране?
Land, nation and tongue	Земля, народ и язык
Who owns this land?	Кому принадлежит эта земля?
The sailors saw land.	Моряки увидели землю.
Land came in sight.	Показалась суша.
They cultivated the land.	Они возделывали землю.
He owns this land.	Он владеет этой землей.
Airplanes land at airports.	Самолёты приземляются в аэропортах.
Whose land is this?	Чья это земля?
Tom owns this land.	Том владеет этой землёй.
This land is Tom's.	Эта земля принадлежит Тому.
This is our land.	Это наша земля.
I own this land.	Я владею этой землёй.
This land isn't ours.	Эта земля не наша.
This land is Tom's.	Это земля Тома.
We didn't land yet.	Мы ещё не приземлились.
Within three months, all of them had been leased by export oriented companies from Turkey, Korea, Taiwan, China, and elsewhere.	В течение трех месяцев все они были сданы в аренду экспортно ориентированным компаниям из Турции, Кореи, Тайваня, Китая и многих других стран.
The House is actually property of Princeton University and is leased to the Princeton Historical Society for one dollar per year.	В городе также присутствует Принстонская богословская семинария (Princeton Theological Seminary), основанная в 1812 году.
Others' plots of land grow taros and sweet potatoes, and his land grows trash.	На других участках земли растёт ямс и картофель, а на его земле растут горы мусора.
Land mines defile the countryside.	Вся земля засорена фугасами.
Access to land was uneven.	Доступ к земле был неодинаков.
Iran a Land of Paradoxes	Иран страна парадоксов
Land is also increasingly scarce.	Земли тоже все больше не хватает.
Is rising from the land.	восходит от земли .
Video This is the land.	Видео Это Земля.
Land Rover rally series announced	Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover
Oh Iran, oh bejeweled land	О, Иран, усыпанная драгоценностями страна,
Whose land is it anyway?	Так или иначе, чья эта земля?
Immigrants streamed into the land.	Иммигранты текли в страну сплошным потоком.

Показать эту страницу на русском языке